Charlotte Lawrence – Why Do You Love Me 歌詞中文翻譯


Hate your friends
讨厌你的朋友
I hate your mom and dad
我讨厌你的妈妈和爸爸
I hope they hate me back
我希望他们恨我
I guess for once, I’m being honest
我想一次,我是诚实的
Gotta be a lot that’s wrong with you
你犯了很多错误
To want to be with me
想跟我在一起
It’s kind of sweet when we
我们这时候很甜蜜

We fight until someone’s calling the cops
我们战斗直到有人打电话给警察
But you never blame it on me
但你永远不会责怪我
You’re so annoying
你真烦人
Four in the morning, you’re changing the locks
早上四点,你正在更换锁
How could you do this to me? (Oh)
你怎么能这么对我?

I, I, I only love, love you when you don’t love me
我爱你,爱你,爱你
So, why do you, why do you, why do you love me?
所以,为什么你,为什么,你为什么爱我?
I, I, I only need, need you when you don’t need me
我只需要,当你不需要我的时候需要你
So, why do you, why do you, why do you love me?
那么,你为什么爱我?



Apologize, never apologize
道歉,不要道歉
You hate the way I lie
你讨厌我说谎的方式
So here you go, I’m being honest
所以你走了,我是诚实的
Narcissist, come on, give us a kiss
自恋者,来吧,给我们一个吻
Let’s have some fun with it
让我们玩得开心吧
It’s kinda sweet (It’s kinda sweet)
这有点甜

Four in the morning, you’re changing the locks
早上四点,你正在更换锁
How could you do this to me? (Oh)
你怎么能这么对我?

I, I, I only love, love you when you don’t love me
当你不爱我时,我才会爱你
Oh, baby, so, why do you, why do you, why do you love me?
哦,宝贝,所以,你为什么,为什么,你为什么爱我?
I, I, I only need, need you when you don’t need me
当你不需要我时,我只需要你
(Only when you don’t need me, baby)
(只有当你不需要我时,宝贝)
So, why do you, why do you, why do you love me?
那么,你为什么爱我?

If I’m f*cking crazy, you’re f*cking crazy, we’re all f*cking crazy
如果我疯了,你疯了,我们都疯了
Why do you, why do you, why do you love me?
为什么你,为什么,你为什么爱我?
I, I, I only love, love you when you don’t love me
当你不爱我时,我才会爱你
So, why do you, why do you, why do you love me?
那么,你为什么爱我?

(Why do you, why do you)
(你为什么)
I told you, I told you, I told you
我告诉过你,我告诉过你
(Why do you love me?)
(你为什么爱我?)
We fight until someone’s callin’ the cops
我们战斗直到有人打电话给警察
But you never blame it on me (Oh)
但你永远不会责怪我

I, I, I only love, love you when you don’t love me
当你不爱我时,我才会爱你
So, why do you, why do you, why do you love me?
所以,为什么你,为什么,你为什么爱我?
I, I, I only need, need you when you don’t need me
当你不需要我时,我只需要你
(Baby, baby, baby, baby, baby)
(宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝)
So, why do you, why do you, why do you love me?
所以,为什么你,为什么,你为什么爱我?

If I’m f*cking crazy (If I’m f*cking crazy)
如果我疯了
You’re f*cking crazy (You’re f*cking crazy)
你疯了
We’re all f*cking crazy (Oh, baby)
我们都疯了(哦,宝贝)
Why do you, why do you, why do you love me?
为什么你,为什么,你为什么爱我?
I, I, I only love, love you when you don’t love me
当你不爱我时,我才会爱你
(Don’t need me, don’t need me)
(不需要我)
So, why do you, why do you, why do you love me?
那么,你为什么爱我?

Close