Chris Brown – Undecided 日本語 歌詞 和訳


No, I don’t say it often
いいえ、私はそれを頻繁に言いません
And I probably should’ve told you I hurt this bad, I know
そして、私はおそらく私がこれをひどく傷つけたとあなたに言ったはずです、私は知っています
And I probably shouldn’t want this so bad
そして、私はおそらくこれをそれほど悪くしたくないでしょう
It’s weighing, weighing on me
重い、重い
Don’t wanna wake up in the mornin’
朝起きたくない
Cannot undo what we did in this bed
このベッドでしたことを元に戻すことはできません
And I can’t get you out, so I gotta go
そして私はあなたを連れ出すことができないので、私は行かなければなりませんでした
No, I’m not ready for, you want me all alone
いいえ、私は準備ができていません、あなたは私を一人で欲しい

But I’m undecided, excited, ignited
しかし、私は未定、興奮、発火
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
私は自分のやり方を感じたくはありませんが、私はそれが好きです
Look at all these sparks flying
飛んでこれらすべての火花を見てください
But I’m still indecisive
しかし私はまだ決定的ではありません
And she wants me to wife it
そして彼女は私に結婚してほしい
But I’m undecided
しかし、私は未定です

I know I shouldn’t be doing this, but here we go again
私はこれをしてはいけないことを知っていますが、ここで我々は再び行きます
Girl, you know that pussy is my weakness (Weakness, weakness, weakness)
少女、あなたは猫が私の弱さであることを知っています(弱さ、弱さ、弱さ)
Girl, you got me addicted when you switching positions
女の子、あなたがあなたが位置を変えるとき、あなたは私を中毒にしました
You tell me, “Shut up”
あなたは私に言う、 “黙れ”
And you know I listen, I hate it
そして、あなたは私が聞くのを知っています、私はそれが嫌いです
Wish I never did it
私はやったことがないことを願っています
I can’t keep sinning and pretending (Ooh, oh-oh-oh)
私は罪を犯し、ふりをすることはできません。



I’m taking off your clothes
私はあなたの服を脱いでいます
We getting sexual
性的になっている
Hit it so well, think I’ll propose
そんなによく打つ、私が提案すると思う
I don’t know but
わからないけど

I’m undecided, excited (Ooh yeah), ignited (Ooh yeah)
私は未定、興奮している(ああそう)、点火されている(ああそう)
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
そして私は自分のやり方を感じたくないが、私はそれが好き
Look at all these sparks flying (All these, all these)
飛んでいるこれらすべての火花を見てください(これらすべて、これらすべて)
But I’m still indecisive (‘Cause you want me)
しかし、私はまだ決定的ではありません(あなたが私を望んでいるので)
And she want me to wife it
そして彼女は私に結婚してほしい
But I’m undecided
しかし、私は未定です

Do-do-do-do-do-do-do
やるやる
Do-do-do-do-do-do-do
やるやる
Do-do-do-do-do-do-do-do
やるやる
Oh, no, I’m undecided
ああ、いや、未定だ
Do-do-do-do-do-do-do, yeah
はいいいえ
Do-do-do-do-do-do-do, I said I just don’t know
私は知らないと言った
Do-do-do-do-do-do-do-do
やるやる
Ayy, ’cause I’m undecided
Ayy、未定です
No, no, baby
いいえ、いいえ、赤ちゃん
I’m afraid of your love
私はあなたの愛を恐れています
Oh, ooh, you got me, baby
ああ、ああ、あなたは私、赤ちゃんを得た
‘Cause I can’t get enough, ooh
足りないから

But I’m undecided, excited (Ooh yeah), ignited (Ooh yeah)
しかし、私は未定、興奮している(ああ)、発火している(ああそう)
And I don’t wanna feel the way I do, but I like it
そして私は自分のやり方を感じたくないが、私はそれが好き
Look at all these sparks flying
飛んでこれらすべての火花を見てください
But I’m still indecisive
しかし私はまだ決定的ではありません
And she want me to wife it
そして彼女は私に結婚してほしい
But I’m undecided
しかし、私は未定です

Do-do-do-do-do-do-do
やるやる
Do-do-do-do-do-do-do
やるやる
Do-do-do-do-do-do-do-do
やるやる
No, no, oh, no, and I want it (I’m undecided)
いいえ、いいえ、ああ、いいえ、そして私はそれが欲しい(私は未定です)
Do-do-do-do-do-do-do, ayy
やれやれ
Do-do-do-do-do-do-do, no, no, no, no
やるやる
Do-do-do-do-do-do-do-do
する、しない、いいえいいえ
Ooh, but I’m undecided
ああ、でも私は未定です

Close