CIX – Movie Star מילים לשיר תרגום בעברית


I wanna play with you
אני רוצה לשחק איתך
You wanna play with me
האם אתה רוצה לשחק איתי?
gireul ileosseo
אני אבוד
naneun eodi inji
איפה אני?

i eodum ppunin sesange
בעולם האפל הזה
eoreo buteun siseonman
רק העיניים הקרות מביטות פנימה
siganjocha meomchun
הזמן נפסק
modu kkuminji
האם הכל היה חלום?
jigeum
הרגע הזה

bicheul bon geot gata
אני חושב שראיתי אור
chakgagin geolkka
או שמא מדובר באשליה?
swit sumeul jungnyeo
לעצור את הנשימה
Oh my Oh my
אוי, אוי, אה
machim nal bureun geol
פשוט התקשרת אלי
baro i sungan
ממש ברגע זה
It’s so beautiful
זה כל כך יפה
nareul muldeullyeo
אתה צובע אותי



She’s a
היא
Movie movie star
כוכב קולנוע
neowaui modeun ge
הכל איתך
kkumgata i sungan
הוא כמו חלום
She wants it
היא רוצה את זה
She wants it
היא רוצה את זה

She’s a
היא
Movie movie star
כוכב קולנוע
i gosui juingong
מרכז המקום הזה
naegen neoppunya
אתה היחיד שיש לי
She knows it
היא יודעת זאת
She knows it
היא יודעת זאת
Take me high
קח אותי גבוה
Take me low
קח אותי נמוך
kkeuchi eomneun i sigan sok
בזמן האינסופי הזה
I don’t care
לא אכפת לי
pogi mot hae
אני לא יכול לוותר
gachireul ttwieo saeropge deo
רוצה לערך חדש יותר

kkeuchi eomneun mirocheoreom
כמו מבוך אינסופי
japijiga ana jeonbu
אני לא יכול להגיע לשום דבר
gatyeobeorin haruharu
מרגיש נעול כל יום
Yeah yeah
כן כן

hwansang wireul georeo
הליכה על פנטזיה
igeon kkumilkka
זה חלום?
swit sumeul jungnyeo
לעצור את הנשימה
Oh my Oh my
אוי, אוי, אוי
gidaryeo wanneungeol
חיכיתי
aju orae nan
לזמן ארוך מאוד
It’s so beautiful
זה כל כך יפה
naege pyeolchyeojyeo
זה נפתח לי

She’s a
היא
Movie movie star
כוכב קולנוע
neowaui modeun ge
הכל איתך
kkumgata i sungan
הוא כמו חלום
She wants it
היא רוצה את זה
She wants it
היא רוצה את זה

She’s a
היא
Movie movie star
כוכב קולנוע
i gosui juingong
מרכז המקום הזה
naegen neoppunya
אתה היחיד שיש לי
She knows it
היא יודעת זאת
She knows it
היא יודעת זאת

honja namabeorin bam
הלילה בו נותרתי לבדי
haneul wiro kkumeul geuryeo
צייר חלום מעל השמיים
sangsangboda meolli deo
רחוק יותר ממה שאתה יכול לדמיין
She wants it
היא רוצה את זה
She wants it
היא רוצה את זה

gidaryeo nan eonjenga
אני אחכה לרגע הזה
nareul bichul geu sunganeul
הרגע שתאיר עלי
sesang wireul beoseona
מחוץ לעולם הזה
She knows it
היא יודעת זאת
She knows it
היא יודעת זאת

naege daga on
זה התקרב אלי
i unmyeongui gori
מעגל הגורל הזה
da jeonghaejyeo beorin deut hae
זה כבר נקבע
uri giri
הדרך שלנו
Lights Camera Action
אורות, מצלמה, פעולה!
jjayeojin direction
כיוון כתוב
ikkeullin chae
משהו הוביל אותי לכאן
yeogiro dallyeowasseo uh
נמשכתי לכאן

kkeuchi eomneun teoneol sok
במנהרה אינסופית
naege bichin han julgi
קרן השתקפות
machi mami
לבי מרגיש כמו
sullaega doen deuthae na
הפכתי למזהה
sangcheo sogeul georeo maeil
דרך הפצעים כל יום

gyeonggyereul neomeoseo
אני רוצה לחצות את הגבול
gabogo sipeo
אני רוצה ללכת
It’s so beautiful
זה כל כך יפה
dareun nal manna
פגישה עם צד אחר בי

She’s a
היא
Movie movie star
כוכב קולנוע
neowaui modeun ge
הכל איתך
kkumgata i sungan
הוא כמו חלום
She wants it
היא רוצה את זה
She wants it
היא רוצה את זה

She’s a
היא
Movie movie star
כוכב קולנוע
i gosui juingong
מרכז המקום הזה
naegen neoppunya
אתה היחיד שיש לי
She knows it
היא יודעת זאת
She knows it
היא יודעת זאת

honja namabeorin bam
הלילה בו נותרתי לבדי
haneul wiro kkumeul geuryeo
צייר חלום מעל השמיים
sangsangboda meolli deo
רחוק יותר ממה שאתה יכול לדמיין
She wants it
היא רוצה את זה
She wants it
היא רוצה את זה

gidaryeo nan eonjenga
אני אחכה לרגע הזה
nareul bichul geu sunganeul
הרגע שתאיר עלי
sesang wireul beoseona
מחוץ לעולם הזה
She knows it
היא יודעת זאת
She knows it
היא יודעת זאת

You wanna play with me
האם אתה רוצה לשחק איתי?
I wanna play with you
אני רוצה לשחק איתך
You wanna play with me
האם אתה רוצה לשחק איתי?
I wanna play with you
אני רוצה לשחק איתך

Close