CIX – Movie Star Paroles Traduction en Français


I wanna play with you
je veux jouer avec toi
You wanna play with me
Veux-tu jouer avec moi?
gireul ileosseo
je suis perdu
naneun eodi inji
Où suis-je?

i eodum ppunin sesange
Dans ce monde sombre
eoreo buteun siseonman
Seuls les yeux froids regardent
siganjocha meomchun
Le temps s’est arrêté
modu kkuminji
Tout cela n’était-il qu’un rêve?
jigeum
Ce moment

bicheul bon geot gata
Je pense avoir vu une lumière
chakgagin geolkka
Ou est-ce une illusion?
swit sumeul jungnyeo
Retiens ta respiration
Oh my Oh my
Oh mon, oh mon
machim nal bureun geol
Tu viens de m’appeler
baro i sungan
À ce moment précis
It’s so beautiful
C’est si beau
nareul muldeullyeo
Tu me colore



She’s a
Elle est une
Movie movie star
Star de cinéma
neowaui modeun ge
Tout avec toi
kkumgata i sungan
Est comme un rêve
She wants it
Elle le veut
She wants it
Elle le veut

She’s a
Elle est une
Movie movie star
Star de cinéma
i gosui juingong
Centre de ce lieu
naegen neoppunya
Tu es le seul que j’ai
She knows it
Elle le sait
She knows it
Elle le sait
Take me high
Prends-moi haut
Take me low
Prends-moi bas
kkeuchi eomneun i sigan sok
En ces temps interminables
I don’t care
Je m’en fous
pogi mot hae
Je ne peux pas abandonner
gachireul ttwieo saeropge deo
Vouloir une valeur plus récente

kkeuchi eomneun mirocheoreom
Comme un labyrinthe sans fin
japijiga ana jeonbu
Je ne peux rien atteindre
gatyeobeorin haruharu
Se sent enfermé tous les jours
Yeah yeah
Yeah Yeah

hwansang wireul georeo
Marcher sur la fantaisie
igeon kkumilkka
Est-ce un rêve?
swit sumeul jungnyeo
Retiens ta respiration
Oh my Oh my
Oh mon, oh mon
gidaryeo wanneungeol
j’ai attendu
aju orae nan
Pendant très longtemps
It’s so beautiful
C’est si beau
naege pyeolchyeojyeo
Ça s’ouvre à moi

She’s a
Elle est une
Movie movie star
Star de cinéma
neowaui modeun ge
Tout avec toi
kkumgata i sungan
Est comme un rêve
She wants it
Elle le veut
She wants it
Elle le veut

She’s a
Elle est une
Movie movie star
Star de cinéma
i gosui juingong
Centre de ce lieu
naegen neoppunya
Tu es le seul que j’ai
She knows it
Elle le sait
She knows it
Elle le sait

honja namabeorin bam
La nuit où je suis resté seul
haneul wiro kkumeul geuryeo
Dessine un rêve sur le ciel
sangsangboda meolli deo
Plus loin que vous ne pouvez l’imaginer
She wants it
Elle le veut
She wants it
Elle le veut

gidaryeo nan eonjenga
Je vais attendre ce moment
nareul bichul geu sunganeul
Au moment où tu brilleras sur moi
sesang wireul beoseona
Hors de ce monde
She knows it
Elle le sait
She knows it
Elle le sait

naege daga on
Il m’a approché
i unmyeongui gori
Ce cercle de destin
da jeonghaejyeo beorin deut hae
C’est déjà déterminé
uri giri
Notre chemin
Lights Camera Action
Lumière, caméra, action!
jjayeojin direction
Direction scriptée
ikkeullin chae
Quelque chose m’a conduit ici
yeogiro dallyeowasseo uh
J’ai été dessiné ici

kkeuchi eomneun teoneol sok
Dans un tunnel sans fin
naege bichin han julgi
Un rayon de réflexion
machi mami
Mon coeur se sent comme
sullaega doen deuthae na
Je suis devenu un identifiant
sangcheo sogeul georeo maeil
Parcourir les plaies tous les jours

gyeonggyereul neomeoseo
Je veux traverser la frontière
gabogo sipeo
Je veux aller
It’s so beautiful
C’est si beau
dareun nal manna
Rencontrer un autre côté de moi

She’s a
Elle est une
Movie movie star
Star de cinéma
neowaui modeun ge
Tout avec toi
kkumgata i sungan
Est comme un rêve
She wants it
Elle le veut
She wants it
Elle le veut

She’s a
Elle est une
Movie movie star
Star de cinéma
i gosui juingong
Centre de ce lieu
naegen neoppunya
Tu es le seul que j’ai
She knows it
Elle le sait
She knows it
Elle le sait

honja namabeorin bam
La nuit où je suis resté seul
haneul wiro kkumeul geuryeo
Dessine un rêve sur le ciel
sangsangboda meolli deo
Plus loin que vous ne pouvez l’imaginer
She wants it
Elle le veut
She wants it
Elle le veut

gidaryeo nan eonjenga
Je vais attendre ce moment
nareul bichul geu sunganeul
Au moment où tu brilleras sur moi
sesang wireul beoseona
Hors de ce monde
She knows it
Elle le sait
She knows it
Elle le sait

You wanna play with me
Veux-tu jouer avec moi?
I wanna play with you
je veux jouer avec toi
You wanna play with me
Veux-tu jouer avec moi?
I wanna play with you
je veux jouer avec toi

Close