CYN – I’ll Still Have Me στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


I broke my back ’cause
Μου έσπασε την πλάτη γιατί
I thought you would too
Νόμιζα ότι και εσύ
I’d run in circles
Θα έτρεχα σε κύκλους
I thought you would too
Νόμιζα ότι και εσύ

Maybe in another life
Ισως σε μια άλλη ζωή
Everything worked out alright
Όλα δούλεψαν εντάξει
And things that made this harder passed us by
Και τα πράγματα που έκαναν αυτό το πιο δύσκολο πέρασαν από μας
But there’s no bad dream to wake up from
Αλλά δεν υπάρχει κακό όνειρο να ξυπνήσει
Know I got it bad when it’s the morning
Ξέρω ότι πήρα το κακό όταν είναι το πρωί
And you’re all that’s on my mind
Και είστε όλοι αυτό που σκέφτομαι

If I don’t have you
Αν δεν σε έχω
At least I’ll still have me
Τουλάχιστον θα με έχεις ακόμα
And if I don’t have you
Και αν δεν σας έχω
At least I’ll still have me
Τουλάχιστον θα με έχεις ακόμα



I never thought twice
Ποτέ δεν σκέφτηκα δύο φορές
‘Cause you were my number one
γιατί ήσασταν ο πρώτος μου
I put you first ’cause
Σας έβαλα πρώτα γιατί
You were my only thought
Ήταν η μόνη σκέψη μου

No more riding on the train
Δεν υπάρχει πλέον ιππασία στο τρένο
No more smoking in the alley
Δεν καπνίζετε πλέον στο σοκάκι
Now my secrets only stay with me
Τώρα τα μυστικά μου μένουν μόνο μαζί μου
Everybody knows I’m upset
Όλοι ξέρουν ότι είμαι αναστατωμένος
They don’t even have to ask it
Δεν χρειάζεται καν να το ρωτήσουν
They know I believed in us last week
Ξέρουν ότι πίστευα σε εμάς την περασμένη εβδομάδα

And if I don’t have you
Και αν δεν σας έχω
At least I’ll still have me
Τουλάχιστον θα με έχεις ακόμα
And if I don’t have you
Και αν δεν σας έχω
At least I’ll still have me
Τουλάχιστον θα με έχεις ακόμα

There’s no reason to speak badly
Δεν υπάρχει λόγος να μιλάμε άσχημα
We just reached our end
Μόλις φτάσαμε στο τέλος μας
I will see you in parts of me
Θα σε δω σε μέρη μου
In who I was back then
Σε ποιον ήμουν τότε

If I don’t have you
Αν δεν σε έχω
At least I’ll still have me
Τουλάχιστον θα με έχεις ακόμα
And if I don’t have you
Και αν δεν σας έχω
At least I’ll still have me, me, me
Τουλάχιστον εγώ θα με πάρει, εγώ, εγώ

Close