CYN – I’ll Still Have Me الترجمة كلمات عربية


I broke my back ’cause
كسرت ظهري لأن
I thought you would too
اعتقدت أنك سوف تفعل أيضا
I’d run in circles
كنت أركض في الدوائر
I thought you would too
اعتقدت أنك سوف تفعل أيضا

Maybe in another life
ربما في حياة أخرى
Everything worked out alright
كل شيء عملت على ما يرام
And things that made this harder passed us by
والأشياء التي جعلت هذا أصعب مررنا بها
But there’s no bad dream to wake up from
لكن ليس هناك حلم سيئ يستيقظ منه
Know I got it bad when it’s the morning
أعرف أنني حصلت عليه سيئة عندما يكون الصباح
And you’re all that’s on my mind
وأنت كل ما يدور في ذهني

If I don’t have you
إذا لم يكن لديكم
At least I’ll still have me
على الأقل سأظل أملك
And if I don’t have you
وإذا لم يكن لديكم
At least I’ll still have me
على الأقل سأظل أملك



I never thought twice
لم افكر ابدا مرتين
‘Cause you were my number one
لأنك كنت رقم واحد
I put you first ’cause
أنا وضعت لك لأول مرة ل
You were my only thought
كنت فكرتي الوحيدة

No more riding on the train
لا مزيد من ركوب القطار
No more smoking in the alley
لا مزيد من التدخين في الزقاق
Now my secrets only stay with me
الآن أسراري تبقى معي فقط
Everybody knows I’m upset
يعلم الجميع أنني مستاء
They don’t even have to ask it
ليس عليهم حتى أن يسألوها
They know I believed in us last week
هم يعرفون أنني أؤمن بنا في الأسبوع الماضي

And if I don’t have you
وإذا لم يكن لديكم
At least I’ll still have me
على الأقل سأظل أملك
And if I don’t have you
وإذا لم يكن لديكم
At least I’ll still have me
على الأقل سأظل أملك

There’s no reason to speak badly
لا يوجد سبب للتحدث بشكل سيئ
We just reached our end
لقد وصلنا للتو إلى نهايتنا
I will see you in parts of me
سأراك في أجزاء مني
In who I was back then
في من كنت في ذلك الوقت

If I don’t have you
إذا لم يكن لديكم
At least I’ll still have me
على الأقل سأظل أملك
And if I don’t have you
وإذا لم يكن لديكم
At least I’ll still have me, me, me
على الأقل سأظل أنا ، أنا ، أنا

Close