CYN – I’ll Still Have Me 한국어 가사 번역


I broke my back ’cause
나는 내 뒤를 망쳤다. 왜냐하면
I thought you would too
너도 그렇게 생각 했어.
I’d run in circles
나는 서클에서 뛰겠다.
I thought you would too
너도 그렇게 생각 했어.

Maybe in another life
어쩌면 다른 삶에서
Everything worked out alright
모든 것이 제대로 작동했습니다.
And things that made this harder passed us by
그리고 이것을 더욱 어렵게 만든 것들이 우리를 지나쳤습니다.
But there’s no bad dream to wake up from
그러나 일어나기에 나쁜 꿈은 없습니다.
Know I got it bad when it’s the morning
아침이되면 나쁘다고 생각해.
And you’re all that’s on my mind
그리고 당신은 내 마음에있는 모든 것입니다.

If I don’t have you
내가 너를 가지면
At least I’ll still have me
적어도 나는 아직도 나를 가질 것이다.
And if I don’t have you
내가 너를 갖지 않으면
At least I’ll still have me
적어도 나는 아직도 나를 가질 것이다.



I never thought twice
나는 두 번 생각하지 않았다.
‘Cause you were my number one
네가 내 번호 하나 였기 때문에
I put you first ’cause
나는 당신을 먼저 뒀다.
You were my only thought
너는 내 생각 밖에 아니야.

No more riding on the train
열차에 더 이상 타는 것이 없습니다.
No more smoking in the alley
골목에서 더 이상 담배를 피우지 않는다.
Now my secrets only stay with me
이제 내 비밀 만 나와 함께있어.
Everybody knows I’m upset
모두 내가 화가났다는 걸 안다.
They don’t even have to ask it
그들은 그것을 요구할 필요조차 없다
They know I believed in us last week
그들은 내가 지난주에 우리를 믿었던 것을 안다.

And if I don’t have you
내가 너를 갖지 않으면
At least I’ll still have me
적어도 나는 아직도 나를 가질 것이다.
And if I don’t have you
내가 너를 갖지 않으면
At least I’ll still have me
적어도 나는 아직도 나를 가질 것이다.

There’s no reason to speak badly
나쁘게 말할 이유가 없습니다.
We just reached our end
방금 끝났어.
I will see you in parts of me
나는 너를 나 부분들에서 볼거야.
In who I was back then
내가 누구 였는지

If I don’t have you
내가 너를 가지면
At least I’ll still have me
적어도 나는 아직도 나를 가질 것이다.
And if I don’t have you
내가 너를 갖지 않으면
At least I’ll still have me, me, me
적어도 나는 아직도 나, 나, 나를 가질 것이다.

Close