CYN – I’ll Still Have Me dalszöveg fordítás magyarul

I broke my back ’cause
Megszakítottam a hátamat, mert
I thought you would too
Azt hittem is
I’d run in circles
Körben jártam
I thought you would too
Azt hittem is

Maybe in another life
Talán egy másik életben
Everything worked out alright
Minden rendben volt
And things that made this harder passed us by
És a dolgok, amelyek ezt tette könnyebben elhúzott minket
But there’s no bad dream to wake up from
De nincs rossz álma, hogy felébredjen
Know I got it bad when it’s the morning
Tudom, hogy rossz lesz, amikor reggel van
And you’re all that’s on my mind
És te mindannyian a fejemben vannak

If I don’t have you
Ha nincs nekem
At least I’ll still have me
Legalább még mindig nekem van
And if I don’t have you
És ha nincs nekem
At least I’ll still have me
Legalább még mindig nekem van

I never thought twice
Soha nem gondoltam kétszer
‘Cause you were my number one
mert te voltál az első számú
I put you first ’cause
Először azért tettem először
You were my only thought
Te voltál az egyetlen gondolatom

No more riding on the train
Nincs több lovaglás a vonaton
No more smoking in the alley
Nincs több dohányzás a sikátorban
Now my secrets only stay with me
Most az én titkaim csak velem maradnak
Everybody knows I’m upset
Mindenki tudja, hogy ideges vagyok
They don’t even have to ask it
Még csak nem is kell kérdezni
They know I believed in us last week
Tudják, hogy hittem bennünk a múlt héten

And if I don’t have you
És ha nincs nekem
At least I’ll still have me
Legalább még mindig nekem van
And if I don’t have you
És ha nincs nekem
At least I’ll still have me
Legalább még mindig nekem van

There’s no reason to speak badly
Nincs okunk rosszul beszélni
We just reached our end
Épp most értünk véget
I will see you in parts of me
Néhány részemben találkozunk
In who I was back then
Abban, hogy ki voltam akkor

If I don’t have you
Ha nincs nekem
At least I’ll still have me
Legalább még mindig nekem van
And if I don’t have you
És ha nincs nekem
At least I’ll still have me, me, me
Legalább még mindig nekem, én, nekem