dodie – Human 日本語 歌詞 和訳


I wanna pick you up and scoop you out
私はあなたを拾い、あなたを掬いたい
I want the secrets your secrets haven’t found
私はあなたが見つけていない秘密が欲しい

Paint me in trust
私を信用してください
I’ll be your best friend
私はあなたの親友になります
Call me the one
私に電話してください
This night just can’t end
今夜は終わらない
Oh oh
ああ

Will you share your soul with me?
あなたは私とあなたの魂を分かち合いますか?
Unzip your skin and let me have a see
あなたの肌を解凍し、見てみましょう



Paint me in trust
私を信用してください
I’ll be your best friend
私はあなたの親友になります
Call me the one
私に電話してください
This night just can’t end
今夜は終わらない
Oh oh
ああ

Oh, I’m so human;
ああ、私は人間です
We’re just human
私たちはただ人間です

Lean for me, and I’ll fall back
私のために傾けて、私は戻ってきます
You’ll fit so nicely, you’ll keep me intact
あなたはとてもうまくフィットするでしょう、あなたは私をそのまま保つでしょう

Paint me in trust
私を信用してください
I’ll be your best friend
私はあなたの親友になります
Call me the one
私に電話してください
This night just can’t end
今夜は終わらない
Oh oh
ああ

I want to give you your grin
私はあなたに広い笑顔を与えたい
So tell me you can’t bear a room that I’m not in
それで、あなたが私がいない部屋に耐えられないと教えてください

Paint me in trust
私を信用してください
I’ll be your best friend
私はあなたの親友になります
Call me the one
私に電話してください
This night just can’t end
今夜は終わらない
Oh oh
ああ

Oh, I’m so human;
ああ、私は人間です
We’re just human
私たちはただ人間です

Close