Drake – In My Feelings الترجمة كلمات عربية


Trap, TrapMoneyBenny
فخ ، TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
هذا القرف حصل لي في مشاعري
Gotta be real with it, yup
يجب أن تكون حقيقية معه ، نعم

Kiki, do you love me? Are you riding?
كيكي ، هل تحبني؟ هل أنت تركب؟
Say you’ll never ever leave from beside me
قل لن تغادر ابدا من بجانبي
‘Cause I want ya, and I need ya
لأنني أريدك وأريدك
And I’m down for you always
وانا دائما لك

KB, do you love me? Are you riding?
KB ، هل تحبني؟ هل أنت تركب؟
Say you’ll never ever leave from beside me
قل لن تغادر ابدا من بجانبي
‘Cause I want ya, and I need ya
لأنني أريدك وأريدك
And I’m down for you always
وانا دائما لك



Look, the new me is really still the real me
انظروا ، الجديد هو حقا لا يزال لي الحقيقي
I swear you gotta feel me before they try and kill me
أقسم عليك أن تشعر بي قبل أن تحاول قتلي
They gotta make some choices, they runnin’ out of options
يجب عليهم اتخاذ بعض الخيارات ، ينفدون من الخيارات
‘Cause I’ve been going off and they don’t know when it’s stopping
لأنني كنت في طريق الخروج ولا يعرفون متى يتوقفون

And when you get to topping
وعندما تحصل على تحتل المرتبة الاولى
I see that you’ve been learning
أرى أنك كنت تتعلم
And when I take you shopping
وعندما آخذك للتسوق
you spend it like you earned it
 تقضيه كما ربحته
And when you popped off on your ex, he deserved it
وعندما خرجت من حبيبتك السابقة ، استحقها
I thought you were the one from the jump that confirmed it
ظننت أنك من القفزة التي أكدت ذلك

TrapMoneyBenny
TrapMoneyBenny
I buy you Champagne but you love some Henny
أشتري لك الشمبانيا لكنك تحب بعض هيني
From the block, like you Jenny
من الكتلة ، مثلك جيني
I know you special, girl, ’cause I know too many
أنا أعرفك يا فتاة ، لأنني أعرف الكثير

‘Resha, do you love me? Are you riding?
ريشا ، هل تحبني؟ هل أنت تركب؟
Say you’ll never ever leave from beside me
قل لن تغادر ابدا من بجانبي
‘Cause I want ya, and I need ya
لأنني أريدك وأريدك
And I’m down for you always
وانا دائما لك

J.T., do you love me? Are you riding?
جى تى، هل تحبنى؟ هل أنت تركب؟
Say you’ll never ever leave from beside me
قل لن تغادر ابدا من بجانبي
‘Cause I want ya, and I need ya
لأنني أريدك وأريدك
And I’m down for you always
وانا دائما لك

Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith
اثنين من الكلبات سيئة ونحن تقبيل في الشبح
Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith
التقبيل في الشبح ، والتقبيل في الشبح
I need that black card and the code to the safe
أنا بحاجة إلى تلك البطاقة السوداء والرمز إلى الخزانة
Code to the safe, code-code to the safe-safe
رمز إلى خزانة ، رمز إلى الخزانة
I show him how that neck work
أريه كيف يعمل هذا العنق
F*ck that Netflix and chill
اللعنة التي نيتفليكس والبرد
What’s your net-net-net worth?
ما هو صافي ثروتك؟

‘Cause I want ya, and I need ya
لأني أريد يا ، وأنا أحتاج يا
And I’m down for you always
وانا دائما لك
(Yea, yea, yea, yea, he bad)
(نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، إنه سيئ)
And I’m down for you always
وانا دائما لك
(Yea, yea, yea, guess who’s back)
(نعم ، نعم ، نعم ، أخمن من عاد)
And I’m down for you always
وانا دائما لك
D-down for you al-
يسقط لك دائما
(Black biggy biggy black biggy black blake)
(Black biggy black biggy black blake)
D-d-down for you always
يسقط لك دائما
(I got a new boy, and that nigga trade!)
(حصلت على فتى جديد وتجارة النيجا)

Kiki, do you love me? Are you riding?
كيكي ، هل تحبني؟ هل أنت تركب؟
Say you’ll never ever leave from beside me
قل لن تغادر ابدا من بجانبي
‘Cause I want you, and I need ya
لأنني أريدك وأريدك
And I’m down for you always
وانا دائما لك

KB, do you love me? Are you riding?
KB ، هل تحبني؟ هل أنت تركب؟
Say you’ll never ever leave from beside me
قل لن تغادر ابدا من بجانبي
‘Cause I want ya, and I
لأنني أريدك ، وأنا

Skate and smoke and ride
تزلج ودخان وركوب
Now let me see you
الآن دعني أراك

Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
أحضر هذا الحمار ، وجلب ذلك الحمار ، وجلب هذا الحمار مرة أخرى
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
أحضر هذا الحمار ، وجلب ذلك الحمار ، وجلب هذا الحمار مرة أخرى
Now let me see you
الآن دعني أراك
Shawty say the nigga that she with can’t hit
تقول شوتي أن نيغا لا تستطيع ضربها
But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
لكن يا شاوي ، سأضربه ، وأضربه كما لا أستطيع أن أفقده

Now let me see you
الآن دعني أراك
Walk that ass, you’re the only one I love
المشي هذا الحمار ، أنت الوحيد الذي أحب
(Walk that ass, walk-walk that ass)
(المشي هذا الحمار ، والمشي هذا الحمار)
Now let me see you
الآن دعني أراك
(Bring that ass back)
(أحضر هذا الحمار مرة أخرى)
Now let me see you
الآن دعني أراك
(W-w-walk that ass, you’re the only one I love)
(تمشى على الحمار ، أنت الوحيد الذي أحبه)
Now let me see you, now let me see you
الآن دعني أراك ، دعني أراك الآن
(Let’s go, let’s go, let’s go)
(لنذهب ، لنذهب ، لنذهب)
Now let me see you
الآن دعني أراك
(Bring that ass back)
(أحضر هذا الحمار مرة أخرى)

Trap, TrapMoneyBenny
فخ ، TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
هذا القرف حصل لي في مشاعري
I just gotta be real with it, yup
أنا يجب أن أكون حقيقياً معها ، نعم

BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me?
BlaqNmilD ، أنت عبقري ، أنت تحفر لي؟

What are you all talking about?
ما لكم جميعا تتحدث عنه؟
You don’t know that? I don’t even care
لا تعلم ذلك؟ أنا لا أهتم حتى
I need a photo with Drake
أحتاج إلى صورة مع دريك
Because my instagram’s weak as f*ck
لأن بلدي Instagram ضعيفة
I’m just being real, my shit look
أنا فقط أكون حقيقية ، مظهرك القرف

Close