Drake – In My Feelings เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Trap, TrapMoneyBenny
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
อึนี้ได้ฉันในความรู้สึกของฉัน
Gotta be real with it, yup
ต้องเป็นจริงกับมัน yup

Kiki, do you love me? Are you riding?
Kiki, คุณรักฉันไหม คุณกำลังขี่?
Say you’ll never ever leave from beside me
บอกว่าคุณจะไม่เคยออกจากข้างๆฉัน
‘Cause I want ya, and I need ya
เพราะฉันต้องการคุณและฉันต้องการคุณ
And I’m down for you always
และฉันก็ลงเพื่อคุณตลอดไป

KB, do you love me? Are you riding?
KB คุณรักฉันไหม คุณกำลังขี่?
Say you’ll never ever leave from beside me
บอกว่าคุณจะไม่เคยออกจากข้างๆฉัน
‘Cause I want ya, and I need ya
เพราะฉันต้องการคุณและฉันต้องการคุณ
And I’m down for you always
และฉันก็ลงเพื่อคุณตลอดไป



Look, the new me is really still the real me
ดูฉันเป็นคนใหม่จริงๆ
I swear you gotta feel me before they try and kill me
ฉันสาบานว่าคุณต้องรู้สึกฉันก่อนที่พวกเขาจะพยายามฆ่าฉัน
They gotta make some choices, they runnin’ out of options
พวกเขาต้องเลือกบางอย่างพวกเขากำลังทำงานออกจากตัวเลือก
‘Cause I’ve been going off and they don’t know when it’s stopping
เพราะฉันกำลังจะออกไปและพวกเขาไม่ทราบว่าเมื่อใดที่จะหยุด

And when you get to topping
และเมื่อคุณไปถึงเครื่องประดับ
I see that you’ve been learning
ฉันเห็นว่าคุณได้เรียนรู้
And when I take you shopping
และเมื่อฉันพาคุณช็อปปิ้ง
you spend it like you earned it
 คุณใช้มันเหมือนที่คุณได้รับ
And when you popped off on your ex, he deserved it
และเมื่อคุณโผล่ออกมาเมื่ออดีตของคุณเขาสมควรได้รับมัน
I thought you were the one from the jump that confirmed it
ฉันคิดว่าคุณเป็นหนึ่งเดียวจากการกระโดดที่ยืนยันได้

TrapMoneyBenny
TrapMoneyBenny
I buy you Champagne but you love some Henny
ฉันซื้อแชมเปญ แต่คุณรัก Henny
From the block, like you Jenny
จากบล็อกเช่นคุณเจนนี่
I know you special, girl, ’cause I know too many
ฉันรู้ว่าคุณเป็นพิเศษสาวเพราะฉันรู้มากเกินไป

‘Resha, do you love me? Are you riding?
Resha คุณรักฉันไหม คุณกำลังขี่?
Say you’ll never ever leave from beside me
บอกว่าคุณจะไม่เคยออกจากข้างๆฉัน
‘Cause I want ya, and I need ya
เพราะฉันต้องการคุณและฉันต้องการคุณ
And I’m down for you always
และฉันก็ลงเพื่อคุณตลอดไป

J.T., do you love me? Are you riding?
J.T. คุณรักฉันไหม คุณกำลังขี่?
Say you’ll never ever leave from beside me
บอกว่าคุณจะไม่เคยออกจากข้างๆฉัน
‘Cause I want ya, and I need ya
เพราะฉันต้องการคุณและฉันต้องการคุณ
And I’m down for you always
และฉันก็ลงเพื่อคุณตลอดไป

Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith
สองเลวร้ายและเรากำลังจูบใน Wraith
Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith
จูบใน Wraith, จูบใน Wraith
I need that black card and the code to the safe
ฉันต้องการบัตรสีดำและรหัสไปที่ตู้เก็บของ
Code to the safe, code-code to the safe-safe
รหัสไปยังตู้เก็บของรหัสไปยังตู้เก็บของ
I show him how that neck work
ฉันแสดงให้เขาเห็นว่าคอทำงานอย่างไร
F*ck that Netflix and chill
F*ck ที่ Netflix และหนาว
What’s your net-net-net worth?
มูลค่าสุทธิของคุณคืออะไร?

‘Cause I want ya, and I need ya
เพราะฉันต้องการคุณและฉันต้องการยา
And I’m down for you always
และฉันก็ลงเพื่อคุณตลอดไป
(Yea, yea, yea, yea, he bad)
(จ้ะจ้ะใช่แล้วเขาแย่)
And I’m down for you always
และฉันก็ลงเพื่อคุณตลอดไป
(Yea, yea, yea, guess who’s back)
(จ้ะจ้ะเดาว่าใครกลับมา)
And I’m down for you always
และฉันก็ลงเพื่อคุณตลอดไป
D-down for you al-
ลงให้คุณเสมอ
(Black biggy biggy black biggy black blake)
(ดำ biggy สีดำ biggy ดำ blake)
D-d-down for you always
ลงให้คุณเสมอ
(I got a new boy, and that nigga trade!)
(ฉันได้เด็กชายคนใหม่และการค้า nigga)

Kiki, do you love me? Are you riding?
Kiki, คุณรักฉันไหม คุณกำลังขี่?
Say you’ll never ever leave from beside me
บอกว่าคุณจะไม่เคยออกจากข้างๆฉัน
‘Cause I want you, and I need ya
เพราะฉันต้องการคุณและฉันต้องการคุณ
And I’m down for you always
และฉันก็ลงเพื่อคุณตลอดไป

KB, do you love me? Are you riding?
KB คุณรักฉันไหม คุณกำลังขี่?
Say you’ll never ever leave from beside me
บอกว่าคุณจะไม่เคยออกจากข้างๆฉัน
‘Cause I want ya, and I
เพราะฉันต้องการคุณและฉัน

Skate and smoke and ride
เล่นสเก็ตและสูบบุหรี่และขี่
Now let me see you
ตอนนี้ให้ฉันได้เจอคุณ

Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
นำลาที่มาลาที่เอาลากลับมา
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
นำลาที่มาลาที่เอาลากลับมา
Now let me see you
ตอนนี้ให้ฉันได้เจอคุณ
Shawty say the nigga that she with can’t hit
Shawty กล่าวว่า nigga ที่เธอไม่สามารถตีได้
But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
แต่บ้าฉันจะตีมันตีอย่างฉันไม่ควรพลาด

Now let me see you
ตอนนี้ให้ฉันได้เจอคุณ
Walk that ass, you’re the only one I love
เดินตูดที่คุณเป็นคนเดียวที่ฉันรัก
(Walk that ass, walk-walk that ass)
(เดินลาที่เดินลา)
Now let me see you
ตอนนี้ให้ฉันได้เจอคุณ
(Bring that ass back)
(นำลากลับ)
Now let me see you
ตอนนี้ให้ฉันได้เจอคุณ
(W-w-walk that ass, you’re the only one I love)
(เดินลาที่คุณเป็นคนเดียวที่ฉันรัก)
Now let me see you, now let me see you
ตอนนี้ให้ฉันได้เห็นคุณตอนนี้ให้ฉันเห็นคุณ
(Let’s go, let’s go, let’s go)
(ไปเถอะไปกันเถอะ)
Now let me see you
ตอนนี้ให้ฉันได้เจอคุณ
(Bring that ass back)
(นำลากลับ)

Trap, TrapMoneyBenny
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
อึนี้ได้ฉันในความรู้สึกของฉัน
I just gotta be real with it, yup
ฉันแค่ต้องเป็นคนจริงกับมัน yup

BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me?
BlaqNmilD คุณเป็นอัจฉริยะที่คุณกำลังขุดฉัน

What are you all talking about?
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
You don’t know that? I don’t even care
คุณไม่รู้มั้ย? ฉันไม่สนใจ
I need a photo with Drake
ฉันต้องการภาพกับ Drake
Because my instagram’s weak as f*ck
เนื่องจาก Instagram ของฉันอ่อนแอเหมือน
I’m just being real, my shit look
ฉันเป็นจริงดูอึของฉัน

Close