Drake – In My Feelings 日本語 歌詞 和訳


Trap, TrapMoneyBenny
トラップ、TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
このたわごとは私の気持ちになった
Gotta be real with it, yup
それで真実でなければならない、ええ

Kiki, do you love me? Are you riding?
キキ、あなたは私を愛していますか?あなたは乗っていますか?
Say you’ll never ever leave from beside me
あなたは私のそばから決して離れることはないと言ってください
‘Cause I want ya, and I need ya
私はあなたがほしいから、あなたが必要です
And I’m down for you always
そして私はいつもあなたのために下っています

KB, do you love me? Are you riding?
KB、あなたは私を愛していますか?あなたは乗っていますか?
Say you’ll never ever leave from beside me
あなたは私のそばから決して離れることはないと言ってください
‘Cause I want ya, and I need ya
私はあなたがほしいから、あなたが必要です
And I’m down for you always
そして私はいつもあなたのために下っています



Look, the new me is really still the real me
見て、新しい私は本当にまだ本当の私です
I swear you gotta feel me before they try and kill me
私はあなたが私を試して殺す前に私を感じることを誓う
They gotta make some choices, they runnin’ out of options
彼らはいくつかの選択をしなければならない、彼らはオプションが不足している
‘Cause I’ve been going off and they don’t know when it’s stopping
私は外出しているので、彼らはそれがいつ止まっているのか分からない

And when you get to topping
そしてあなたがトッピングに行くとき
I see that you’ve been learning
あなたが学んでいることがわかります
And when I take you shopping
そして、私が買い物に行くとき
you spend it like you earned it
 あなたはそれを稼いでいるようにそれを過ごす
And when you popped off on your ex, he deserved it
そして、あなたが元気に飛び出したとき、彼はそれに値する
I thought you were the one from the jump that confirmed it
私はあなたがそれを確認したジャンプからのものだと思った

TrapMoneyBenny
TrapMoneyBenny
I buy you Champagne but you love some Henny
私はあなたにシャンパンを買うが、あなたはヘニーを愛する
From the block, like you Jenny
ブロックから、ジェニーのように
I know you special, girl, ’cause I know too many
私はあなたが特別なことを知っている、女の子、私はあまりにも多く

‘Resha, do you love me? Are you riding?
Resha、あなたは私を愛していますか?あなたは乗っていますか?
Say you’ll never ever leave from beside me
あなたは私のそばから決して離れることはないと言ってください
‘Cause I want ya, and I need ya
私はあなたがほしいから、あなたが必要です
And I’m down for you always
そして私はいつもあなたのために下っています

J.T., do you love me? Are you riding?
J.T.、あなたは私を愛していますか?あなたは乗っていますか?
Say you’ll never ever leave from beside me
あなたは私のそばから決して離れることはないと言ってください
‘Cause I want ya, and I need ya
私はあなたがほしいから、あなたが必要です
And I’m down for you always
そして私はいつもあなたのために下っています

Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith
2悪い雌犬たちと私たちはレイスにキスしている
Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith
レースのキス、レースのキス
I need that black card and the code to the safe
その黒いカードとロッカーのコードが必要です
Code to the safe, code-code to the safe-safe
ロッカーへのコード、ロッカーへのコード
I show him how that neck work
私はその首の仕組みを彼に示します
F*ck that Netflix and chill
ネットフリックスとチル
What’s your net-net-net worth?
あなたの正味の価値は何ですか?

‘Cause I want ya, and I need ya
私は後でしたい、と私は後で必要なので
And I’m down for you always
そして私はいつもあなたのために下っています
(Yea, yea, yea, yea, he bad)
(さようなら、まあ、まあ、まあ、彼は悪い)
And I’m down for you always
そして私はいつもあなたのために下っています
(Yea, yea, yea, guess who’s back)
(いや、そうです、そうです、誰が戻ったのか)
And I’m down for you always
そして私はいつもあなたのために下っています
D-down for you al-
いつもあなたのために
(Black biggy biggy black biggy black blake)
(黒い黒い巨大な黒い塊)
D-d-down for you always
いつもあなたのために
(I got a new boy, and that nigga trade!)
(私は新しい男の子とそのダチ貿易を得た)

Kiki, do you love me? Are you riding?
キキ、あなたは私を愛していますか?あなたは乗っていますか?
Say you’ll never ever leave from beside me
あなたは私のそばから決して離れることはないと言ってください
‘Cause I want you, and I need ya
私はあなたがほしいから、あなたが必要です
And I’m down for you always
そして私はいつもあなたのために下っています

KB, do you love me? Are you riding?
KB、あなたは私を愛していますか?あなたは乗っていますか?
Say you’ll never ever leave from beside me
あなたは私のそばから決して離れることはないと言ってください
‘Cause I want ya, and I
私はあなたが欲しいから、私は

Skate and smoke and ride
スケートと煙と乗り物
Now let me see you
さあ、お会いしましょう

Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
そのお尻を持ってきて、そのお尻を持ってきてください。
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
そのお尻を持ってきて、そのお尻を持ってきてください。
Now let me see you
さあ、お会いしましょう
Shawty say the nigga that she with can’t hit
Shawtyは、彼女と一緒に殴ることはできない
But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
しかし、shawty、私はそれを打つつもりだ、私は逃すことができないようにそれを打つ

Now let me see you
さあ、お会いしましょう
Walk that ass, you’re the only one I love
あなたは私が愛する唯一の人です。
(Walk that ass, walk-walk that ass)
(そのお尻を歩いて、そのお尻を歩く)
Now let me see you
さあ、お会いしましょう
(Bring that ass back)
(尻を持って帰る)
Now let me see you
さあ、お会いしましょう
(W-w-walk that ass, you’re the only one I love)
(お尻を歩く、あなたは私が愛する唯一の人です)
Now let me see you, now let me see you
さて、私はあなたを見てみましょう、今私はあなたを見てみましょう
(Let’s go, let’s go, let’s go)
(行こう、行こう、行こう)
Now let me see you
さあ、お会いしましょう
(Bring that ass back)
(尻を持って帰る)

Trap, TrapMoneyBenny
トラップ、TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
このたわごとは私の気持ちになった
I just gotta be real with it, yup
私はちょうどそれで真実でなければならない、ええ

BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me?
BlaqNmilD、あなたは天才です、あなたは私を掘っていますか?

What are you all talking about?
何を話しているの?
You don’t know that? I don’t even care
あなたはそれを知らないのですか?私は気にしない
I need a photo with Drake
私はドレイクと写真が必要です
Because my instagram’s weak as f*ck
私のInstagramは
I’m just being real, my shit look
私は本当に、私のたわごとの見ている

Close