Drake – In My Feelings 歌詞中文翻譯


Trap, TrapMoneyBenny
Trap,TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
这件事让我感受到了我的感受
Gotta be real with it, yup
是的,要真实,是的

Kiki, do you love me? Are you riding?
琪琪,你爱我吗?你骑吗?
Say you’ll never ever leave from beside me
说你永远不会离开我身边
‘Cause I want ya, and I need ya
因为我想要你,我需要你
And I’m down for you always
我总是为你而战

KB, do you love me? Are you riding?
KB,你爱我吗?你骑吗?
Say you’ll never ever leave from beside me
说你永远不会离开我身边
‘Cause I want ya, and I need ya
因为我想要你,我需要你
And I’m down for you always
我总是为你而战



Look, the new me is really still the real me
看,新我真的还是真正的我
I swear you gotta feel me before they try and kill me
我发誓,在他们试图杀死我之前你必须先感受到我
They gotta make some choices, they runnin’ out of options
他们必须做出一些选择,他们的选择已经不多了
‘Cause I’ve been going off and they don’t know when it’s stopping
因为我一直在走,他们不知道什么时候停止

And when you get to topping
当你到达顶部时
I see that you’ve been learning
我看到你一直在学习
And when I take you shopping
当我带你去购物
you spend it like you earned it
 你花了它就像你赢得它
And when you popped off on your ex, he deserved it
当你突然出现在你的前任时,他应得的
I thought you were the one from the jump that confirmed it
我以为你是那个证实它的跳跃之一

TrapMoneyBenny
TrapMoneyBenny
I buy you Champagne but you love some Henny
我给你买香槟,但你爱一些亨尼
From the block, like you Jenny
从街区开始,就像你珍妮一样
I know you special, girl, ’cause I know too many
我知道你特别,女孩,因为我知道的太多了

‘Resha, do you love me? Are you riding?
雷哈,你爱我吗?你骑吗?
Say you’ll never ever leave from beside me
说你永远不会离开我身边
‘Cause I want ya, and I need ya
因为我想要你,我需要你
And I’m down for you always
我总是为你而战

J.T., do you love me? Are you riding?
J.T.,你爱我吗?你骑吗?
Say you’ll never ever leave from beside me
说你永远不会离开我身边
‘Cause I want ya, and I need ya
因为我想要你,我需要你
And I’m down for you always
我总是为你而战

Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith
两个坏母狗,我们在幽灵中接吻
Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith
在幽灵中接吻,在幽灵中接吻
I need that black card and the code to the safe
我需要那张黑卡和储物柜的密码
Code to the safe, code-code to the safe-safe
代码到储物柜,代码到储物柜
I show him how that neck work
我告诉他脖子是怎么工作的
F*ck that Netflix and chill
他妈的说Netflix和冷静
What’s your net-net-net worth?
你的净资产是多少?

‘Cause I want ya, and I need ya
因为我想要你,我需要你
And I’m down for you always
我总是为你而战
(Yea, yea, yea, yea, he bad)
(是的,是的,是的,是的,他很糟糕)
And I’m down for you always
我总是为你而战
(Yea, yea, yea, guess who’s back)
(是的,是的,是的,猜猜谁回来了)
And I’m down for you always
我总是为你而战
D-down for you al-
永远为你而战
(Black biggy biggy black biggy black blake)
(黑色biggy黑色biggy black blake)
D-d-down for you always
永远为你而战
(I got a new boy, and that nigga trade!)
(我有一个新男孩和那个黑人交易)

Kiki, do you love me? Are you riding?
琪琪,你爱我吗?你骑吗?
Say you’ll never ever leave from beside me
说你永远不会离开我身边
‘Cause I want you, and I need ya
因为我想要你,我需要你
And I’m down for you always
我总是为你而战

KB, do you love me? Are you riding?
KB,你爱我吗?你骑吗?
Say you’ll never ever leave from beside me
说你永远不会离开我身边
‘Cause I want ya, and I
因为我想要你,而我

Skate and smoke and ride
滑冰,吸烟和骑车
Now let me see you
现在让我来看你

Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
带上那个屁股,带上那个屁股,带回那个屁股
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
带上那个屁股,带上那个屁股,带回那个屁股
Now let me see you
现在让我来看你
Shawty say the nigga that she with can’t hit
Shawty说她不能打的黑鬼
But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
但是,我会打它,打它就像我不能错过

Now let me see you
现在让我来看你
Walk that ass, you’re the only one I love
走那个屁股,你是我唯一爱的人
(Walk that ass, walk-walk that ass)
(走那个屁股,走那个屁股)
Now let me see you
现在让我来看你
(Bring that ass back)
(带回那个屁股)
Now let me see you
现在让我来看你
(W-w-walk that ass, you’re the only one I love)
(走那个屁股,你是我唯一爱的人)
Now let me see you, now let me see you
现在让我看看你,现在让我来看你
(Let’s go, let’s go, let’s go)
(我们走了,走吧,走吧)
Now let me see you
现在让我来看你
(Bring that ass back)
(带回那个屁股)

Trap, TrapMoneyBenny
Trap,TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
这件事让我感受到了我的感受
I just gotta be real with it, yup
我必须要真实,是的

BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me?
BlaqNmilD,你是个天才,你在挖我?

What are you all talking about?
你们都在谈论什么?
You don’t know that? I don’t even care
你不知道吗?我甚至不在乎
I need a photo with Drake
我需要德雷克的照片
Because my instagram’s weak as f*ck
因为我的Instagram很弱
I’m just being real, my shit look
我只是真实,我的狗屎看

Close