Drake – In My Feelings şarkı sözleri türkçe çeviri


Trap, TrapMoneyBenny
Tuzak, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Bu bok beni duygularımda tuttu
Gotta be real with it, yup
Onunla gerçek olması lazım,

Kiki, do you love me? Are you riding?
Kiki, beni seviyor musun? Biniyor musun
Say you’ll never ever leave from beside me
Benden asla ayrılmayacağımı söyle
‘Cause I want ya, and I need ya
Çünkü seni istiyorum ve sana ihtiyacım var
And I’m down for you always
Ve her zaman senin için düşüyorum

KB, do you love me? Are you riding?
KB, beni seviyor musun? Biniyor musun
Say you’ll never ever leave from beside me
Benden asla ayrılmayacağımı söyle
‘Cause I want ya, and I need ya
Çünkü seni istiyorum ve sana ihtiyacım var
And I’m down for you always
Ve her zaman senin için düşüyorum



Look, the new me is really still the real me
Bak, yeni ben gerçekten gerçek ben
I swear you gotta feel me before they try and kill me
Yemin ederim beni öldürmeden önce beni hissetmelisin.
They gotta make some choices, they runnin’ out of options
Bazı seçimler yapmalılar, seçenekler tükeniyorlar
‘Cause I’ve been going off and they don’t know when it’s stopping
Çünkü ben gidiyorum ve ne zaman durduğunu bilmiyorlar

And when you get to topping
Ve tepeye geldiğinde
I see that you’ve been learning
Görüyorum ki öğreniyorsun
And when I take you shopping
Ve seni alışverişe götürdüğüm zaman
you spend it like you earned it
 kazandığın gibi harcarsın
And when you popped off on your ex, he deserved it
Ve eski sevgilinle çıkınca bunu hak etti.
I thought you were the one from the jump that confirmed it
Bunu onaylayan atlamadan bir tane sandım.

TrapMoneyBenny
TrapMoneyBenny
I buy you Champagne but you love some Henny
Sana şampanya aldım ama sen biraz Henny’yi seviyorsun
From the block, like you Jenny
Bloktan, senin gibi Jenny’den
I know you special, girl, ’cause I know too many
Seni tanıyorum kızım çünkü çok fazla biliyorum

‘Resha, do you love me? Are you riding?
Resha, beni seviyor musun? Biniyor musun
Say you’ll never ever leave from beside me
Benden asla ayrılmayacağımı söyle
‘Cause I want ya, and I need ya
Çünkü seni istiyorum ve sana ihtiyacım var
And I’m down for you always
Ve her zaman senin için düşüyorum

J.T., do you love me? Are you riding?
J.T., beni seviyor musun? Biniyor musun
Say you’ll never ever leave from beside me
Benden asla ayrılmayacağımı söyle
‘Cause I want ya, and I need ya
Çünkü seni istiyorum ve sana ihtiyacım var
And I’m down for you always
Ve her zaman senin için düşüyorum

Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith
İki kötü sürtük ve Wraith’de öpüşüyoruz
Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith
Wraith’de Öpüşme, Wraith’de Öpüşme
I need that black card and the code to the safe
O kara karta ve dolabın koduna ihtiyacım var.
Code to the safe, code-code to the safe-safe
Dolapta şifre, dolabın şifresi
I show him how that neck work
Ona boynunun nasıl çalıştığını gösteriyorum
F*ck that Netflix and chill
O lanet Netflix ve chill
What’s your net-net-net worth?
Net değeriniz nedir?

‘Cause I want ya, and I need ya
Çünkü seni istiyorum ve sana ihtiyacım var
And I’m down for you always
Ve her zaman senin için düşüyorum
(Yea, yea, yea, yea, he bad)
(Evet, evet, evet, evet, o kötü)
And I’m down for you always
Ve her zaman senin için düşüyorum
(Yea, yea, yea, guess who’s back)
(Evet, evet, evet, tahmin et kim geri döndü)
And I’m down for you always
Ve her zaman senin için düşüyorum
D-down for you al-
Her zaman senin için
(Black biggy biggy black biggy black blake)
(Siyah biggy siyah biggy siyah blake)
D-d-down for you always
Her zaman senin için
(I got a new boy, and that nigga trade!)
(Yeni bir oğlum ve bu zenci ticareti var)

Kiki, do you love me? Are you riding?
Kiki, beni seviyor musun? Biniyor musun
Say you’ll never ever leave from beside me
Benden asla ayrılmayacağımı söyle
‘Cause I want you, and I need ya
Çünkü seni istiyorum ve sana ihtiyacım var
And I’m down for you always
Ve her zaman senin için düşüyorum

KB, do you love me? Are you riding?
KB, beni seviyor musun? Biniyor musun
Say you’ll never ever leave from beside me
Benden asla ayrılmayacağımı söyle
‘Cause I want ya, and I
Çünkü seni istiyorum ve ben

Skate and smoke and ride
Paten ve sigara ve binmek
Now let me see you
Şimdi seni göreyim

Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
O kıçını getir, kıçını getir, kıçını geri getir.
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
O kıçını getir, kıçını getir, kıçını geri getir.
Now let me see you
Şimdi seni göreyim
Shawty say the nigga that she with can’t hit
Shawty, onun yakalayamayacağı zenci olduğunu söyledi.
But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
Ama ne yazık ki, onu vuracağım, kaçırmayacağım gibi vur.

Now let me see you
Şimdi seni göreyim
Walk that ass, you’re the only one I love
O kıçını yürü, sevdiğim tek kişi sensin
(Walk that ass, walk-walk that ass)
(Bu kıçını yürü, kıçını yürü.)
Now let me see you
Şimdi seni göreyim
(Bring that ass back)
(O kıçını geri getir)
Now let me see you
Şimdi seni göreyim
(W-w-walk that ass, you’re the only one I love)
(bu kıçını yürü, sevdiğim tek kişi sensin)
Now let me see you, now let me see you
Şimdi seni göreyim, şimdi seni göreyim
(Let’s go, let’s go, let’s go)
(Hadi gidelim, hadi gidelim)
Now let me see you
Şimdi seni göreyim
(Bring that ass back)
(O kıçını geri getir)

Trap, TrapMoneyBenny
Tuzak, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Bu bok beni duygularımda tuttu
I just gotta be real with it, yup
Sadece bununla gerçek olmalıyım,

BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me?
BlaqNmilD, sen bir dahisin, beni kazıyorsun?

What are you all talking about?
Hepiniz neden bahsediyorsunuz?
You don’t know that? I don’t even care
Bunu bilmiyor musun? Umrumda bile değil
I need a photo with Drake
Drake ile fotoğrafa ihtiyacım var.
Because my instagram’s weak as f*ck
Çünkü benim Instagram gibi zayıf
I’m just being real, my shit look
Sadece gerçek oluyorum, boktan bakışım

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close