Dua Lipa – Break My Heart στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


I’ve always been the one to say the first goodbye
Πάντα ήμουν αυτός που έλεγα το πρώτο αντίο
Had to love and lose a hundred million times
Έπρεπε να αγαπήσει και να χάσει εκατό εκατομμύρια φορές
Had to get it wrong to know just what I like
Πρέπει να το καταλάβω λάθος να ξέρω τι ακριβώς μου αρέσει
Now I’m falling
Τώρα είμαι πτώση
You say my name like I have never heard before
Λέτε το όνομά μου, όπως δεν έχω ξανακούσει ποτέ
I’m indecisive, but, this time, I know for sure
Είμαι αναποφάσιστος, αλλά, αυτή τη φορά, ξέρω σίγουρα
I hope I’m not the only one that feels it all
Ελπίζω ότι δεν είμαι ο μόνος που αισθάνεται όλα
Are you falling?
Πτώση;

Centre of attention
Κέντρο προσοχής
You know you can get whatever you want from me
Ξέρεις ότι μπορείς να πάρεις ό, τι θέλεις από μένα
Whenever you want it, baby
Όποτε θέλετε, μωρό
It’s you in my reflection
Είσαι εσύ στην σκέψη μου
I’m afraid of all the things it could do to me
Φοβούμαι από όλα τα πράγματα που μπορεί να κάνει σε μένα
If I would’ve known it, baby
Αν το γνώριζα, μωρό

I would’ve stayed at home
Θα μείνω στο σπίτι
‘Cause I was doing better alone
γιατί έκανα την καλύτερη μόνη της
But when you said, “Hello”
Αλλά όταν είπατε “Hello”
I knew that was the end of it all
Ήξερα ότι ήταν το τέλος όλων
I should’ve stayed at home
Θα έπρεπε να μείνω στο σπίτι
‘Cause now there ain’t no letting you go
γιατί τώρα δεν σας αφήνει να πάτε
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Είμαι ερωτευμένος με αυτό που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;
Oh no, I was doing better alone
Ω όχι, έκανα μόνο καλύτερα
But when you said, “Hello”
Αλλά όταν είπατε “Hello”
I knew that was the end of it all
Ήξερα ότι ήταν το τέλος όλων
I should’ve stayed at home
Θα έπρεπε να μείνω στο σπίτι
‘Cause now there ain’t no letting you go
γιατί τώρα δεν σας αφήνει να πάτε
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Είμαι ερωτευμένος με αυτό που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;



I wonder, when you go, if I stay on your mind
Αναρωτιέμαι, όταν πηγαίνετε, αν μείνω στο μυαλό σας
Two can play that game, but you win me every time
Δύο μπορούν να παίξουν αυτό το παιχνίδι, αλλά με κερδίζετε κάθε φορά
Everyone before you was a waste of time
Ο καθένας πριν από σας ήταν χάσιμο χρόνου
Yeah, you got me
Ναι, μου πήρε

Centre of attention
Κέντρο προσοχής
You know you can get whatever you want from me
Ξέρεις ότι μπορείς να πάρεις ό, τι θέλεις από μένα
Whenever you want it, baby
Όποτε το θέλετε, μωρό
It’s you in my reflection
Είσαι εσύ στην σκέψη μου
I’m afraid of all the things it could do to me
Φοβούμαι από όλα τα πράγματα που μπορεί να κάνει σε μένα
If I would’ve known it, baby
Αν το γνώριζα, μωρό

I would’ve stayed at home
Θα μείνω στο σπίτι
‘Cause I was doing better alone
γιατί έκανα μόνο καλύτερα
But when you said, “Hello”
Αλλά όταν είπατε “Hello”
I knew that was the end of it all
Ήξερα ότι ήταν το τέλος όλων
I should’ve stayed at home
Θα έπρεπε να μείνω στο σπίτι
‘Cause now there ain’t no letting you go
γιατί τώρα δεν σας αφήνει να πάτε
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Είμαι ερωτευμένος με αυτό που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;
Oh no, I was doing better alone
Ω όχι, έκανα μόνο καλύτερα
But when you said, “Hello”
Αλλά όταν είπατε “Hello”
I knew that was the end of it all
Ήξερα ότι ήταν το τέλος όλων
I should’ve stayed at home
Θα έπρεπε να μείνω στο σπίτι
‘Cause now there ain’t no letting you go
γιατί τώρα δεν σας αφήνει να πάτε
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Είμαι ερωτευμένος με αυτό που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;

Ooh, break my heart
Ω, σπάστε την καρδιά μου
Ooh, break my heart
Ω, να σπάσει η καρδιά μου
Ooh
Ω
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Είμαι ερωτευμένος με αυτό που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;

I would’ve stayed at home
Θα μείνω στο σπίτι
‘Cause I was doing better alone
γιατί έκανα την καλύτερη μόνη της
But when you said, “Hello”
Αλλά όταν είπατε “Hello”
I knew that was the end of it all
Ήξερα ότι ήταν το τέλος όλων
I should’ve stayed at home (I would’ve stayed at home ’cause I)
Θα έπρεπε να μείνω στο σπίτι (θα έμενα στο σπίτι μου)
‘Cause now there ain’t no letting you go
γιατί τώρα δεν σας αφήνει να πάτε
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Είμαι ερωτευμένος με αυτό που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;
Oh no (Oh no), I was doing better alone
Ω όχι, έκανα μόνο καλύτερα
But when you said, “Hello”
Αλλά όταν είπατε “Hello”
I knew that was the end of it all
Ήξερα ότι ήταν το τέλος όλων
I should’ve stayed at home
Θα έπρεπε να μείνω στο σπίτι
‘Cause now there ain’t no letting you go
γιατί τώρα δεν σας αφήνει να πάτε
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Είμαι ερωτευμένος με αυτό που θα μπορούσε να σπάσει την καρδιά μου;

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close