Dua Lipa – Break My Heart şarkı sözleri türkçe çeviri


I’ve always been the one to say the first goodbye
İlk elveda diyen hep ben oldum
Had to love and lose a hundred million times
Yüz milyon kez sevmek ve kaybetmek zorunda kaldım
Had to get it wrong to know just what I like
Ne sevdiğimi bilmem yanlıştı
Now I’m falling
Şimdi düşüyorum
You say my name like I have never heard before
Daha önce hiç duymadığım gibi ismimi söylüyorsun
I’m indecisive, but, this time, I know for sure
Kararsızım, ama bu sefer kesin biliyorum
I hope I’m not the only one that feels it all
Umarım hepsini hisseden tek kişi ben değilim
Are you falling?
Düşüyor musun?

Centre of attention
Dikkat Merkezi
You know you can get whatever you want from me
Benden ne istersen alabilirsin biliyorsun
Whenever you want it, baby
Ne zaman istersen bebeğim
It’s you in my reflection
Benim düşüncemde sensin
I’m afraid of all the things it could do to me
Bana yapabileceği her şeyden korkuyorum
If I would’ve known it, baby
Eğer bilseydim, bebeğim

I would’ve stayed at home
Evde kalırdım
‘Cause I was doing better alone
çünkü yalnız daha iyisini yapıyordum
But when you said, “Hello”
Ama “Merhaba” dediğinde
I knew that was the end of it all
Her şeyin sonu olduğunu biliyordum
I should’ve stayed at home
Evde kalmalıydım
‘Cause now there ain’t no letting you go
çünkü şimdi gitmene izin yok
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Kalbimi kırabilecek olana aşık mıyım?
Oh no, I was doing better alone
Oh hayır, yalnız daha iyisini yapıyordum
But when you said, “Hello”
Ama “Merhaba” dediğinde
I knew that was the end of it all
Her şeyin sonu olduğunu biliyordum
I should’ve stayed at home
Evde kalmalıydım
‘Cause now there ain’t no letting you go
çünkü şimdi gitmene izin yok
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Kalbimi kırabilecek olana aşık mıyım?



I wonder, when you go, if I stay on your mind
Acaba, sen gittiğinde, aklında kalırsam
Two can play that game, but you win me every time
İki kişi bu oyunu oynayabilir ama beni her zaman kazanırsın
Everyone before you was a waste of time
Senden önceki herkes zaman kaybıydı
Yeah, you got me
evet, beni yakaladın

Centre of attention
Dikkat Merkezi
You know you can get whatever you want from me
Benden ne istersen alabilirsin biliyorsun
Whenever you want it, baby
Ne zaman istersen bebeğim
It’s you in my reflection
Benim düşüncemde sensin
I’m afraid of all the things it could do to me
Bana yapabileceği her şeyden korkuyorum
If I would’ve known it, baby
Eğer bilseydim, bebeğim

I would’ve stayed at home
Evde kalırdım
‘Cause I was doing better alone
çünkü yalnız daha iyisini yapıyordum
But when you said, “Hello”
Ama “Merhaba” dediğinde
I knew that was the end of it all
Her şeyin sonu olduğunu biliyordum
I should’ve stayed at home
Evde kalmalıydım
‘Cause now there ain’t no letting you go
çünkü şimdi gitmene izin yok
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Kalbimi kırabilecek olana aşık mıyım?
Oh no, I was doing better alone
Oh hayır, yalnız daha iyisini yapıyordum
But when you said, “Hello”
Ama “Merhaba” dediğinde
I knew that was the end of it all
Her şeyin sonu olduğunu biliyordum
I should’ve stayed at home
Evde kalmalıydım
‘Cause now there ain’t no letting you go
çünkü şimdi gitmene izin yok
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Kalbimi kırabilecek olana aşık mıyım?

Ooh, break my heart
oh, kalbimi kır
Ooh, break my heart
oh, kalbimi kır
Ooh
aman
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Kalbimi kırabilecek olana aşık mıyım?

I would’ve stayed at home
Evde kalırdım
‘Cause I was doing better alone
çünkü yalnız daha iyisini yapıyordum
But when you said, “Hello”
Ama “Merhaba” dediğinde
I knew that was the end of it all
Her şeyin sonu olduğunu biliyordum
I should’ve stayed at home (I would’ve stayed at home ’cause I)
Evde kalmalıydım (evde kalırım)
‘Cause now there ain’t no letting you go
çünkü şimdi gitmene izin yok
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Kalbimi kırabilecek olana aşık mıyım?
Oh no (Oh no), I was doing better alone
Oh hayır, yalnız daha iyisini yapıyordum
But when you said, “Hello”
Ama “Merhaba” dediğinde
I knew that was the end of it all
Her şeyin sonu olduğunu biliyordum
I should’ve stayed at home
Evde kalmalıydım
‘Cause now there ain’t no letting you go
çünkü şimdi gitmene izin yok
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Kalbimi kırabilecek olana aşık mıyım?

Close