Dua Lipa – Break My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku

I’ve always been the one to say the first goodbye
Zawsze byłem pierwszym, który pożegnał się
Had to love and lose a hundred million times
Musiałem kochać i stracić sto milionów razy
Had to get it wrong to know just what I like
Musiałem się pomylić, żeby wiedzieć, co lubię
Now I’m falling
Teraz spadam
You say my name like I have never heard before
Wypowiadasz moje imię, jakiego nigdy wcześniej nie słyszałem
I’m indecisive, but, this time, I know for sure
Jestem niezdecydowany, ale tym razem wiem na pewno
I hope I’m not the only one that feels it all
Mam nadzieję, że nie tylko ja to czuję
Are you falling?
Upadasz?


Centre of attention
Centrum uwagi
You know you can get whatever you want from me
Wiesz, że możesz dostać ode mnie wszystko, czego chcesz
Whenever you want it, baby
Kiedy tylko chcesz, kochanie
It’s you in my reflection
To ty w moim odbiciu
I’m afraid of all the things it could do to me
Boję się wszystkich rzeczy, które mógłby mi zrobić
If I would’ve known it, baby
Gdybym to wiedział, kochanie


I would’ve stayed at home
Zostałbym w domu
‘Cause I was doing better alone
bo lepiej sobie radziłem sam
But when you said, “Hello”
Ale kiedy powiedziałeś „Cześć”
I knew that was the end of it all
Wiedziałem, że to już koniec
I should’ve stayed at home
Powinienem zostać w domu
‘Cause now there ain’t no letting you go
ponieważ teraz nie można pozwolić odejść
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Czy zakochuję się w tym, który może złamać mi serce?
Oh no, I was doing better alone
O nie, lepiej sobie radziłem sam
But when you said, “Hello”
Ale kiedy powiedziałeś „Cześć”
I knew that was the end of it all
Wiedziałem, że to już koniec
I should’ve stayed at home
Powinienem zostać w domu
‘Cause now there ain’t no letting you go
ponieważ teraz nie można pozwolić odejść
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Czy zakochuję się w tym, który może złamać mi serce?


I wonder, when you go, if I stay on your mind
Zastanawiam się, kiedy odejdziesz, czy będę pamiętać
Two can play that game, but you win me every time
Dwie osoby mogą grać w tę grę, ale wygrywasz mnie za każdym razem
Everyone before you was a waste of time
Wszyscy przed tobą byli stratą czasu
Yeah, you got me
tak, masz mnie


Centre of attention
Centrum uwagi
You know you can get whatever you want from me
Wiesz, że możesz dostać ode mnie wszystko, czego chcesz
Whenever you want it, baby
Kiedy tylko chcesz, kochanie
It’s you in my reflection
To ty w moim odbiciu
I’m afraid of all the things it could do to me
Boję się wszystkich rzeczy, które mógłby mi zrobić
If I would’ve known it, baby
Gdybym to wiedział, kochanie


I would’ve stayed at home
Zostałbym w domu
‘Cause I was doing better alone
bo lepiej sobie radziłem sam
But when you said, “Hello”
Ale kiedy powiedziałeś „Cześć”
I knew that was the end of it all
Wiedziałem, że to już koniec
I should’ve stayed at home
Powinienem zostać w domu
‘Cause now there ain’t no letting you go
ponieważ teraz nie można pozwolić odejść
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Czy zakochuję się w tym, który może złamać mi serce?
Oh no, I was doing better alone
O nie, lepiej sobie radziłem sam
But when you said, “Hello”
Ale kiedy powiedziałeś „Cześć”
I knew that was the end of it all
Wiedziałem, że to już koniec
I should’ve stayed at home
Powinienem zostać w domu
‘Cause now there ain’t no letting you go
ponieważ teraz nie można pozwolić odejść
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Czy zakochuję się w tym, który może złamać mi serce?


Ooh, break my heart
och, złam moje serce
Ooh, break my heart
och, złam moje serce
Ooh
O
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Czy zakochuję się w tym, który może złamać mi serce?


I would’ve stayed at home
Zostałbym w domu
‘Cause I was doing better alone
bo lepiej sobie radziłem sam
But when you said, “Hello”
Ale kiedy powiedziałeś „Cześć”
I knew that was the end of it all
Wiedziałem, że to już koniec
I should’ve stayed at home (I would’ve stayed at home ’cause I)
Powinienem był zostać w domu (zostałbym w domu)
‘Cause now there ain’t no letting you go
ponieważ teraz nie można pozwolić odejść
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Czy zakochuję się w tym, który może złamać mi serce?
Oh no (Oh no), I was doing better alone
O nie, lepiej sobie radziłem sam
But when you said, “Hello”
Ale kiedy powiedziałeś „Cześć”
I knew that was the end of it all
Wiedziałem, że to już koniec
I should’ve stayed at home
Powinienem zostać w domu
‘Cause now there ain’t no letting you go
ponieważ teraz nie można pozwolić odejść
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Czy zakochuję się w tym, który może złamać mi serce?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange