Dua Lipa – Break My Heart Text Piesne Preklad v Slovensky


I’ve always been the one to say the first goodbye
Vždy som bol ten, kto povedal prvé zbohom
Had to love and lose a hundred million times
Musel milovať a stratiť stok miliónov krát
Had to get it wrong to know just what I like
Museli sa mýliť, keď vedeli, čo sa mi páči
Now I’m falling
Teraz padám
You say my name like I have never heard before
Hovoríš moje meno, ako som nikdy predtým nepočula
I’m indecisive, but, this time, I know for sure
Som nerozhodný, ale tentoraz to viem určite
I hope I’m not the only one that feels it all
Dúfam, že nie som jediný, kto to cíti všetko
Are you falling?
Padáš?

Centre of attention
Centrum pozornosti
You know you can get whatever you want from me
Vieš, že odo mňa môžeš získať čo chceš
Whenever you want it, baby
Kedykoľvek to chceš, zlato
It’s you in my reflection
Ste to v mojej reflexii
I’m afraid of all the things it could do to me
Obávam sa všetkých vecí, ktoré by pre mňa mohla urobiť
If I would’ve known it, baby
Keby som to vedel, zlato

I would’ve stayed at home
Zostal by som doma
‘Cause I was doing better alone
pretože som sa daril lepšie sám
But when you said, “Hello”
Ale keď ste povedali: „Ahoj“
I knew that was the end of it all
Vedel som, že to bol koniec všetkého
I should’ve stayed at home
Mal som zostať doma
‘Cause now there ain’t no letting you go
pretože teraz ťa nemáme nechať odísť
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zamilovam sa do toho, ktorý mi môže zlomiť srdce?
Oh no, I was doing better alone
Ach nie, robil som si lepšie sám
But when you said, “Hello”
Ale keď ste povedali: „Ahoj“
I knew that was the end of it all
Vedel som, že to bol koniec všetkého
I should’ve stayed at home
Mal som zostať doma
‘Cause now there ain’t no letting you go
pretože teraz ťa nemáme nechať odísť
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zamilovam sa do toho, ktorý mi môže zlomiť srdce?



I wonder, when you go, if I stay on your mind
Zaujímalo by ma, keď idete, ak zostanem vo vašej mysli
Two can play that game, but you win me every time
Túto hru môžu hrať dvaja, ale vždy ma vyhráte
Everyone before you was a waste of time
Každý pred vami bol stratou času
Yeah, you got me
áno, máš ma

Centre of attention
Centrum pozornosti
You know you can get whatever you want from me
Vieš, že odo mňa môžeš získať čo chceš
Whenever you want it, baby
Kedykoľvek to chceš, zlato
It’s you in my reflection
Ste to v mojej reflexii
I’m afraid of all the things it could do to me
Obávam sa všetkých vecí, ktoré by pre mňa mohla urobiť
If I would’ve known it, baby
Keby som to vedel, zlato

I would’ve stayed at home
Zostal by som doma
‘Cause I was doing better alone
pretože som sa daril lepšie sám
But when you said, “Hello”
Ale keď ste povedali: „Ahoj“
I knew that was the end of it all
Vedel som, že to bol koniec všetkého
I should’ve stayed at home
Mal som zostať doma
‘Cause now there ain’t no letting you go
pretože teraz ťa nemáme nechať odísť
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zamilovam sa do toho, ktorý mi môže zlomiť srdce?
Oh no, I was doing better alone
Ach nie, robil som si lepšie sám
But when you said, “Hello”
Ale keď ste povedali: „Ahoj“
I knew that was the end of it all
Vedel som, že to bol koniec všetkého
I should’ve stayed at home
Mal som zostať doma
‘Cause now there ain’t no letting you go
pretože teraz ťa nemáme nechať odísť
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zamilovam sa do toho, ktorý mi môže zlomiť srdce?

Ooh, break my heart
oh, zlom mi srdce
Ooh, break my heart
oh, zlom mi srdce
Ooh
ach
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zamilovam sa do toho, ktorý mi môže zlomiť srdce?

I would’ve stayed at home
Zostal by som doma
‘Cause I was doing better alone
pretože som sa daril lepšie sám
But when you said, “Hello”
Ale keď ste povedali: „Ahoj“
I knew that was the end of it all
Vedel som, že to bol koniec všetkého
I should’ve stayed at home (I would’ve stayed at home ’cause I)
Mal som zostať doma (zostal by som doma)
‘Cause now there ain’t no letting you go
pretože teraz ťa nemáme nechať odísť
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zamilovam sa do toho, ktorý mi môže zlomiť srdce?
Oh no (Oh no), I was doing better alone
Ach nie, robil som si lepšie sám
But when you said, “Hello”
Ale keď ste povedali: „Ahoj“
I knew that was the end of it all
Vedel som, že to bol koniec všetkého
I should’ve stayed at home
Mal som zostať doma
‘Cause now there ain’t no letting you go
pretože teraz ťa nemáme nechať odísť
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zamilovam sa do toho, ktorý mi môže zlomiť srdce?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close