Dua Lipa – Break My Heart Versuri Traduse în Română

I’ve always been the one to say the first goodbye
Întotdeauna am fost cea care mi-a spus prima revedere
Had to love and lose a hundred million times
A trebuit să iubească și să piardă de o sută de milioane de ori
Had to get it wrong to know just what I like
A trebuit să greșesc să știu exact ce îmi place
Now I’m falling
Acum cad
You say my name like I have never heard before
Spuneți numele meu așa cum nu am mai auzit până acum
I’m indecisive, but, this time, I know for sure
Sunt indecis, dar, de data aceasta, știu sigur
I hope I’m not the only one that feels it all
Sper că nu sunt singurul care simte totul
Are you falling?
Tu cazi?


Centre of attention
Centrul de atenție
You know you can get whatever you want from me
Știi că poți obține tot ce vrei de la mine
Whenever you want it, baby
Ori de câte ori vrei, iubito
It’s you in my reflection
Ești tu în reflecția mea
I’m afraid of all the things it could do to me
Mă tem de toate lucrurile pe care mi le-ar putea face
If I would’ve known it, baby
Dacă aș fi știut-o, iubito


I would’ve stayed at home
Aș fi rămas acasă
‘Cause I was doing better alone
pentru că mă descurcam mai bine singură
But when you said, “Hello”
Dar când ai spus: „Bună ziua”
I knew that was the end of it all
Știam că asta era sfârșitul tuturor
I should’ve stayed at home
Ar fi trebuit să stau acasă
‘Cause now there ain’t no letting you go
pentru că acum nu se lasă să te duci
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Mă îndrăgostesc de cea care mi-ar putea rupe inima?
Oh no, I was doing better alone
Nu, mă descurcam mai bine singură
But when you said, “Hello”
Dar când ai spus: „Bună ziua”
I knew that was the end of it all
Știam că asta era sfârșitul tuturor
I should’ve stayed at home
Ar fi trebuit să stau acasă
‘Cause now there ain’t no letting you go
pentru că acum nu se lasă să te duci
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Mă îndrăgostesc de cea care mi-ar putea rupe inima?


I wonder, when you go, if I stay on your mind
Mă întreb, când te duci, dacă rămân în mintea ta
Two can play that game, but you win me every time
Doi pot juca acel joc, dar mă câștigi de fiecare dată
Everyone before you was a waste of time
Toată lumea dinaintea ta era o pierdere de timp
Yeah, you got me
da, m-ai prins


Centre of attention
Centrul de atenție
You know you can get whatever you want from me
Știi că poți obține tot ce vrei de la mine
Whenever you want it, baby
Ori de câte ori vrei, iubito
It’s you in my reflection
Ești tu în reflecția mea
I’m afraid of all the things it could do to me
Mă tem de toate lucrurile pe care mi le-ar putea face
If I would’ve known it, baby
Dacă aș fi știut-o, iubito


I would’ve stayed at home
Aș fi rămas acasă
‘Cause I was doing better alone
pentru că mă descurcam mai bine singură
But when you said, “Hello”
Dar când ai spus: „Bună ziua”
I knew that was the end of it all
Știam că asta era sfârșitul tuturor
I should’ve stayed at home
Ar fi trebuit să stau acasă
‘Cause now there ain’t no letting you go
pentru că acum nu se lasă să te duci
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Mă îndrăgostesc de cea care mi-ar putea rupe inima?
Oh no, I was doing better alone
Nu, mă descurcam mai bine singură
But when you said, “Hello”
Dar când ai spus: „Bună ziua”
I knew that was the end of it all
Știam că asta era sfârșitul tuturor
I should’ve stayed at home
Ar fi trebuit să stau acasă
‘Cause now there ain’t no letting you go
pentru că acum nu se lasă să te duci
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Mă îndrăgostesc de cea care mi-ar putea rupe inima?


Ooh, break my heart
oh, rupe-mi inima
Ooh, break my heart
oh, rupe-mi inima
Ooh
Oh
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Mă îndrăgostesc de cea care mi-ar putea rupe inima?


I would’ve stayed at home
Aș fi rămas acasă
‘Cause I was doing better alone
pentru că mă descurcam mai bine singură
But when you said, “Hello”
Dar când ai spus: „Bună ziua”
I knew that was the end of it all
Știam că asta era sfârșitul tuturor
I should’ve stayed at home (I would’ve stayed at home ’cause I)
Ar fi trebuit să stau acasă (aș fi rămas acasă)
‘Cause now there ain’t no letting you go
pentru că acum nu se lasă să te duci
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Mă îndrăgostesc de cea care mi-ar putea rupe inima?
Oh no (Oh no), I was doing better alone
Nu, mă descurcam mai bine singură
But when you said, “Hello”
Dar când ai spus: „Bună ziua”
I knew that was the end of it all
Știam că asta era sfârșitul tuturor
I should’ve stayed at home
Ar fi trebuit să stau acasă
‘Cause now there ain’t no letting you go
pentru că acum nu se lasă să te duci
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Mă îndrăgostesc de cea care mi-ar putea rupe inima?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange