Dua Lipa – Cool מילים לשיר תרגום לעברית


Guess I never had a love like this (Ah-ha)
נחשו שמעולם לא הייתה לי אהבה כזו
Hit me harder than I ever expected (Ooh)
הכה אותי חזק יותר ממה שציפיתי אי פעם
We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha)
היינו ערים כל הלילה
Keep it going ’til we see the sunlight
המשך להמשיך עד שנראה את אור השמש

And the color of the sky looking nice and nice
וצבע השמיים נראה יפה
You know, you know, you know
אתה יודע, אתה יודע, אתה יודע
Baby, I could see us in the real life
מותק, יכולתי לראות אותנו בחיים האמיתיים
You know, you know you got
אתה יודע, אתה יודע שיש לך

Got me losin’ all my cool
גרם לי לאבד את כל הקור רוח שלי
‘Cause I’m burnin up on you
כי אני בוער עליך
In control of what I do
בשליטה על מה שאני עושה
And I love the way you move
ואני אוהבת את הדרך בה אתה זז
We got the heat and the thrill
יש לנו את החום ואת הריגוש
‘Cause you’re more than any pill
בגלל שאתה יותר מכל כדור
Never runnin’ out of juice
לעולם לא ייגמר לו המיץ
When it’s only me and you
כשזה רק אני ואתה
You got me, you got me losin’ all my cool
הבאת אותי לאבד את כל הקור רוח שלי
I guess we’re ready for the summer
אני מניח שאנחנו מוכנים לקיץ



I like us better when we’re intertwined (Ah-ha)
אני אוהב אותנו יותר כשאנחנו שזורים זה בזה
The way you touch me got me losin’ my senses (Hey)
הדרך בה אתה נוגע בי איבדה את חושי
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha)
שים את האהבה שלך עם השפתיים שלך על שלי
You got me working up an appetite-tite
הבאת אותי לתאבון

And the color of the sky looking nice and nice
וצבע השמיים נראה יפה
You know, you know, you know
אתה יודע, אתה יודע, אתה יודע
Baby, I could see us in the real life
מותק, יכולתי לראות אותנו בחיים האמיתיים
You know, you know you got
אתה יודע, אתה יודע שיש לך

Got me losin’ all my cool
גרם לי לאבד את כל הקור רוח שלי
‘Cause I’m burnin’ up on you
כי אני בוער עליך
In control of what I do
בשליטה על מה שאני עושה
And I love the way you move
ואני אוהבת את הדרך בה אתה זז
We got the heat and the thrill
יש לנו את החום ואת הריגוש
‘Cause you’re more than any pill
בגלל שאתה יותר מכל כדור
Never runnin’ out of juice
לעולם לא ייגמר לו המיץ
When it’s only me and you
כשזה רק אני ואתה
You got me, you got me losin’ all my cool
הבאת אותי לאבד את כל הקור רוח שלי
I guess we’re ready for the summer
אני מניח שאנחנו מוכנים לקיץ
You got me, you got me losin’ all my cool
הבאת אותי לאבד את כל הקור רוח שלי
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
אני מניח שאנחנו מוכנים לקיץ

Skin tight
אורות ברורים
Touchin’ your heaven, there’s nothing better
נוגע בשמיים שלך, אין שום דבר טוב יותר
I give it to you all night
אני נותן לך את זה כל הלילה
You know, you know, you know
אתה יודע, אתה יודע, אתה יודע
You got me losin’ all my cool
הבאת אותי לאבד את כל הקור רוח שלי
And you like the way I move
ואתה אוהב את הדרך בה אני זז
In control of what I do
בשליטה על מה שאני עושה
And my love makes you brand new
והאהבה שלי הופכת אותך למתחדש

Got me losin’ all my cool
גרם לי לאבד את כל הקור רוח שלי
‘Cause I’m burnin up on you (Hey)
כי אני בוער עליך
In control of what I do
בשליטה על מה שאני עושה
And I love the way you move (Hey, go)
ואני אוהבת את הדרך בה אתה זז
We got the heat and the thrill
יש לנו את החום ואת הריגוש
‘Cause you’re more than any pill
בגלל שאתה יותר מכל כדור
Never runnin’ out of juice (Woo)
לעולם לא ייגמר לו המיץ
When it’s only me and you
כשזה רק אני ואתה
When it’s only me and you (Hey)
כשזה רק אני ואתה
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
אני מניח שאנחנו מוכנים לקיץ
You got me, you got me losin’ all my cool (Hey)
הבאת אותי לאבד את כל הקור רוח שלי
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
אני מניח שאנחנו מוכנים לקיץ
You got me, you got me losin’ all my cool
הבאת אותי לאבד את כל הקור רוח שלי

Close