Dua Lipa – Cool เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Guess I never had a love like this (Ah-ha)
เดาฉันไม่เคยมีความรักเช่นนี้
Hit me harder than I ever expected (Ooh)
ตีหนักกว่าที่ฉันคาดไว้
We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha)
เราตื่นมาทั้งคืนแล้ว
Keep it going ’til we see the sunlight
เดินต่อไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งเราเห็นแสงอาทิตย์

And the color of the sky looking nice and nice
และสีของท้องฟ้าดูดี
You know, you know, you know
คุณรู้คุณรู้คุณรู้ไหม
Baby, I could see us in the real life
ที่รักฉันเห็นพวกเราในชีวิตจริง
You know, you know you got
คุณก็รู้คุณก็รู้

Got me losin’ all my cool
ทำให้ฉันสูญเสียความเท่ห์ทั้งหมด
‘Cause I’m burnin up on you
เพราะฉันเผาคุณ
In control of what I do
ในการควบคุมสิ่งที่ฉันทำ
And I love the way you move
และฉันก็รักที่คุณเคลื่อนไหว
We got the heat and the thrill
เราได้รับความร้อนและความตื่นเต้น
‘Cause you’re more than any pill
เพราะคุณเป็นมากกว่าเม็ดยา
Never runnin’ out of juice
ไม่เคยขาดน้ำผลไม้
When it’s only me and you
เมื่อมันเป็นเพียงฉันและคุณ
You got me, you got me losin’ all my cool
คุณทำให้ฉันสูญเสียความเท่ห์ทั้งหมด
I guess we’re ready for the summer
ฉันคิดว่าเราพร้อมสำหรับหน้าร้อนแล้ว



I like us better when we’re intertwined (Ah-ha)
ฉันชอบเราดีกว่าเมื่อเราพันกัน
The way you touch me got me losin’ my senses (Hey)
วิธีที่คุณสัมผัสฉันทำให้ฉันสูญเสียความรู้สึก
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha)
ใส่ความรักลงบนริมฝีปาก
You got me working up an appetite-tite
คุณทำให้ฉันรู้สึกอยากอาหาร

And the color of the sky looking nice and nice
และสีของท้องฟ้าดูดี
You know, you know, you know
คุณรู้คุณรู้คุณรู้ไหม
Baby, I could see us in the real life
ที่รักฉันเห็นพวกเราในชีวิตจริง
You know, you know you got
คุณก็รู้คุณก็รู้

Got me losin’ all my cool
ทำให้ฉันสูญเสียความเท่ห์ทั้งหมด
‘Cause I’m burnin’ up on you
เพราะฉันเผาคุณ
In control of what I do
ในการควบคุมสิ่งที่ฉันทำ
And I love the way you move
และฉันก็รักที่คุณเคลื่อนไหว
We got the heat and the thrill
เราได้รับความร้อนและความตื่นเต้น
‘Cause you’re more than any pill
เพราะคุณเป็นมากกว่าเม็ดยา
Never runnin’ out of juice
ไม่เคยขาดน้ำผลไม้
When it’s only me and you
เมื่อมันเป็นเพียงฉันและคุณ
You got me, you got me losin’ all my cool
คุณทำให้ฉันสูญเสียความเท่ห์ทั้งหมด
I guess we’re ready for the summer
ฉันคิดว่าเราพร้อมสำหรับหน้าร้อนแล้ว
You got me, you got me losin’ all my cool
คุณทำให้ฉันสูญเสียความเท่ห์ทั้งหมด
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
ฉันคิดว่าเราพร้อมสำหรับหน้าร้อนแล้ว

Skin tight
รัดรูป
Touchin’ your heaven, there’s nothing better
สัมผัสสวรรค์ของคุณไม่มีอะไรดีกว่า
I give it to you all night
ฉันให้คุณทั้งคืน
You know, you know, you know
คุณรู้คุณรู้คุณรู้ไหม
You got me losin’ all my cool
คุณทำให้ฉันสูญเสียความเท่ห์ทั้งหมด
And you like the way I move
และคุณชอบวิธีที่ฉันเคลื่อนไหว
In control of what I do
ในการควบคุมสิ่งที่ฉันทำ
And my love makes you brand new
และความรักของฉันทำให้คุณใหม่

Got me losin’ all my cool
ทำให้ฉันสูญเสียความเท่ห์ทั้งหมด
‘Cause I’m burnin up on you (Hey)
เพราะฉันเผาคุณ
In control of what I do
ในการควบคุมสิ่งที่ฉันทำ
And I love the way you move (Hey, go)
และฉันก็รักที่คุณเคลื่อนไหว
We got the heat and the thrill
เราได้รับความร้อนและความตื่นเต้น
‘Cause you’re more than any pill
เพราะคุณเป็นมากกว่าเม็ดยา
Never runnin’ out of juice (Woo)
ไม่เคยขาดน้ำผลไม้
When it’s only me and you
เมื่อมันเป็นเพียงฉันและคุณ
When it’s only me and you (Hey)
เมื่อมันเป็นเพียงฉันและคุณ
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
ฉันคิดว่าเราพร้อมสำหรับหน้าร้อนแล้ว
You got me, you got me losin’ all my cool (Hey)
คุณทำให้ฉันสูญเสียความเท่ห์ทั้งหมด
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
ฉันคิดว่าเราพร้อมสำหรับหน้าร้อนแล้ว
You got me, you got me losin’ all my cool
คุณทำให้ฉันสูญเสียความเท่ห์ทั้งหมด

Close