Dua Lipa – Cool 日本語 歌詞 和訳


Guess I never had a love like this (Ah-ha)
このような愛はなかったと思います
Hit me harder than I ever expected (Ooh)
予想以上に強く叩いて
We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha)
私たちは徹夜しています
Keep it going ’til we see the sunlight
日光が見えるまで続ける

And the color of the sky looking nice and nice
そして空の色が素敵に見えます
You know, you know, you know
あなたが知っている、あなたが知っている、あなたが知っている
Baby, I could see us in the real life
赤ちゃん、私は現実の中で私たちを見ることができました
You know, you know you got
あなたが知っている、あなたはあなたが持っていることを知っています

Got me losin’ all my cool
すべての私のクールを失ってしまった
‘Cause I’m burnin up on you
あなたを燃やしているから
In control of what I do
私の行動を管理する
And I love the way you move
そして、私はあなたが動く方法が大好きです
We got the heat and the thrill
熱気とスリルを味わった
‘Cause you’re more than any pill
あなたはどんな錠剤よりも多いので
Never runnin’ out of juice
ジュースが不足することはありません
When it’s only me and you
私とあなただけの時
You got me, you got me losin’ all my cool
あなたは私のすべてのクールさを失うことになった
I guess we’re ready for the summer
私たちは夏の準備ができていると思います



I like us better when we’re intertwined (Ah-ha)
絡み合ったときのほうが好き
The way you touch me got me losin’ my senses (Hey)
あなたが私に触れる方法は私に感覚を失わせました
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha)
私の唇に愛を込めて
You got me working up an appetite-tite
あなたは私に食欲を働かせました

And the color of the sky looking nice and nice
そして空の色が素敵に見えます
You know, you know, you know
あなたが知っている、あなたが知っている、あなたが知っている
Baby, I could see us in the real life
赤ちゃん、私は現実の中で私たちを見ることができました
You know, you know you got
あなたが知っている、あなたはあなたが持っていることを知っています

Got me losin’ all my cool
すべての私のクールを失ってしまった
‘Cause I’m burnin’ up on you
あなたを燃やしているから
In control of what I do
私の行動を管理する
And I love the way you move
そして、私はあなたが動く方法が大好きです
We got the heat and the thrill
熱気とスリルを味わった
‘Cause you’re more than any pill
あなたはどんな錠剤よりも多いので
Never runnin’ out of juice
ジュースが不足することはありません
When it’s only me and you
私とあなただけの時
You got me, you got me losin’ all my cool
あなたは私のすべてのクールさを失うことになった
I guess we’re ready for the summer
私たちは夏の準備ができていると思います
You got me, you got me losin’ all my cool
あなたは私のすべてのクールさを失うことになった
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
私たちは夏の準備ができていると思います

Skin tight
スキンタイト
Touchin’ your heaven, there’s nothing better
あなたの天国に触れて、これ以上良いものはありません
I give it to you all night
徹夜であげる
You know, you know, you know
あなたが知っている、あなたが知っている、あなたが知っている
You got me losin’ all my cool
あなたは私のすべてのクールさを失うことになった
And you like the way I move
そしてあなたは私が動く方法が好きです
In control of what I do
私の行動を管理する
And my love makes you brand new
そして私の愛はあなたを真新しいものにします

Got me losin’ all my cool
すべての私のクールを失ってしまった
‘Cause I’m burnin up on you (Hey)
あなたを燃やしているから
In control of what I do
私の行動を管理する
And I love the way you move (Hey, go)
そして、私はあなたが動く方法が大好きです
We got the heat and the thrill
熱気とスリルを味わった
‘Cause you’re more than any pill
あなたはどんな錠剤よりも多いので
Never runnin’ out of juice (Woo)
ジュースが不足することはありません
When it’s only me and you
私とあなただけの時
When it’s only me and you (Hey)
私とあなただけの時
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
私たちは夏の準備ができていると思います
You got me, you got me losin’ all my cool (Hey)
あなたは私のすべてのクールさを失うことになった
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
私たちは夏の準備ができていると思います
You got me, you got me losin’ all my cool
あなたは私のすべてのクールさを失うことになった

Close