Dua Lipa – Cool Sangtekster Oversættelse til Dansk


Guess I never had a love like this (Ah-ha)
Gæt, at jeg aldrig havde en kærlighed som denne
Hit me harder than I ever expected (Ooh)
Hit mig hårdere end jeg nogensinde havde forventet
We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha)
Vi har været oppe hele natten
Keep it going ’til we see the sunlight
Fortsæt med det, indtil vi ser sollyset

And the color of the sky looking nice and nice
Og himmelens farve ser flot ud
You know, you know, you know
Du ved, du ved, du ved
Baby, I could see us in the real life
Skat, jeg kunne se os i det virkelige liv
You know, you know you got
Du ved, du ved, du har det

Got me losin’ all my cool
Fik mig til at miste al min cool
‘Cause I’m burnin up on you
fordi jeg brænder på dig
In control of what I do
I kontrol over hvad jeg gør
And I love the way you move
Og jeg elsker den måde, du bevæger dig på
We got the heat and the thrill
Vi fik varmen og spændingen
‘Cause you’re more than any pill
fordi du er mere end nogen pille
Never runnin’ out of juice
Aldrig løber tør for juice
When it’s only me and you
Når det kun er mig og dig
You got me, you got me losin’ all my cool
Du fik mig til at miste al min cool
I guess we’re ready for the summer
Jeg gætter på, at vi er klar til sommeren



I like us better when we’re intertwined (Ah-ha)
Jeg kan godt lide os bedre, når vi er sammenflettet
The way you touch me got me losin’ my senses (Hey)
Den måde du rører mig på, fik mig til at miste sanser
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha)
Sæt din kærlighed med dine læber på mine
You got me working up an appetite-tite
Du fik mig til at arbejde med en appetit

And the color of the sky looking nice and nice
Og himmelens farve ser flot ud
You know, you know, you know
Du ved, du ved, du ved
Baby, I could see us in the real life
Skat, jeg kunne se os i det virkelige liv
You know, you know you got
Du ved, du ved, du har det

Got me losin’ all my cool
Fik mig til at miste al min cool
‘Cause I’m burnin’ up on you
fordi jeg brænder på dig
In control of what I do
I kontrol over hvad jeg gør
And I love the way you move
Og jeg elsker den måde, du bevæger dig på
We got the heat and the thrill
Vi fik varmen og spændingen
‘Cause you’re more than any pill
fordi du er mere end nogen pille
Never runnin’ out of juice
Aldrig løber tør for juice
When it’s only me and you
Når det kun er mig og dig
You got me, you got me losin’ all my cool
Du fik mig til at miste al min cool
I guess we’re ready for the summer
Jeg gætter på, at vi er klar til sommeren
You got me, you got me losin’ all my cool
Du fik mig til at miste al min cool
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
Jeg gætter på, at vi er klar til sommeren

Skin tight
Kropsnær
Touchin’ your heaven, there’s nothing better
Ved at røre ved din himmel er der intet bedre
I give it to you all night
Jeg giver dig det hele natten
You know, you know, you know
Du ved, du ved, du ved
You got me losin’ all my cool
Du fik mig til at miste al min cool
And you like the way I move
Og du kan lide den måde, jeg bevæger mig på
In control of what I do
I kontrol over hvad jeg gør
And my love makes you brand new
Og min kærlighed gør dig splinterny

Got me losin’ all my cool
Fik mig til at miste al min cool
‘Cause I’m burnin up on you (Hey)
fordi jeg brænder på dig
In control of what I do
I kontrol over hvad jeg gør
And I love the way you move (Hey, go)
Og jeg elsker den måde, du bevæger dig på
We got the heat and the thrill
Vi fik varmen og spændingen
‘Cause you’re more than any pill
fordi du er mere end nogen pille
Never runnin’ out of juice (Woo)
Aldrig løber tør for juice
When it’s only me and you
Når det kun er mig og dig
When it’s only me and you (Hey)
Når det kun er mig og dig
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
Jeg gætter på, at vi er klar til sommeren
You got me, you got me losin’ all my cool (Hey)
Du fik mig til at miste al min cool
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
Jeg gætter på, at vi er klar til sommeren
You got me, you got me losin’ all my cool
Du fik mig til at miste al min cool

Close