Dua Lipa – Cool Songtekst Vertaling Nederlands


Guess I never had a love like this (Ah-ha)
Ik denk dat ik nooit zo’n liefde heb gehad
Hit me harder than I ever expected (Ooh)
Sla me harder dan ik ooit had verwacht
We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha)
We zijn de hele nacht wakker geweest
Keep it going ’til we see the sunlight
Blijf doorgaan tot we het zonlicht zien

And the color of the sky looking nice and nice
En de kleur van de lucht ziet er mooi uit
You know, you know, you know
Weet je, weet je, weet je
Baby, I could see us in the real life
Baby, ik kon ons in het echt zien
You know, you know you got
Weet je, je weet dat je hebt

Got me losin’ all my cool
Ik heb al mijn kalmte verloren
‘Cause I’m burnin up on you
omdat ik op je brand
In control of what I do
In controle over wat ik doe
And I love the way you move
En ik hou van de manier waarop je beweegt
We got the heat and the thrill
We hebben de hitte en de spanning
‘Cause you’re more than any pill
omdat je meer bent dan welke pil dan ook
Never runnin’ out of juice
Nooit meer zonder sap komen te zitten
When it’s only me and you
Als het alleen jij en ik zijn
You got me, you got me losin’ all my cool
Je hebt me mijn kalmte laten verliezen
I guess we’re ready for the summer
Ik denk dat we klaar zijn voor de zomer



I like us better when we’re intertwined (Ah-ha)
Ik vind ons beter als we met elkaar verweven zijn
The way you touch me got me losin’ my senses (Hey)
Door de manier waarop je me aanraakt, verloor ik mijn verstand
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha)
Leg je liefde met je lippen op de mijne
You got me working up an appetite-tite
Je hebt me hongerig gemaakt

And the color of the sky looking nice and nice
En de kleur van de lucht ziet er mooi uit
You know, you know, you know
Weet je, weet je, weet je
Baby, I could see us in the real life
Baby, ik kon ons in het echt zien
You know, you know you got
Weet je, je weet dat je hebt

Got me losin’ all my cool
Ik heb al mijn kalmte verloren
‘Cause I’m burnin’ up on you
omdat ik op je brand
In control of what I do
In controle over wat ik doe
And I love the way you move
En ik hou van de manier waarop je beweegt
We got the heat and the thrill
We hebben de hitte en de spanning
‘Cause you’re more than any pill
omdat je meer bent dan welke pil dan ook
Never runnin’ out of juice
Nooit meer zonder sap komen te zitten
When it’s only me and you
Als het alleen jij en ik zijn
You got me, you got me losin’ all my cool
Je hebt me mijn kalmte laten verliezen
I guess we’re ready for the summer
Ik denk dat we klaar zijn voor de zomer
You got me, you got me losin’ all my cool
Je hebt me mijn kalmte laten verliezen
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
Ik denk dat we klaar zijn voor de zomer

Skin tight
Nauwsluitend
Touchin’ your heaven, there’s nothing better
Je hemel aanraken, er is niets beters
I give it to you all night
Ik geef het je de hele nacht
You know, you know, you know
Weet je, weet je, weet je
You got me losin’ all my cool
Je hebt me mijn kalmte laten verliezen
And you like the way I move
En je houdt van de manier waarop ik beweeg
In control of what I do
In controle over wat ik doe
And my love makes you brand new
En mijn liefde maakt je gloednieuw

Got me losin’ all my cool
Ik heb al mijn kalmte verloren
‘Cause I’m burnin up on you (Hey)
omdat ik op je brand
In control of what I do
In controle over wat ik doe
And I love the way you move (Hey, go)
En ik hou van de manier waarop je beweegt
We got the heat and the thrill
We hebben de hitte en de spanning
‘Cause you’re more than any pill
omdat je meer bent dan welke pil dan ook
Never runnin’ out of juice (Woo)
Nooit meer zonder sap komen te zitten
When it’s only me and you
Als het alleen jij en ik zijn
When it’s only me and you (Hey)
Als het alleen jij en ik zijn
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
Ik denk dat we klaar zijn voor de zomer
You got me, you got me losin’ all my cool (Hey)
Je hebt me mijn kalmte laten verliezen
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
Ik denk dat we klaar zijn voor de zomer
You got me, you got me losin’ all my cool
Je hebt me mijn kalmte laten verliezen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close