Dua Lipa – Cool Text Piesne Preklad v Slovensky


Guess I never had a love like this (Ah-ha)
Myslím, že som nikdy nemal takúto lásku
Hit me harder than I ever expected (Ooh)
Zasiahnite ma tvrdšie, ako som kedy čakal
We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha)
Boli sme hore celú noc
Keep it going ’til we see the sunlight
Pokračujte, kým neuvidíme slnečné svetlo

And the color of the sky looking nice and nice
A farba oblohy vyzerá pekne
You know, you know, you know
Vieš, vieš, vieš
Baby, I could see us in the real life
Miláčik, videl som nás v skutočnom živote
You know, you know you got
Vieš, vieš, že máš

Got me losin’ all my cool
Nechal ma stratiť všetky svoje pohode
‘Cause I’m burnin up on you
pretože na teba horím
In control of what I do
V kontrole toho, čo robím
And I love the way you move
A milujem spôsob, akým sa pohybujete
We got the heat and the thrill
Dostali sme teplo a vzrušenie
‘Cause you’re more than any pill
pretože ste viac ako ktorákoľvek tabletka
Never runnin’ out of juice
Nikdy nedochádza šťava
When it’s only me and you
Keď som to len ja a vy
You got me, you got me losin’ all my cool
Nechal si ma stratiť všetko moje pohode
I guess we’re ready for the summer
Myslím, že sme pripravení na leto



I like us better when we’re intertwined (Ah-ha)
Páči sa mi lepšie, keď sme prepojení
The way you touch me got me losin’ my senses (Hey)
Spôsob, akým sa ma dotknete, ma stratil zmysly
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha)
Dajte mi lásku svojimi perami
You got me working up an appetite-tite
Nechal si ma vypracovať chuť do jedla

And the color of the sky looking nice and nice
A farba oblohy vyzerá pekne
You know, you know, you know
Vieš, vieš, vieš
Baby, I could see us in the real life
Miláčik, videl som nás v skutočnom živote
You know, you know you got
Vieš, vieš, že máš

Got me losin’ all my cool
Nechal ma stratiť všetky svoje pohode
‘Cause I’m burnin’ up on you
pretože na teba horím
In control of what I do
V kontrole toho, čo robím
And I love the way you move
A milujem spôsob, akým sa pohybujete
We got the heat and the thrill
Dostali sme teplo a vzrušenie
‘Cause you’re more than any pill
pretože ste viac ako ktorákoľvek tabletka
Never runnin’ out of juice
Nikdy nedochádza šťava
When it’s only me and you
Keď som to len ja a vy
You got me, you got me losin’ all my cool
Nechal si ma stratiť všetko moje pohode
I guess we’re ready for the summer
Myslím, že sme pripravení na leto
You got me, you got me losin’ all my cool
Nechal si ma stratiť všetko moje pohode
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
Myslím, že sme pripravení na leto

Skin tight
Obtiahnuté
Touchin’ your heaven, there’s nothing better
Dotknutím sa svojho neba nie je nič lepšie
I give it to you all night
Dávam ti to celú noc
You know, you know, you know
Vieš, vieš, vieš
You got me losin’ all my cool
Nechal si ma stratiť všetko moje pohode
And you like the way I move
A máš rád spôsob, akým sa pohybujem
In control of what I do
V kontrole toho, čo robím
And my love makes you brand new
A moja láska ťa robí úplne novým

Got me losin’ all my cool
Nechal ma stratiť všetky svoje pohode
‘Cause I’m burnin up on you (Hey)
pretože na teba horím
In control of what I do
V kontrole toho, čo robím
And I love the way you move (Hey, go)
A milujem spôsob, akým sa pohybujete
We got the heat and the thrill
Dostali sme teplo a vzrušenie
‘Cause you’re more than any pill
pretože ste viac ako ktorákoľvek tabletka
Never runnin’ out of juice (Woo)
Nikdy nedochádza šťava
When it’s only me and you
Keď som to len ja a vy
When it’s only me and you (Hey)
Keď som to len ja a vy
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
Myslím, že sme pripravení na leto
You got me, you got me losin’ all my cool (Hey)
Nechal si ma stratiť všetko moje pohode
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
Myslím, že sme pripravení na leto
You got me, you got me losin’ all my cool
Nechal si ma stratiť všetko moje pohode

Close