Dua Lipa – Cool Text Písně Překlad v Český


Guess I never had a love like this (Ah-ha)
Asi jsem nikdy neměl takovou lásku
Hit me harder than I ever expected (Ooh)
Zasáhni mě tvrději, než jsem čekal
We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha)
Byli jsme vzhůru celou noc
Keep it going ’til we see the sunlight
Pokračujte, dokud neuvidíme sluneční světlo

And the color of the sky looking nice and nice
A barva oblohy vypadá pěkně
You know, you know, you know
Víte, víte, víte
Baby, I could see us in the real life
Baby, viděl jsem nás v reálném životě
You know, you know you got
Víš, víš, že máš

Got me losin’ all my cool
Nechal mě ztratit všechnu svou super
‘Cause I’m burnin up on you
protože na tebe hořím
In control of what I do
V ovládání toho, co dělám
And I love the way you move
A miluji způsob, jakým se pohybujete
We got the heat and the thrill
Dostali jsme teplo a vzrušení
‘Cause you’re more than any pill
protože jste víc než jakákoli tableta
Never runnin’ out of juice
Nikdy nedochází šťáva
When it’s only me and you
Když jsem to jen já a ty
You got me, you got me losin’ all my cool
Nechal jsi mě ztratit všechno v mém pohodě
I guess we’re ready for the summer
Myslím, že jsme připraveni na léto



I like us better when we’re intertwined (Ah-ha)
Líbí se nám lépe, když jsme propojeni
The way you touch me got me losin’ my senses (Hey)
Způsob, jakým se mě dotkneš, mě ztratil
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha)
Dejte mi lásku svými rty
You got me working up an appetite-tite
Nechal jsi mě připravit chuť k jídlu

And the color of the sky looking nice and nice
A barva oblohy vypadá pěkně
You know, you know, you know
Víte, víte, víte
Baby, I could see us in the real life
Baby, viděl jsem nás v reálném životě
You know, you know you got
Víš, víš, že máš

Got me losin’ all my cool
Nechal mě ztratit všechnu svou super
‘Cause I’m burnin’ up on you
protože na tebe hořím
In control of what I do
V ovládání toho, co dělám
And I love the way you move
A miluji způsob, jakým se pohybujete
We got the heat and the thrill
Dostali jsme teplo a vzrušení
‘Cause you’re more than any pill
protože jste víc než jakákoli tableta
Never runnin’ out of juice
Nikdy nedochází šťáva
When it’s only me and you
Když jsem to jen já a ty
You got me, you got me losin’ all my cool
Nechal jsi mě ztratit veškerý můj cool
I guess we’re ready for the summer
Myslím, že jsme připraveni na léto
You got me, you got me losin’ all my cool
Nechal jsi mě ztratit veškerý můj cool
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
Myslím, že jsme připraveni na léto

Skin tight
Přiléhavý
Touchin’ your heaven, there’s nothing better
Když se dotknete nebe, není nic lepšího
I give it to you all night
Dávám ti to celou noc
You know, you know, you know
Víte, víte, víte
You got me losin’ all my cool
Nechal jsi mě ztratit všechno v mém pohodě
And you like the way I move
A líbí se vám způsob, jakým se pohybuji
In control of what I do
V ovládání toho, co dělám
And my love makes you brand new
A díky mé lásce jsi zbrusu nový

Got me losin’ all my cool
Nechal mě ztratit všechnu svou super
‘Cause I’m burnin up on you (Hey)
protože na tebe hořím
In control of what I do
V ovládání toho, co dělám
And I love the way you move (Hey, go)
A miluji způsob, jakým se pohybujete
We got the heat and the thrill
Dostali jsme teplo a vzrušení
‘Cause you’re more than any pill
protože jste víc než jakákoli tableta
Never runnin’ out of juice (Woo)
Nikdy nedochází šťáva
When it’s only me and you
Když jsem to jen já a ty
When it’s only me and you (Hey)
Když jsem to jen já a ty
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
Myslím, že jsme připraveni na léto
You got me, you got me losin’ all my cool (Hey)
Nechal jsi mě ztratit všechno v mém pohodě
I guess we’re ready for the summer (Ooh, ooh)
Myslím, že jsme připraveni na léto
You got me, you got me losin’ all my cool
Nechal jsi mě ztratit všechno v mém pohodě

Close