Ed Sheeran – Best Part Of Me 日本語 歌詞 和訳

My lungs are black, my heart is pure
私の肺は黒く、私の心は純粋です
My hands are scarred from nights before
私の手は前の夜から傷がつきます
And my hair is thin and falling out of all the wrong places
そして私の髪は細くてすべての間違った場所から落ちています
I am a little insecure
私は少し不安です
My eyes are crossed, but they’re still blue
私の目は交差しているが、それでも青い
I bite my nails and tell the truth
私は自分の釘を噛んで真実を語る
I go from thin to overweight day to day it fluctuates
私はそれが変動する一日一日に過体重に薄いから行きます
My skin is inked, but faded, too
私の肌には染みがついていますが、色あせもしています

But she loves me, she loves me
しかし、彼女は私を愛している、彼女は私を愛している
Why the hell she love me
彼女が私を愛している理由
When she could have anyone else?
彼女が他の誰かを持つことができるときは?
Oh, you love me, you love me
ああ、あなたは私を愛して、あなたは私を愛して
Why the hell do you love me?
なぜあなたは私を愛してるの?
‘Cause I don’t even love myself
私も自分を愛していないから

Baby, the best part of me is you
赤ちゃん、私の一番の部分はあなたです
And lately, everything’s making sense, too
そして最近では、すべてが意味を成しています
Oh, baby, I’m so in love with you
ああ、赤ちゃん、私はあなたととても恋をしています

I overthink and still forgive
私はひっくり返してまだ許しています
I lose my phone and place my bets
私は私の電話を失い、私の賭けをします
And I never catch the train on time
そして時間通りに電車に乗れない
Always 30 minutes behind
常に30分遅れ
Your worries ain’t seen nothin’ yet
あなたの心配はまだ何も見ていません

But you love me, you love me
しかし、あなたは私を愛している、あなたは私を愛している
Why the hell you love me so
なぜあなたは私を愛している地獄
When you could have anyone else?
あなたが他の誰かを持つことができるときは?
Yeah, yeah, he loves me, he loves me
はい、はい、彼は私を愛しています、彼は私を愛しています
And I bet he never lets me go
そして私は彼が私を行かせてはいけないと賭けます
And shows me how to love myself
そして自分自身を愛する方法を教えてくれます

‘Cause, baby, the best part of me is you
赤ちゃん、私の一番の部分はあなただから
Oh, lately, everything’s making sense, too
ああ、最近、すべてが意味を成している
Baby, I’m so in love with you
赤ちゃん、私はあなたととても恋をしています

With you
あなたと
Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum
ダダム、ダダム、ダダム、ダダム

Baby, the best part of me is you (Whoa)
赤ちゃん、私の一番の部分はあなたです
Lately, everything’s making sense, too
最近では、すべても意味があります
Oh, baby, I’m so in love with you (Oh)
ああ、赤ん坊、私はあなたととても恋をしています
Baby, I’m so in love with you (Yeah, yeah)
赤ちゃん、私はあなたととても恋をしています(はい、はい)
Oh, baby, I’m so in love with you
ああ、赤ちゃん、私はあなたととても恋をしています

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close