Ed Sheeran – Best Part Of Me 歌詞中文翻譯


My lungs are black, my heart is pure
我的肺是黑色的,我的心是纯洁的
My hands are scarred from nights before
从前一天晚上我的双手都伤痕累累
And my hair is thin and falling out of all the wrong places
我的头发很薄,掉在了所有错误的地方
I am a little insecure
我有点不安全
My eyes are crossed, but they’re still blue
我的眼睛交叉,但它们仍然是蓝色的
I bite my nails and tell the truth
我咬指甲说实话
I go from thin to overweight day to day it fluctuates
我每天从瘦到超重都会波动
My skin is inked, but faded, too
我的皮肤上墨,但也褪色了

But she loves me, she loves me
但她爱我,她爱我
Why the hell she love me
为什么她爱我
When she could have anyone else?
什么时候她可以有其他人?
Oh, you love me, you love me
哦,你爱我,你爱我
Why the hell do you love me?
你为什么爱我?
‘Cause I don’t even love myself
因为我甚至不爱自己

Baby, the best part of me is you
宝贝,我最好的部分就是你
And lately, everything’s making sense, too
最近,一切都有意义
Oh, baby, I’m so in love with you
哦,宝贝,我很爱你



I overthink and still forgive
我在思考,仍然原谅
I lose my phone and place my bets
我丢了手机并下了赌注
And I never catch the train on time
我从来没有准时赶上火车
Always 30 minutes behind
总是落后30分钟
Your worries ain’t seen nothin’ yet
你的担忧还没有看到任何东西

But you love me, you love me
但是你爱我,你爱我
Why the hell you love me so
为什么你这么爱我
When you could have anyone else?
什么时候可以有其他人?
Yeah, yeah, he loves me, he loves me
是的,是的,他爱我,他爱我
And I bet he never lets me go
我打赌他永远不会让我离开
And shows me how to love myself
并告诉我如何爱自己

‘Cause, baby, the best part of me is you
因为,宝贝,我最好的部分就是你
Oh, lately, everything’s making sense, too
哦,最近,一切都很有意义
Baby, I’m so in love with you
宝贝,我很爱你

With you
和你
Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum
Da-dum,da-dum,da-dum,da-dum

Baby, the best part of me is you (Whoa)
宝贝,我最好的部分就是你
Lately, everything’s making sense, too
最近,一切都很有意义
Oh, baby, I’m so in love with you (Oh)
哦,宝贝,我爱上了你(哦)
Baby, I’m so in love with you (Yeah, yeah)
宝贝,我很爱你(是的,是的)
Oh, baby, I’m so in love with you
哦,宝贝,我很爱你

Close