Ed Sheeran – BLOW เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


I’m feelin’ like a bullet jumpin’ out a gun
ฉันรู้สึกเหมือนปืนกระสุนออกมา
I’m feelin’ like a winner, I feel like the one
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้ชนะฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้ชนะ
You’re doing somethin’ to me, you’re doing somethin’ strange
คุณกำลังทำอะไรกับฉันคุณกำลังทำบางสิ่งที่แปลก
Well, jump back, talk to me, woman
กระโดดกลับมาคุยกับฉันผู้หญิง
You make me wanna make a baby, baby, uh
คุณทำให้ฉันต้องการที่จะทำให้เด็กทารกที่รัก

Supernatural woman, supernatural freak
ผู้หญิงเหนือธรรมชาติคนประหลาดเหนือธรรมชาติ
Don’t know what you’re doin’, got me feelin’ weak
ไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรคุณทำให้ฉันรู้สึกอ่อนแอ
Oh, I wanna call you fever, baby, you can set a fire on me
โอ้ฉันต้องการเรียกคุณว่าไข้ที่รักคุณสามารถจุดไฟให้ฉันได้
Hot damn, pop it like a pistol, mama
ร้อนแรงออกมาเหมือนปืนพกแม่
You got me down on my knees, begging please
ได้โปรดให้ฉันคุกเข่าขอทาน

I’m comin’, baby
ฉันจะมาที่รัก
I’m gunnin’ for you, yeah
ฉันกำลังยิงเพื่อคุณใช่
Locked, loaded, shoot my shot tonight
ถูกล็อค, โหลด, ยิง shot ของฉันคืนนี้
I’m comin’, baby
ฉันจะมาที่รัก
I’m gunnin’ for you
ฉันกำลังยิงเพื่อคุณ
Pull my trigger, let me blow your mind
ดึงไกของฉันให้ฉันเป่าใจ



You red leather rocket, you little foxy queen
จรวดหนังสีแดงคุณเจ้าหมาจิ้งจอกตัวน้อย
Everybody’s watching, pretty little thing
ทุกคนดูสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
Baby, tell me, what’s your fantasy?
ที่รักจินตนาการของคุณคืออะไร?
Come closer, let’s talk about it
เข้ามาใกล้กันเถอะ
You want white lines in a limousine
คุณต้องการเส้นสีขาวในรถยนต์ราคาแพง
Whipped cream, and everything in between, yeah
วิปปิ้งครีมและทุกอย่างอยู่ในนั้นใช่

I’m comin’, baby
ฉันจะมาที่รัก
I’m gunnin’ for you, yeah
ฉันกำลังยิงเพื่อคุณใช่
Locked, loaded, shoot my shot tonight
ถูกล็อค, โหลด, ยิง shot ของฉันคืนนี้
I’m comin’, baby
ฉันจะมาที่รัก
I’m gunnin’ for you
ฉันกำลังยิงเพื่อคุณ
Pull my trigger, let me blow your mind
ดึงไกของฉันให้ฉันเป่าใจ
I’m comin’, baby
ฉันจะมาที่รัก

I’m comin’, baby
ฉันจะมาที่รัก
I’m gunnin’ for you, yeah
ฉันกำลังยิงเพื่อคุณใช่
Locked, loaded, shoot my shot tonight
ถูกล็อค, โหลด, ยิง shot ของฉันคืนนี้
I’m comin’, baby
ฉันจะมาที่รัก
I’m gunnin’ for you
ฉันกำลังยิงเพื่อคุณ
Pull my trigger, let me blow your
ดึงไกของฉันให้ฉันเป่าใจ

Close