Ed Sheeran – BLOW 日本語 歌詞 和訳


I’m feelin’ like a bullet jumpin’ out a gun
私は銃を弾丸のように感じています
I’m feelin’ like a winner, I feel like the one
私は勝者のように感じています、私はもののように感じています
You’re doing somethin’ to me, you’re doing somethin’ strange
あなたは私に何かをしている、あなたは奇妙なことをしている
Well, jump back, talk to me, woman
さて、戻って、私に話して、女性
You make me wanna make a baby, baby, uh
あなたは私が赤ん坊を作りたいのです

Supernatural woman, supernatural freak
超自然的な女、超自然的なマニア
Don’t know what you’re doin’, got me feelin’ weak
あなたが何をしているのかわからない、あなたは私が弱い気分にさせた
Oh, I wanna call you fever, baby, you can set a fire on me
ああ、私はあなたに熱を呼び出したいのですが、赤ちゃん、あなたは私に火を付けることができます
Hot damn, pop it like a pistol, mama
暑い、ピストルのように出てくる、母
You got me down on my knees, begging please
頼んでください、膝をついてください

I’m comin’, baby
私は来ている、赤ちゃん
I’m gunnin’ for you, yeah
私はあなたのために砲撃しています、はい
Locked, loaded, shoot my shot tonight
ロック、ロード、今夜のショット
I’m comin’, baby
私は来ている、赤ちゃん
I’m gunnin’ for you
私はあなたのために砲撃しています
Pull my trigger, let me blow your mind
私の引き金を引いて、私はあなたの心を吹かせて



You red leather rocket, you little foxy queen
あなたは赤い革ロケット、あなたはキツネの女王
Everybody’s watching, pretty little thing
みんなが見ている、かわいいこと
Baby, tell me, what’s your fantasy?
ベイビー、教えてください、あなたの空想は何ですか?
Come closer, let’s talk about it
近づいて、それについて話しましょう
You want white lines in a limousine
あなたは高価な車の中で白い線が欲しい
Whipped cream, and everything in between, yeah
ホイップクリーム、そしてその間にあるものすべて

I’m comin’, baby
私は来ている、赤ちゃん
I’m gunnin’ for you, yeah
私はあなたのために砲撃しています、はい
Locked, loaded, shoot my shot tonight
ロック、ロード、今夜のショット
I’m comin’, baby
私は来ている、赤ちゃん
I’m gunnin’ for you
私はあなたのために砲撃しています
Pull my trigger, let me blow your mind
私の引き金を引いて、私はあなたの心を吹かせて
I’m comin’, baby
私は来ている、赤ちゃん

I’m comin’, baby
私は来ている、赤ちゃん
I’m gunnin’ for you, yeah
私はあなたのために砲撃しています、はい
Locked, loaded, shoot my shot tonight
ロック、ロード、今夜のショット
I’m comin’, baby
私は来ている、赤ちゃん
I’m gunnin’ for you
私はあなたのために砲撃しています
Pull my trigger, let me blow your
私の引き金を引いて、私はあなたの心を吹かせて

Close