Ed Sheeran – BLOW 한국어 가사 번역


I’m feelin’ like a bullet jumpin’ out a gun
총으로 총알처럼 느껴져.
I’m feelin’ like a winner, I feel like the one
나는 승자처럼 느껴지고, 나는 그 것처럼 느껴진다.
You’re doing somethin’ to me, you’re doing somethin’ strange
너는 나에게 무언가를하고있다. 너는 이상한 짓을하고있다.
Well, jump back, talk to me, woman
그럼, 뛰어 돌아와, 나랑 얘기해라. 여자.
You make me wanna make a baby, baby, uh
내가 아기를 만들고 싶어, 자기야.

Supernatural woman, supernatural freak
초자연적 인 여자, 초자연적 인 괴물
Don’t know what you’re doin’, got me feelin’ weak
니가하고있는 일을 알지 못한다. 나를 약하게 느끼게한다.
Oh, I wanna call you fever, baby, you can set a fire on me
오, 너 열병이라고 부르고 싶다, 자기야, 나 한테 불을 질렀다.
Hot damn, pop it like a pistol, mama
뜨겁다, 권총처럼 나오라, 어머니
You got me down on my knees, begging please
너는 내 무릎을 꿇고, 구걸해라.

I’m comin’, baby
내가 간다, 자기야.
I’m gunnin’ for you, yeah
나는 너를 노리는거야, 네.
Locked, loaded, shoot my shot tonight
잠기고로드하고 오늘 밤에 총에 맞 춥니 다.
I’m comin’, baby
내가 간다, 자기야.
I’m gunnin’ for you
나는 너를 노리는거야.
Pull my trigger, let me blow your mind
내 방아쇠를 당기고, 너의 마음을 날려 버리자.



You red leather rocket, you little foxy queen
너 빨간 가죽 로켓이야, 너 여우 여왕이야.
Everybody’s watching, pretty little thing
모두가보고있다, 아주 작은 것
Baby, tell me, what’s your fantasy?
자기, 말해봐, 너 환상이야?
Come closer, let’s talk about it
가까이와, 그것에 대해 이야기 해 보자.
You want white lines in a limousine
비싼 차에 흰 줄을 넣고 싶어.
Whipped cream, and everything in between, yeah
휘핑 크림과 그 중간의 모든 것, 예

I’m comin’, baby
내가 간다, 자기야.
I’m gunnin’ for you, yeah
나는 너를 노리는거야, 네.
Locked, loaded, shoot my shot tonight
잠기고로드하고 오늘 밤에 총에 맞 춥니 다.
I’m comin’, baby
내가 간다, 자기야.
I’m gunnin’ for you
나는 너를 노리는거야.
Pull my trigger, let me blow your mind
내 방아쇠를 당기고, 너의 마음을 날려 버리자.
I’m comin’, baby
내가 간다, 자기야.

I’m comin’, baby
내가 간다, 자기야.
I’m gunnin’ for you, yeah
나는 너를 노리는거야, 네.
Locked, loaded, shoot my shot tonight
잠기고로드하고 오늘 밤에 총에 맞 춥니 다.
I’m comin’, baby
내가 간다, 자기야.
I’m gunnin’ for you
나는 너를 노리는거야.
Pull my trigger, let me blow your
내 방아쇠를 당기고, 너의 마음을 날려 버리자.

Close