Ed Sheeran, Khalid – Beautiful People 歌詞中文翻譯


We are, we are, we are
我们是,我们是,我们是

L.A. on a Saturday night in the summer
洛杉矶在夏天的一个星期六晚上
Sundown and they all come out
日落,他们都出来了
Lamborghinis and their rented Hummers
兰博基尼和他们租来的悍马
The party’s on, so they’re headin’ downtown (‘Round here)
派对上了,所以他们正在市中心(这里)
Everybody’s lookin’ for a come up
每个人都在寻找一个问题
And they wanna know what you’re about
他们想知道你的意思
Me in the middle with the one I love and
我和我爱的人在中间
We’re just tryna figure everything out
我们只想弄清楚一切

We don’t fit in well ’cause we are just ourselves
我们不适合,因为我们只是我们自己
I could use some help gettin’ out of this conversation, yeah
我可以使用一些帮助摆脱这个对话,是的
You look stunning, dear, so don’t ask that question here
你看起来很棒,亲爱的,所以不要在这里问这个问题
This is my only fear: that we become
这是我唯一的恐惧:我们成为了



Beautiful people
美丽的人
Drop top, designer clothes
掉衫,名牌服装
Front row at fashion shows
在时装秀的前排
“What d’you do?” and “Who d’you know?”
“你是做什么?”和“你知道谁?”
Inside the world of beautiful people
在美丽的人的世界里面
Champagne and rolled-up notes
香槟和卷起的纸币
Prenups and broken homes
Prenups和破碎的家园
Surrounded, but still alone
周围,​​但仍然孤独
Let’s leave the party
我们离开聚会吧

That’s not who we are (We are, we are, we are)
那不是我们是谁(我们是,我们是,我们是)
We are not beautiful
我们不漂亮
Yeah, that’s not who we are (We are, we are, we are)
是的,那不是我们是谁(我们是,我们是,我们是)
We are not beautiful (Beautiful)
我们不漂亮(美丽)

L.A., mmm, drove for hours last night and we made it nowhere (Nowhere, nowhere)
洛杉矶,昨晚开了好几个小时,我们无处可去(无处,无处)
I see stars in your eyes when we’re halfway there (All night)
当我们到达那里时,我会看到你眼中的星星(整夜)
I’m not fazed by all them lights and flashin’ cameras
所有的灯和闪光灯都没有让我感到不安
‘Cause with my arms around you, there’s no need to care
因为我搂着你,没有必要在乎

We don’t fit in well, we are just ourselves
我们不适合,我们只是我们自己
I could use some help gettin’ out of this conversation, yeah
我可以使用一些帮助摆脱这个对话,是的
You look stunning, dear, so don’t ask that question here
你看起来很棒,亲爱的,所以不要在这里问这个问题
This is my only fear: that we become
这是我唯一的恐惧:我们成为了

Beautiful people
美丽的人
Drop top, designer clothes
掉衫,名牌服装
Front row at fashion shows
在时装秀的前排
“What d’you do?” and “Who d’you know?”
“你是做什么?”和“你知道谁?”
Inside the world of beautiful people
在美丽的人的世界里面
Champagne and rolled-up notes
香槟和卷起的纸币
Prenups and broken homes
Prenups和破碎的家园
Surrounded, but still alone
周围,​​但仍然孤独
Let’s leave the party
我们离开聚会吧

That’s not who we are (We are, we are, we are)
那不是我们是谁(我们是,我们是,我们是)
We are not beautiful, yeah
我们不漂亮,是的
Yeah, that’s not who we are (We are, we are, we are)
是的,那不是我们是谁(我们是,我们是,我们是)
We are not beautiful (Beautiful)
我们不漂亮(美丽)

We are, we are, we are
我们是,我们是,我们是
We are not beautiful
我们不漂亮

Close