Ed Sheeran – Remember The Name 歌詞中文翻譯


Yeah, I was born a misfit
是的,我出生时并不适合任何地方
Grew up 10 miles from the town of Ipswich
距离英格兰小镇10英里
Wanted to make it big, I wished it to existence
我想把它做大,我希望它能成真
I never was a sick kid, always dismissed quick
我小时候从来没有生病,我总是很快被解雇
“Stick to singing, stop rappin’ like it’s Christmas”
“坚持唱歌,不要像圣诞节那样饶舌”
And if you’re talkin’ money, then my conversation’s shiftin’
如果你正在谈论金钱,那么我的谈话正在转移
My dreams are bigger than just bein’ on the rich list
我的梦想不仅仅是在富豪榜上
Might be insanity, but people call it “gifted”
可能会疯了,但人们称之为“有天赋”
My face is goin’ numb from the sh*t this stuff is mixed with
我的脸因为这种东西而混淆了
Watch how the lyrics in the songs might get twisted
观看歌曲中的歌词如何扭曲
My wife wears red, but looks better without the lipstick
我的妻子穿红色,但没有口红看起来更好
I’m a private guy and you know nothin’ ’bout my business
我是一个私人,你对我的生意一无所知
And if I had my 15 minutes, I must have missed ’em
如果我有十五分钟,我一定错过了他们
20 years old is when I came in the game
二十岁是我进场的时候
And now it’s eight years on and you remember the name
现在已经八年了,你还记得这个名字
And if you thought I was good, well, then I’m better today
如果你认为我很好,那么,今天我好多了
But it’s ironic how you people thought I’d never be great
但具有讽刺意味的是,你们的人们认为我永远不会是伟大的
I like my shows open-air, Tokyo to Delaware
我喜欢在开放的东京到特拉华州的音乐节目
Put your phones in the air if you wanna be rocked
如果你想摇动,请将手机放在空中
You know I want way more than I already got
你知道我想要比我已经拥有的更多
Give me a song with Eminem and 50 Cent in the club
在俱乐部给我一首Eminem和50 Cent的歌

You know it ain’t my time to call it a day
你知道现在不是我打电话的时候了
I wanna crack on and I wanna be paid
我想破解,我想得到报酬
But it’s ’bout time you remember the name
但现在是时候记住这个名字了
Ayy, ayy
嘿,嘿
You know it ain’t my time to call it a day
你知道现在不是我打电话的时候了
I wanna crack on and I wanna be paid
我想破解,我想得到报酬
But it’s ’bout time you remember the name
但现在是时候记住这个名字了
Ayy, ayy
嘿,嘿
(Hey, hey, hey)
(嘿嘿嘿)

I can still remember (What?) tryna shop a deal (Uh-huh)
我仍然记得试图达成协议
From Taco Bell to TRL
从Taco Bell到TRL
I climbed the Billboard charts to the top until
我将Billboard排行榜攀升至顶峰
As fate would have it (Yeah), became an addict
命运就是这样(是),成了一个瘾君子
Funny ’cause I had pop appeal
有趣,因为我有流行的吸引力
But they said time would tell (What?) if I’d prevail (Huh?)
但是他们说时间会告诉我是否会占上风
And all I did was (What?) put nine inch nails (Where?)
而我所做的只是(什么?)把9英寸钉子(在哪里?)
In my eyelids now (What?)
在我的眼皮现在(什么?)
I’m seein’ diamond sales like I’m in Zales (Yeah)
我看到钻石销售就像我在钻石店一样(是的)
Without a doubt, by any means
毫无疑问,无论如何
If rap was skinny jeans, I couldn’t do anything in ’em
如果说说是紧身牛仔裤,我就无法做任何事
I’d be splitting seams of denim when I’m spitting schemes
当我吐痰计划时,我会分裂牛仔布缝
Which really means, no “if,” “ands,” or “buts” are squeezin’ in between
这真的意味着,没有任何问题在两者之间挤压
You sleep on me ’cause you’re only f*ckin’ with me in your dreams
你睡在我身上,因为你在梦中只和我在一起
Not even when I’m on my deathbed
甚至在我临终的时候也没有
Man, I feel like Ed, it isn’t time to drop the mic yet
男人,我觉得像Ed,现在还不是放弃麦克风的时候
So why would I quit?
那我为什么要辞职呢?
The thought that I would stop when I’m dead
想到我死的时候会停下来
Just popped in my head
刚刚突然出现在我脑海里
I said it, then forgot what I said
我说了,然后忘了我说的话



It isn’t my time to call it a day
现在不是一天打电话的
I got rap locked and I’m already paid
我把说唱锁定了,我已经付了钱
But it’s ’bout time you remember the name
但现在是时候记住这个名字了
Ayy, ayy
嘿,嘿
You know it ain’t my time to call it a day
你知道现在不是我打电话的时候了
I got rap locked and I’m already paid
我把说唱锁定了,我已经付了钱
But it’s ’bout time you remember the name
但这是’你记得这个名字的时候了
Ayy, ayy
嘿,嘿

Ain’t nobody cold as me, I dress so fresh, so clean
我不是没有人冷,我穿的很新鲜,很干净
You can find me in my whip, rockin’ my Fendi drip
你可以在我的鞭子里找到我,摇摆我的Fendi滴水
Man, you know just what I mean
伙计,你知道我的意思
Shinin’, wrist with the rocks on it, Buscemis with locks on it
闪闪发光,手腕上有岩石,Buscemis上有锁
Everything my voice on, this sh*t knock, don’t it?
我的一切声音,这个敲门,不是吗?
Balenciaga saga, I’m in Bergdorf ballin’
Balenciaga传奇,我在Bergdorf球
It’s just another episode, my hoes, I spoil ’em
这只是另一集,我的锄头,我破坏它们
She like the fly sh*t and I like to buy sh*t
她喜欢苍蝇,我喜欢买
Sh*t, I’m gettin’ stupid money, what else we gon’ do with money?
我得到了愚蠢的钱,我们还要用钱做什么呢?
B*tch, we be ballin’ out, the king bring you 50 bottles
我们正在掏出,国王带给你五十瓶
Tonight, we gon’ blow a check, worry ’bout your sh*t tomorrow
今晚,我们要吹一张支票,担心你的明天
The turn up be so real, we ’bout to be super lit
开通是如此真实,我们即将被点燃
Boy, I’m kickin’ straight facts, that’s just how we do this sh*t
男孩,我正在踢直言,这就是我们这样做的方式
Tomorrow, we hangin’ over ’til we start feelin’ sober
明天,我们会一直停下来,直到我们开始感到清醒
Then it’s time to start it over, here we go again
然后是时候重新开始了,我们再来一次

You know it ain’t my time to call it a day
你知道现在不是我打电话的时候了
I got rap locked and I’m already paid
我把说唱锁定了,我已经付了钱
And it’s about time you remember the name
这是你记得这个名字的时候了
Ayy, ayy
嘿,嘿
You know it ain’t my time to call it a day
你知道现在不是我打电话的时候了
I got rap locked and I’m already paid
我把说唱锁定了,我已经付了钱
But it’s ’bout time you remember the name
但现在是时候记住这个名字了
Ayy, ayy
嘿,嘿
(Hey, hey, hey)
(嘿嘿嘿)

Close