Ed Sheeran – Remember The Name Songtekst Oversættelse til Dansk


Yeah, I was born a misfit
ja, jeg blev født som ikke passer overalt
Grew up 10 miles from the town of Ipswich
Voksede op ti miles fra byen england
Wanted to make it big, I wished it to existence
Jeg ønskede at gøre det stort, jeg ønskede det at gøre virkelighed
I never was a sick kid, always dismissed quick
Jeg var aldrig syg da jeg var barn, jeg blev altid afskediget hurtigt
“Stick to singing, stop rappin’ like it’s Christmas”
“Hold dig til at synge, stop med at rappe som det er jul”
And if you’re talkin’ money, then my conversation’s shiftin’
Og hvis du taler penge, skifter min samtale
My dreams are bigger than just bein’ on the rich list
Mine drømme er større end blot at være på den rige liste
Might be insanity, but people call it “gifted”
Kan være sindssyg, men folk kalder det “begavet”
My face is goin’ numb from the sh*t this stuff is mixed with
Mit ansigt er dumme fra, at disse ting er blandet med
Watch how the lyrics in the songs might get twisted
Se hvordan teksten i sangene måske bliver forvandlet
My wife wears red, but looks better without the lipstick
Min kone har rødt, men ser bedre ud end læbestiftet
I’m a private guy and you know nothin’ ’bout my business
Jeg er en privat fyr, og du ved ingenting om min virksomhed
And if I had my 15 minutes, I must have missed ’em
Og hvis jeg havde mine femten minutter, må jeg have savnet dem
20 years old is when I came in the game
tyve år gammel er da jeg kom i spillet
And now it’s eight years on and you remember the name
Og nu er det otte år på, og du husker navnet
And if you thought I was good, well, then I’m better today
Og hvis du troede jeg var god, ja, så er jeg bedre i dag
But it’s ironic how you people thought I’d never be great
Men det er ironisk, hvordan du troede, at jeg aldrig ville blive god
I like my shows open-air, Tokyo to Delaware
Jeg kan godt lide min musik viser i det åbne, Tokyo til Delaware
Put your phones in the air if you wanna be rocked
Sæt dine telefoner i luften, hvis du vil blive rocket
You know I want way more than I already got
Du ved, jeg vil have mere, end jeg allerede har
Give me a song with Eminem and 50 Cent in the club
Giv mig en sang med Eminem og 50 Cent i klubben

You know it ain’t my time to call it a day
Du ved, det er ikke min tid at kalde det en dag
I wanna crack on and I wanna be paid
Jeg vil slå på og jeg vil blive betalt
But it’s ’bout time you remember the name
Men det er på tide, du husker navnet
Ayy, ayy
Hej hej
You know it ain’t my time to call it a day
Du ved, det er ikke min tid at kalde det en dag
I wanna crack on and I wanna be paid
Jeg vil slå på og jeg vil blive betalt
But it’s ’bout time you remember the name
Men det er på tide, du husker navnet
Ayy, ayy
Hej hej
(Hey, hey, hey)
(Hej hej hej)

I can still remember (What?) tryna shop a deal (Uh-huh)
Jeg kan stadig huske at forsøge at købe en aftale
From Taco Bell to TRL
Fra Taco Bell til TRL
I climbed the Billboard charts to the top until
Jeg klatrede Billboard charts til toppen indtil
As fate would have it (Yeah), became an addict
Som skæbne ville have det (ja), blev en misbruger
Funny ’cause I had pop appeal
Sjovt, fordi jeg havde pop appel
But they said time would tell (What?) if I’d prevail (Huh?)
Men de sagde, at tiden ville fortælle om jeg ville sejre
And all I did was (What?) put nine inch nails (Where?)
Og alt hvad jeg gjorde var (hvad?) Satte ni tommer negle (hvor?)
In my eyelids now (What?)
I mine øjenlåg nu (hvad?)
I’m seein’ diamond sales like I’m in Zales (Yeah)
Jeg ser diamantsalg som jeg er i diamantbutikken (ja)
Without a doubt, by any means
Uden tvivl, på nogen måde
If rap was skinny jeans, I couldn’t do anything in ’em
Hvis rap var skinny jeans, kunne jeg ikke gøre noget i dem
I’d be splitting seams of denim when I’m spitting schemes
Jeg ville splitte sømmer af denim, når jeg spytter ordninger
Which really means, no “if,” “ands,” or “buts” are squeezin’ in between
Det betyder virkelig, at der ikke knytter sig spørgsmål mellem dem
You sleep on me ’cause you’re only f*ckin’ with me in your dreams
Du sover på mig, fordi du kun er med mig i dine drømme
Not even when I’m on my deathbed
Ikke engang når jeg er på min døds seng
Man, I feel like Ed, it isn’t time to drop the mic yet
Menneske, jeg har lyst til Ed, det er ikke tid til at droppe mikrofonen endnu
So why would I quit?
Så hvorfor skulle jeg stoppe?
The thought that I would stop when I’m dead
Tanken om at jeg ville stoppe, når jeg er død
Just popped in my head
Bare dukkede i mit hoved
I said it, then forgot what I said
Jeg sagde det og glemte det, jeg sagde



It isn’t my time to call it a day
Det er ikke min tid at kalde det en dag
I got rap locked and I’m already paid
Jeg fik rap låst og jeg er allerede betalt
But it’s ’bout time you remember the name
Men det er på tide, du husker navnet
Ayy, ayy
Hej hej
You know it ain’t my time to call it a day
Du ved, det er ikke min tid at kalde det en dag
I got rap locked and I’m already paid
Jeg fik rap låst og jeg er allerede betalt
But it’s ’bout time you remember the name
Men det er ‘om gang du husker navnet
Ayy, ayy
Hej hej

Ain’t nobody cold as me, I dress so fresh, so clean
Jeg er ikke kold som mig, jeg klæder mig så frisk, så ren
You can find me in my whip, rockin’ my Fendi drip
Du kan finde mig i min pisk og rockende min Fendi dryp
Man, you know just what I mean
Mand, du ved bare hvad jeg mener
Shinin’, wrist with the rocks on it, Buscemis with locks on it
Skinner, håndled med klipperne på den, Buscemis med låse på den
Everything my voice on, this sh*t knock, don’t it?
Alt hvad jeg taler om, dette banke, ikke?
Balenciaga saga, I’m in Bergdorf ballin’
Balenciaga saga, jeg er i Bergdorf balling
It’s just another episode, my hoes, I spoil ’em
Det er bare en anden episode, mine hoeser, jeg forkæler dem
She like the fly sh*t and I like to buy sh*t
Hun kan lide fluen og jeg kan godt lide at købe
Sh*t, I’m gettin’ stupid money, what else we gon’ do with money?
Jeg får dumme penge, hvad skal vi nok gøre med penge?
B*tch, we be ballin’ out, the king bring you 50 bottles
vi kaster ud, kongen bringer dig halvtreds flasker
Tonight, we gon’ blow a check, worry ’bout your sh*t tomorrow
I aften vil vi blæse en check, bekymre dig om din morgen
The turn up be so real, we ’bout to be super lit
Opstillingen er så ægte, vi er ved at blive superlyse
Boy, I’m kickin’ straight facts, that’s just how we do this sh*t
Boy, jeg sparker lige fakta, det er bare, hvordan vi gør det her
Tomorrow, we hangin’ over ’til we start feelin’ sober
I morgen hænger vi over til vi begynder at føle edru
Then it’s time to start it over, here we go again
Så er det tid til at starte det, her går vi igen

You know it ain’t my time to call it a day
Du ved, det er ikke min tid at kalde det en dag
I got rap locked and I’m already paid
Jeg fik rap låst og jeg er allerede betalt
And it’s about time you remember the name
Og det er på tide, du husker navnet
Ayy, ayy
Hej hej
You know it ain’t my time to call it a day
Du ved, det er ikke min tid at kalde det en dag
I got rap locked and I’m already paid
Jeg fik rap låst og jeg er allerede betalt
But it’s ’bout time you remember the name
Men det er på tide, du husker navnet
Ayy, ayy
Hej hej
(Hey, hey, hey)
(Hej hej hej)

Close