Ed Sheeran – Shape of You στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

The club isn’t the best place to find a lover
Η λέσχη δεν είναι το καλύτερο μέρος για να βρείτε έναν εραστή
So the bar is where I go
Έτσι το μπαρ είναι εκεί που πάω
Me and my friends at the table doing shots
Εγώ και οι φίλοι μου στο τραπέζι
Drinking fast and then we talk slow
Πίνεται γρήγορα και στη συνέχεια μιλάμε αργά
And you come over and start up a conversation with just me
Και έρχεστε και ξεκινήστε μια συζήτηση με μένα
And trust me I’ll give it a chance now
Και εμπιστευτείτε μου ότι θα σας δώσω μια ευκαιρία τώρα
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
Πάρτε το χέρι μου, σταματήστε, βάλτε δημοφιλή μουσική στο jukebox
And then we start to dance, and now I’m singing like
Και τότε αρχίζουμε να χορεύουμε και τώρα τραγουδάω

Girl, you know I want your love
Κορίτσι, ξέρετε ότι θέλω την αγάπη σας
Your love was handmade for somebody like me
Η αγάπη σου ήταν χειροποίητη για κάποιον σαν εμένα
Come on now, follow my lead
Έλα τώρα, ακολουθήστε το προβάδισμα μου
I may be crazy, don’t mind me
Μπορεί να είμαι τρελός, δεν με νοιάζει
Say, boy, let’s not talk too much
Πέστε, αγόρι, ας μην μιλήσουμε πάρα πολύ
Grab on my waist and put that body on me
Πιάσε τη μέση μου και βάλε εκείνο το σώμα πάνω μου
Come on now, follow my lead
Έλα τώρα, ακολουθήστε το προβάδισμα μου
Come, come on now, follow my lead
Ελάτε, έλα τώρα, ακολουθήστε το προβάδισμα μου

I’m in love with the shape of you
Είμαι ερωτευμένος με τη μορφή σας
We push and pull like a magnet do
Πιέζουμε και τραβάμε σαν μαγνήτης
Although my heart is falling too
Αν και η καρδιά μου πέφτει πάρα πολύ
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
And last night you were in my room
Και χθες το βράδυ ήσασταν στο δωμάτιό μου
And now my bed sheets smell like you
Και τώρα τα σεντόνια μου μυρίζουν σαν εσένα
Every day discovering something brand new
Κάθε μέρα ανακαλύπτοντας κάτι ολοκαίνουργιο
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Ω, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Ω, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Ω, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Every day discovering something brand new
Κάθε μέρα ανακαλύπτοντας κάτι ολοκαίνουργιο
I’m in love with the shape of you
Είμαι ερωτευμένος με τη μορφή σας

One week in we let the story begin
Μια εβδομάδα αφήσαμε την ιστορία να ξεκινήσει
We’re going out on our first date
βγαίνουμε στην πρώτη μας ημερομηνία
You and me are thrifty, so go all you can eat
Εσείς και εγώ είμαστε φτωχοί, οπότε πηγαίνετε όλος που μπορείτε να φάτε
Fill up your bag and I fill up a plate
Συμπληρώστε την τσάντα σας και γεμίζω ένα πιάτο
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
Μιλάμε για ώρες και ώρες για το γλυκό και το ξινό
And how your family is doing okay
Και πώς κάνει η οικογένειά σας εντάξει
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Αφήστε και πάρτε ένα ταξί, στη συνέχεια φιλί στο πίσω κάθισμα
Tell the driver make the radio play, and I’m singing like
Πείτε στον οδηγό να κάνει το ραδιόφωνο και τραγουδάει

Girl, you know I want your love
Κορίτσι, ξέρετε ότι θέλω την αγάπη σας
Your love was handmade for somebody like me
Η αγάπη σου ήταν χειροποίητη για κάποιον σαν εμένα
Come on now, follow my lead
Έλα τώρα, ακολουθήστε το προβάδισμα μου
I may be crazy, don’t mind me
Μπορεί να είμαι τρελός, δεν με νοιάζει
Say, boy, let’s not talk too much
Πέστε, αγόρι, ας μην μιλήσουμε πάρα πολύ
Grab on my waist and put that body on me
Πιάσε τη μέση μου και βάλε εκείνο το σώμα πάνω μου
Come on now, follow my lead
Έλα τώρα, ακολουθήστε το προβάδισμα μου
Come, come on now, follow my lead
Ελάτε, έλα τώρα, ακολουθήστε το προβάδισμα μου

I’m in love with the shape of you
Είμαι ερωτευμένος με τη μορφή σας
We push and pull like a magnet do
Πιέζουμε και τραβάμε σαν μαγνήτης
Although my heart is falling too
Αν και η καρδιά μου πέφτει πάρα πολύ
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
And last night you were in my room
Και χθες το βράδυ ήσασταν στο δωμάτιό μου
And now my bed sheets smell like you
Και τώρα τα σεντόνια μου μυρίζουν σαν εσένα
Every day discovering something brand new
Κάθε μέρα ανακαλύπτοντας κάτι ολοκαίνουργιο
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Ω, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Ω, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Ω, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Every day discovering something brand new
Κάθε μέρα ανακαλύπτοντας κάτι ολοκαίνουργιο
I’m in love with the shape of you
Είμαι ερωτευμένος με τη μορφή σας

Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα

I’m in love with the shape of you
Είμαι ερωτευμένος με τη μορφή σας
We push and pull like a magnet do
Πιέζουμε και τραβάμε σαν μαγνήτης
Although my heart is falling too
Αν και η καρδιά μου πέφτει πάρα πολύ
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Last night you were in my room
Χθες το βράδυ ήσασταν στο δωμάτιό μου
And now my bed sheets smell like you
Και τώρα τα σεντόνια μου μυρίζουν σαν εσένα
Every day discovering something brand new
Κάθε μέρα ανακαλύπτοντας κάτι ολοκαίνουργιο
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
Come on, be my baby, come on
Έλα, μωρό μου, έλα
I’m in love with your body
Είμαι ερωτευμένος με το σώμα σας
Every day discovering something brand new
Κάθε μέρα ανακαλύπτοντας κάτι ολοκαίνουργιο
I’m in love with the shape of you
Είμαι ερωτευμένος με τη μορφή σας

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close