Ed Sheeran – Shape of You الترجمة كلمات عربية


The club isn’t the best place to find a lover
النادي ليس أفضل مكان للعثور على حبيب
So the bar is where I go
لذا فالبار هو المكان الذي أذهب إليه
Me and my friends at the table doing shots
أنا وأصدقائي على الطاولة
Drinking fast and then we talk slow
شرب سريع ثم نتحدث ببطء
And you come over and start up a conversation with just me
وأنت تأتي وتبدأ محادثة مع أنا فقط
And trust me I’ll give it a chance now
وثق بي سأعطيه فرصة الآن
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
خذ يدي توقف ، وضع الموسيقى الشعبية على الموسيقي
And then we start to dance, and now I’m singing like
ثم نبدأ في الرقص ، والآن أنا أغني مثل

Girl, you know I want your love
فتاة ، أنت تعرف أنني أريد حبك
Your love was handmade for somebody like me
كان حبك مصنوعًا يدويًا لشخص مثلي
Come on now, follow my lead
هيا الآن ، اتبع زميلي
I may be crazy, don’t mind me
قد أكون مجنونة ، لا تمانعني
Say, boy, let’s not talk too much
قل يا ولد ، دعونا لا نتحدث كثيرا
Grab on my waist and put that body on me
انتزاع على خصري ووضع هذا الجسم على لي
Come on now, follow my lead
هيا الآن ، اتبع زميلي
Come, come on now, follow my lead
تعال ، تعال الآن ، اتبع زميلي

I’m in love with the shape of you
أنا أحب شكلك
We push and pull like a magnet do
نحن ندفع ونسحب كما يفعل المغناطيس
Although my heart is falling too
على الرغم من أن قلبي ينهار أيضا
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
And last night you were in my room
وفي الليلة الماضية كنت في غرفتي
And now my bed sheets smell like you
والآن ملاءات السرير رائحة مثلك
Every day discovering something brand new
كل يوم اكتشاف شيء جديد
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
أوه ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
أوه ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
أوه ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Every day discovering something brand new
كل يوم اكتشاف شيء جديد
I’m in love with the shape of you
أنا أحب شكلك



One week in we let the story begin
أسبوع واحد في ترك القصة تبدأ
We’re going out on our first date
نحن نخرج في تاريخنا الأول
You and me are thrifty, so go all you can eat
أنت وأنا مقتصد ، لذلك كل ما يمكنك تناوله
Fill up your bag and I fill up a plate
املأ حقيبتك وأملأ لوحة
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
نحن نتحدث لساعات وساعات عن الحلو والحامض
And how your family is doing okay
وكيف تقوم عائلتك بخير
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
أترك و استقل سيارة أجرة ، ثم قبلة في المقعد الخلفي
Tell the driver make the radio play, and I’m singing like
أخبر السائق أن يقوم بتشغيل الراديو ، وأنا أغني مثله

Girl, you know I want your love
فتاة ، أنت تعرف أنني أريد حبك
Your love was handmade for somebody like me
كان حبك مصنوعًا يدويًا لشخص مثلي
Come on now, follow my lead
هيا الآن ، اتبع زميلي
I may be crazy, don’t mind me
قد أكون مجنونة ، لا تمانعني
Say, boy, let’s not talk too much
قل يا ولد ، دعونا لا نتحدث كثيرا
Grab on my waist and put that body on me
انتزاع على خصري ووضع هذا الجسم على لي
Come on now, follow my lead
هيا الآن ، اتبع زميلي
Come, come on now, follow my lead
تعال ، تعال الآن ، اتبع زميلي

I’m in love with the shape of you
أنا أحب شكلك
We push and pull like a magnet do
نحن ندفع ونسحب كما يفعل المغناطيس
Although my heart is falling too
على الرغم من أن قلبي ينهار أيضا
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
And last night you were in my room
وفي الليلة الماضية كنت في غرفتي
And now my bed sheets smell like you
والآن ملاءات السرير رائحة مثلك
Every day discovering something brand new
كل يوم اكتشاف شيء جديد
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
أوه ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
أوه ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
أوه ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Every day discovering something brand new
كل يوم اكتشاف شيء جديد
I’m in love with the shape of you
أنا أحب شكلك

Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا

I’m in love with the shape of you
أنا أحب شكلك
We push and pull like a magnet do
نحن ندفع ونسحب كما يفعل المغناطيس
Although my heart is falling too
على الرغم من أن قلبي ينهار أيضا
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Last night you were in my room
الليلة الماضية كنت في غرفتي
And now my bed sheets smell like you
والآن ملاءات السرير رائحة مثلك
Every day discovering something brand new
كل يوم اكتشاف شيء جديد
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا ، كن طفلي ، هيا
I’m in love with your body
أنا أحب جسدك
Every day discovering something brand new
كل يوم اكتشاف شيء جديد
I’m in love with the shape of you
أنا أحب شكلك

Close