Ed Sheeran – Shape of You Text Piesne Preklad v Slovensky


The club isn’t the best place to find a lover
Klub nie je najlepším miestom na nájdenie milenca
So the bar is where I go
Takže bar je tam, kam idem
Me and my friends at the table doing shots
Ja a moji priatelia pri stole
Drinking fast and then we talk slow
Pite rýchlo a potom hovoríme pomaly
And you come over and start up a conversation with just me
A prídete a začnete rozhovor so mnou
And trust me I’ll give it a chance now
A verte mi, že teraz budem mať šancu
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
Vezmite si ruku, zastavte, vložte populárnu hudbu do jukeboxu
And then we start to dance, and now I’m singing like
A potom začneme tancovať a teraz spievam

Girl, you know I want your love
Dievča, viete, že chcem tvoju lásku
Your love was handmade for somebody like me
Vaša láska bola ručne vyrobená pre niekoho ako ja
Come on now, follow my lead
Poďte teraz, nasledujte moje vedenie
I may be crazy, don’t mind me
Možno som blázon, nevadí mi to
Say, boy, let’s not talk too much
Povedz, chlapče, nehovorme moc
Grab on my waist and put that body on me
Chyť sa na mojom páse a vložte toto telo na mňa
Come on now, follow my lead
Poďte teraz, nasledujte moje vedenie
Come, come on now, follow my lead
Poď, pojď teraz, nasleduj moje vedenie

I’m in love with the shape of you
Som zamilovaný do vášho tvaru
We push and pull like a magnet do
Stláčame a ťaháme ako magnet
Although my heart is falling too
Aj keď moje srdce klesá
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
And last night you were in my room
A včera v noci ste boli v mojej izbe
And now my bed sheets smell like you
A teraz moje posteľná bielizeň pácha ako vy
Every day discovering something brand new
Každý deň objavuje niečo úplne nové
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh, ja, Ach, ja, ja, ja, ja
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh, ja, Ach, ja, ja, ja, ja
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh, ja, Ach, ja, ja, ja, ja
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Every day discovering something brand new
Každý deň objavuje niečo úplne nové
I’m in love with the shape of you
Som zamilovaný do vášho tvaru



One week in we let the story begin
Jeden týždeň sme nechali príbeh začať
We’re going out on our first date
ideme na prvý deň
You and me are thrifty, so go all you can eat
Ty a ja sme šetrné, tak choď všetko, čo môžeš jesť
Fill up your bag and I fill up a plate
Vyplňte tašku a naplním si talíř
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
Hovoríme hodiny a hodiny o sladkej a kyslé
And how your family is doing okay
A ako robí vaša rodina v poriadku
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Nechajte sa a dostať sa do taxíka, potom sa políbit na zadnom sedadle
Tell the driver make the radio play, and I’m singing like
Povedzte vodičovi, aby urobil rádio a ja som spieval

Girl, you know I want your love
Dievča, viete, že chcem tvoju lásku
Your love was handmade for somebody like me
Vaša láska bola ručne vyrobená pre niekoho ako ja
Come on now, follow my lead
Poďte teraz, nasledujte moje vedenie
I may be crazy, don’t mind me
Možno som blázon, nevadí mi to
Say, boy, let’s not talk too much
Povedz, chlapče, nehovorme moc
Grab on my waist and put that body on me
Chyť sa na mojom páse a vložte toto telo na mňa
Come on now, follow my lead
Poďte teraz, nasledujte moje vedenie
Come, come on now, follow my lead
Poď, pojď teraz, nasleduj moje vedenie

I’m in love with the shape of you
Som zamilovaný do vášho tvaru
We push and pull like a magnet do
Stláčame a ťaháme ako magnet
Although my heart is falling too
Aj keď moje srdce klesá
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
And last night you were in my room
A včera v noci ste boli v mojej izbe
And now my bed sheets smell like you
A teraz moje posteľná bielizeň pácha ako vy
Every day discovering something brand new
Každý deň objavuje niečo úplne nové
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh, ja, Ach, ja, ja, ja, ja
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh, ja, Ach, ja, ja, ja, ja
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh, ja, Ach, ja, ja, ja, ja
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Every day discovering something brand new
Každý deň objavuje niečo úplne nové
I’m in love with the shape of you
Som zamilovaný do vášho tvaru

Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme

I’m in love with the shape of you
Som zamilovaný do vášho tvaru
We push and pull like a magnet do
Stláčame a ťaháme ako magnet
Although my heart is falling too
Aj keď moje srdce klesá
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Last night you were in my room
Včera večer ste boli v mojej izbe
And now my bed sheets smell like you
A teraz moje posteľná bielizeň pácha ako vy
Every day discovering something brand new
Každý deň objavuje niečo úplne nové
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
Come on, be my baby, come on
Poď, buď moje dieťa, poďme
I’m in love with your body
Som zamilovaný do svojho tela
Every day discovering something brand new
Každý deň objavuje niečo úplne nové
I’m in love with the shape of you
Som zamilovaný do vášho tvaru

Close