Ed Sheeran – South of the Border στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Πήρε τα καστανά μάτια, τους μηρούς καραμέλας
Long hair, no wedding ring, hey
Μεγάλα μαλλιά, χωρίς γαμήλιο δαχτυλίδι, hey
I saw you lookin’ from across the way
Σας έβλεπα να κοιτάς απέναντι
And now I really wanna know your name
Και τώρα θέλω πραγματικά να γνωρίζω το όνομά σας
She got the mmm, white dress, but when she’s wearin’ less
Έλαβε ένα λευκό φόρεμα, αλλά όταν φορούσε λιγότερο φόρεμα
Man, you know that she drives me crazy
άντρας, ξέρεις ότι με τρελαίνει
The mmm, brown eyes, beautiful smile
Τα καστανά μάτια, το όμορφο χαμόγελο
You know I love watching you do your thing
Ξέρεις ότι μου αρέσει να βλέπεις να κάνεις το πράγμα σου

I love her hips, curves, lips say the words
Αγαπώ τους γοφούς, καμπύλες, τα χείλη λένε τα λόγια
“Te amo, mami, ah, te amo, mami”
“Σ ‘αγαπώ, μαμά, σ’ αγαπώ, μαμά”
I kiss her, this love is like a dream
Τη φιλάω, αυτή η αγάπη είναι σαν ένα όνειρο

So join me in this bed that I’m in
Έτσι, μαζί μου σε αυτό το κρεβάτι που είμαι μέσα
Push up on me and sweat, darling
Σπρώξτε πάνω μου και ιδρώτα, αγάπη μου
So I’m gonna put my time in
Έτσι θα βάλω το χρόνο μου
I won’t stop until the angels sing
Και δεν θα σταματήσει μέχρι να τραγουδήσουν οι άγγελοι
Jump in that water, be free
Πετάξτε στο νερό, να είστε ελεύθεροι
Come south of the border with me
Ελάτε νότια από τα σύνορα μαζί μου
Jump in that water, be free
Πετάξτε στο νερό, να είστε ελεύθεροι
Come south of the border with me
Ελάτε νότια από τα σύνορα μαζί μου



He got that mmm, green eyes, givin’ me signs
Πήρε εκείνα τα πράσινα μάτια, δίνοντάς μου σημάδια
That he really wants to know my name—hey
Ότι πραγματικά θέλει να ξέρει το όνομά μου, hey
I saw you lookin’ from across the way
Σας έβλεπα να κοιτάς απέναντι
And suddenly, I’m glad I came, ay!
Και ξαφνικά, χαίρομαι που ήρθα, hey
Ven para acá, quiero bailar, toma mi mano
Ελάτε εδώ, θέλω να χορέψω, να πιάσω το χέρι μου
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Θέλω να αισθανθώ το σώμα σου μέσα μου, κουνάζεις
Mmm, green eyes, takin’ your time
Πράσινα μάτια, παίρνοντας το χρόνο σας
Now we know we’ll never be the same
Τώρα ξέρουμε ότι ποτέ δεν θα είμαστε οι ίδιοι

I love his lips ’cause he says the words
Λατρεύω τα χείλη του επειδή λέει τα λόγια
“Te amo, mami, ah, te amo, mami”
“Σ ‘αγαπώ, μαμά, σ’ αγαπώ, μαμά”
Don’t wake up, this love is like a dream
Μην ξυπνάτε, αυτή η αγάπη είναι σαν ένα όνειρο

So join me in this bed that I’m in
Έτσι, μαζί μου σε αυτό το κρεβάτι που είμαι μέσα
Push up on me and sweat, darling
Σπρώξτε πάνω μου και ιδρώτα, αγάπη μου
So I’m gonna put my time in (Time in)
Έτσι θα βάλω το χρόνο μου (σε χρόνο μέσα)
And won’t stop until the angels sing
Και δεν θα σταματήσει μέχρι να τραγουδήσουν οι άγγελοι
Jump in that water, be free
Πετάξτε στο νερό, να είστε ελεύθεροι
Come south of the border with me
Ελάτε νότια από τα σύνορα μαζί μου
Jump in that water, be free
Πετάξτε στο νερό, να είστε ελεύθεροι
Come south of the border with me (Rrrat)
Ελάτε νότια από τα σύνορα μαζί μου

Flawless diamonds
Άψογα διαμάντια
In a green field near Buenos Aires
Σε ένα πράσινο πεδίο της πόλης της Αργεντινής
Until the sun’s rising
Έως ότου ο ήλιος ανεβαίνει
We won’t stop until the angels sing
Δεν θα σταματήσουμε μέχρι να τραγουδήσουν οι άγγελοι
Jump in that water, be free
Πετάξτε στο νερό, να είστε ελεύθεροι
Come south of the border with me
Ελάτε νότια από τα σύνορα μαζί μου
Jump in that water, be free
Πετάξτε στο νερό, να είστε ελεύθεροι
Come south of the border with me
Ελάτε νότια από τα σύνορα μαζί μου

Bardi, uh
Bardi B, hey
You never live ’til you risk your life (Life)
Ποτέ δεν ζείτε μέχρι να διακινδυνεύσετε τη ζωή σας (ζωή)
You wanna shine, you gotta get more ice (Ice, ice, oh)
Θέλεις να λάμπεις, πρέπει να πάρετε περισσότερο πάγο (πάγο, πάγο, ω)
Am I your lover or I’m just your vice? (Woo, yeah, yeah)
Είμαι ο εραστής σας ή είμαι απλώς η δική σας αντίρρηση; (ναι ναι)
A little crazy, but I’m just your type (Okurrr)
Λίγο τρελό, αλλά είμαι μόνο ο τύπος σας
You want the lips and the curves, need the whips and the furs
Θέλετε τα χείλη και τις καμπύλες, χρειάζεστε τα μαστίγια και τις γούνες
And the diamonds I prefer, in my closet, his and hers, ayy
Και τα διαμάντια που προτιμώ, και τα ντουλάπα και τα κορίτσια μου, hey
He want the lil’ mamacita, margarita (Margarita)
Θέλετε το κορίτσι και ένα ποτό
I think that Ed got a lil’ jungle fever, ayy (Woo!)
Νομίζω ότι ο Ed πήρε λίγο πυρετό στη ζούγκλα, hey
You are more than (You are more than)
Θέλετε περισσότερα τότε; (θέλεις περισσότερα?)
Something borin’ (Something borin’)
Διάτρηση ήχου (βαρετό ήχο)
Legs open, tongue out, Michael Jordan, uh (Uh)
Πόδια επάνω και γλώσσα έξω, μπάσκετ
Go explore in (Woo, woo) somethin’ foreign (Skrrt, skrrt)
Πηγαίνετε να εξερευνήσετε, κάτι ξένο
Bust it up, a rain forest, it be pourin’, yeah
Προτομή, ένα δάσος βροχής, ρίχνει, ναι
Kiss me like you need me, rub me like a genie
Φιλιά μου καθώς με χρειάζεσαι, με τρίβεις σαν τζίνι
Pull up to my spot in Lamborghini
Τραβήξτε προς το αυτοκίνητό μου Lamborghini
‘Cause you gotta see me, never leave me (Never leave me)
γιατί πρέπει να με δεις, να μην με αφήσεις ποτέ (μην με αφήσεις ποτέ)
You got a girl that could finally do it all
Έχεις ένα κορίτσι που θα μπορούσε τελικά να το κάνει όλα
Drop a album, drop a baby, but I never drop the ball, uh
Αφήστε ένα άλμπουμ, ρίξτε ένα μωρό, αλλά ποτέ δεν ρίχνω την μπάλα

So join me in this bed (This bed) that I’m in (That I’m in)
Έτσι, μαζί μου σε αυτό το κρεβάτι που είμαι μέσα
Push up on me and sweat, darling (Oh no, no, no)
Σπρώξτε πάνω μου και ιδρώτα, αγάπη μου
So I’m gonna put my time in
Έτσι θα βάλω το χρόνο μου
And won’t stop until the angels sing
Και δεν θα σταματήσει μέχρι να τραγουδήσουν οι άγγελοι
Jump in that water, be free
Πετάξτε στο νερό, να είστε ελεύθεροι
Come south of the border with me
Ελάτε νότια από τα σύνορα μαζί μου
Come south of the border, border (Hey)
Ελάτε νότια των συνόρων, στα σύνορα
Come south of the border with me
Ελάτε νότια από τα σύνορα μαζί μου
Come south of the border, border
Ελάτε νότια των συνόρων, στα σύνορα
Come south of the border with me
Ελάτε νότια από τα σύνορα μαζί μου
Jump in that water, be free
Πετάξτε στο νερό, να είστε ελεύθεροι
Come south of the border with me
Ελάτε νότια από τα σύνορα μαζί μου
Jump in that water, be free
Πετάξτε στο νερό, να είστε ελεύθεροι
Come south of the border with me
Ελάτε νότια από τα σύνορα μαζί μου

Close