Ella Mai – Trip เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Ooh, yeah, yeah
โอ้ใช่

I put my feelings on safety
ฉันใส่ความรู้สึกของฉันปลอดภัย
So I don’t go shootin’ where your heart be
ดังนั้นฉันจึงไม่ค้นหาและยิงหัวใจของคุณ
‘Cause you take the bullet tryna save me
เพราะคุณใช้กระสุนที่พยายามช่วยฉัน
Then I’m left to deal with makin’ you bleed
แล้วฉันเหลือที่จะจัดการกับการทำให้คุณมีเลือดออก

And that’s a whole lotta love, ain’t tryna waste it
และนั่นเป็นความรักทั้งหมดฉันไม่ได้พยายามที่จะเสียมัน
Like we be runnin’ a mile and never make it
เช่นเดียวกับที่เราทำงานอยู่เป็นไมล์และไม่เคยทำ
That’s just too bitter for words, don’t wanna taste it
นั่นเป็นเพียงคำขมมากเกินไปไม่อยากลิ้มรส
That’s just too bitter for words, don’t wanna face it
นั่นเป็นเพียงคำขมมากเกินไปไม่ต้องการที่จะเผชิญหน้ากับมัน



But I think that I’m done trippin’, I’m trip-trippin’
แต่ฉันคิดว่าฉันกำลังสะดุดฉันสะดุด
I’ve been sippin’, that’s how I control
ฉันกำลังจิบนี่เป็นวิธีที่ฉันควบคุม
This feelin’, you keep givin’
ความรู้สึกนี้คุณให้ให้
You keep on hittin’ it ooh, oh
คุณเก็บไว้ในการตีมัน ooh, oh
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
อาจจะเป็นความรักของคุณมันดีเกินกว่าที่จะเป็นจริง
Baby boy, your love, got me trippin’ on you
เด็กทารกความรักของคุณทำให้ฉันสะดุดกับคุณ
You know your love is big enough, make me trip up on you
คุณรู้ไหมว่าความรักของคุณใหญ่พอทำให้ฉันเดินทางไปกับคุณได้
Yeah, it’s big enough, got me trippin’ on you, trip-trippin’ on you
ใช่มันใหญ่พอที่ทำให้ฉันสะดุดกับคุณสะดุดกับคุณ

My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
ไม่ดีฉันไม่ดีสำหรับฉันสะดุดกับคุณ (สะดุดกับคุณ)
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
ไม่ดีฉันไม่ดีสำหรับฉันสะดุดกับคุณ (สะดุดกับคุณ)

Boy, you know we’re cool, and now you’re waitin’
เด็กผู้ชายคุณรู้ว่าเราเป็นคนดีและตอนนี้คุณกำลังรออยู่
But I act a fool when I don’t get it
แต่ฉันทำโง่เมื่อฉันไม่ได้รับมัน
And I’m steady bruisin’ just to save this
ฉันคงช้ำเพียงเพื่อช่วยชีวิต
But I tripped on your love, now I’m addicted
แต่ฉันสะดุดกับความรักของคุณตอนนี้ฉันติดยาเสพติด

And that’s a whole lotta love, ain’t tryna waste it
และนั่นเป็นความรักทั้งหมดฉันไม่ได้พยายามที่จะเสียมัน
Like we be runnin’ ’em out and never make it
เหมือนที่เรากำลังวิ่งออกไปและไม่เคยทำมัน
That’s just too bitter for words, don’t wanna taste it
นั่นเป็นเพียงคำขมมากเกินไปไม่อยากลิ้มรส
That’s just too bitter for words, don’t wanna face it
นั่นเป็นเพียงคำขมมากเกินไปไม่ต้องการที่จะเผชิญหน้ากับมัน

But I think that I’m done trippin’, I’m trip-trippin’
แต่ฉันคิดว่าฉันกำลังสะดุดฉันกำลังเดินทางสะดุด
I’ve been sippin’, that’s how I control
ฉันกำลังจิบนี่เป็นวิธีที่ฉันควบคุม
This feelin’, you keep givin’
ความรู้สึกนี้คุณให้ให้
You keep on hittin’ it ooh, oh
คุณเก็บไว้ในการตีมัน ooh, oh
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
อาจจะเป็นความรักของคุณมันดีเกินกว่าที่จะเป็นจริง
Baby boy, your love, got me trippin’ on you
เด็กทารกความรักของคุณทำให้ฉันสะดุดกับคุณ
You know your love is big enough, make me trip up on you
คุณรู้ไหมว่าความรักของคุณใหญ่พอทำให้ฉันเดินทางไปกับคุณได้
Yeah, it’s big enough, got me trippin’ on you, trip-trippin’ on you
ใช่มันใหญ่พอที่ทำให้ฉันสะดุดกับคุณสะดุดกับคุณ

My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
ไม่ดีฉันไม่ดีสำหรับฉันสะดุดกับคุณ (สะดุดกับคุณ)
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
ไม่ดีฉันไม่ดีสำหรับฉันสะดุดกับคุณ (สะดุดกับคุณ)

That’s some kind of love, baby (trip, trip)
นั่นแหละคือความรัก, ทารก (การเดินทาง, การเดินทาง)
That’s the type of love, make me (trip, trip, trippin’ on you)
นั่นคือประเภทของความรักทำให้ฉัน (การเดินทางการเดินทางสะดุดกับคุณ)
It’s big enough, make me (trip, trip)
มันใหญ่พอทำให้ฉัน (เดินทางท่องเที่ยว)
It’s big enough, got me (trip, trip, tripping on you)
มันใหญ่พอที่ทำให้ฉัน (ทริปเดินทางสะดุดกับคุณ)

I’m done trippin’, I’m trip-trippin’
ฉันทำสะดุดฉันกำลังเดินทางสะดุด
I’ve been sippin’, that’s how I control
ฉันกำลังจิบนี่เป็นวิธีที่ฉันควบคุม
This feelin’, you keep givin’
ความรู้สึกนี้คุณให้ให้
You keep on hittin’ it ooh, oh
คุณเก็บไว้ในการตีมัน ooh, oh
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
อาจจะเป็นความรักของคุณมันดีเกินกว่าที่จะเป็นจริง
Baby boy, your love, got me trippin’ on you
เด็กทารกความรักของคุณทำให้ฉันสะดุดกับคุณ
You know your love is big enough, make me trip up on you
คุณรู้ไหมว่าความรักของคุณใหญ่พอทำให้ฉันเดินทางไปกับคุณได้
Yeah, it’s big enough, got me trippin’ on you, trip-trippin’ on you
ใช่มันใหญ่พอที่ทำให้ฉันสะดุดกับคุณสะดุดกับคุณ

My bad, my bad for, trippin’ on you (baby, baby, baby, trippin’ on you)
ฉันไม่ดีฉันไม่ดีสำหรับสะดุดกับคุณ (ทารก, ทารก, ทารก, สะดุดกับคุณ)
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you, trippin’ on you, baby)
ฉันไม่ดีฉันไม่ดีสำหรับสะดุดกับคุณ (สะดุดกับคุณสะดุดกับคุณทารก)
My bad, my bad for, trippin’ on you
ฉันไม่ดีฉันไม่ดีสำหรับสะดุดกับคุณ
Said I admit I was wrong when I did it
ฉันยอมรับว่าฉันผิดเมื่อฉันทำมัน
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
ไม่ดีฉันไม่ดีสำหรับฉันสะดุดกับคุณ (สะดุดกับคุณ)
Ooh, yeah, yeah
โอ้ใช่

Close