Ella Mai – Trip 日本語 歌詞 和訳


Ooh, yeah, yeah
ああ、ええ、ええ

I put my feelings on safety
私は自分の気持ちを守る
So I don’t go shootin’ where your heart be
だから私はあなたの心を捜して撃たない
‘Cause you take the bullet tryna save me
あなたが私を救うために弾丸を取るので
Then I’m left to deal with makin’ you bleed
それから私はあなたを流血にすることに対処するために残されています

And that’s a whole lotta love, ain’t tryna waste it
そして、それは大いに愛です、私はそれを浪費しようとしていません
Like we be runnin’ a mile and never make it
私たちは1マイル走っているように
That’s just too bitter for words, don’t wanna taste it
それは言葉にはあまりにも苦いです、それを味わってはいけません
That’s just too bitter for words, don’t wanna face it
それは言葉にはあまりにも苦いです、それに直面したくないです



But I think that I’m done trippin’, I’m trip-trippin’
しかし、私は、私はつまずいていると思う、私はつまずいている
I’ve been sippin’, that’s how I control
私はおしゃべりしています、それが私がコントロールする方法です
This feelin’, you keep givin’
この気持ちは、あなたが与え続けている
You keep on hittin’ it ooh, oh
あなたはああ、ああそれを打つ上に保つ
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
多分それはあなたの愛です、それは本当に良いことです
Baby boy, your love, got me trippin’ on you
赤ちゃん、あなたの愛、私はあなたに乗ってきた
You know your love is big enough, make me trip up on you
あなたはあなたの愛が十分に大きいことを知っている、私はあなたを旅にさせる
Yeah, it’s big enough, got me trippin’ on you, trip-trippin’ on you
うん、それは十分に大きいです、私はあなたに乗って、

My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
私の悪い、私の悪い、あなたに乗って(あなたに乗って)
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
私の悪い、私の悪い、あなたに乗って(あなたに乗って)

Boy, you know we’re cool, and now you’re waitin’
男の子、あなたは涼しいと知っている、そして今あなたは待っている
But I act a fool when I don’t get it
しかし、私はそれを取得していないとき、私は愚かな行動をします
And I’m steady bruisin’ just to save this
そして、私はこれを保存するためにしっかりと傷ついています
But I tripped on your love, now I’m addicted
しかし、私はあなたの愛に乗って、今私は中毒です

And that’s a whole lotta love, ain’t tryna waste it
そして、それは大いに愛です、私はそれを浪費しようとしていません
Like we be runnin’ ’em out and never make it
我々はそれらを実行しているように、決してそれを作る
That’s just too bitter for words, don’t wanna taste it
それは言葉にはあまりにも苦いです、それを味わってはいけません
That’s just too bitter for words, don’t wanna face it
それは言葉にはあまりにも苦いです、それに直面したくないです

But I think that I’m done trippin’, I’m trip-trippin’
しかし、私はトリップしていると思う、私は旅行トリッピングです
I’ve been sippin’, that’s how I control
私はおしゃべりしています、それが私がコントロールする方法です
This feelin’, you keep givin’
この気持ちは、あなたが与え続けている
You keep on hittin’ it ooh, oh
あなたはああ、ああそれを打つ上に保つ
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
多分それはあなたの愛です、それは本当に良いことです
Baby boy, your love, got me trippin’ on you
赤ちゃん、あなたの愛、私はあなたに乗ってきた
You know your love is big enough, make me trip up on you
あなたはあなたの愛が十分に大きいことを知っている、私はあなたを旅にさせる
Yeah, it’s big enough, got me trippin’ on you, trip-trippin’ on you
うん、それは十分に大きいです、私はあなたに乗って、

My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
私の悪い、私の悪い、あなたに乗って(あなたに乗って)
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
私の悪い、私の悪い、あなたに乗って(あなたに乗って)

That’s some kind of love, baby (trip, trip)
それはある種の愛、赤ちゃん(旅行、旅行)
That’s the type of love, make me (trip, trip, trippin’ on you)
それは愛のタイプです、私は(旅行、旅行、あなたに乗って)
It’s big enough, make me (trip, trip)
それは十分に大きいです、私を(旅行、旅行)
It’s big enough, got me (trip, trip, tripping on you)
それは十分に大きいです、私を持っています(旅行、旅行、あなたに乗る)

I’m done trippin’, I’m trip-trippin’
私はつまずく、私は旅行トリッピングされている
I’ve been sippin’, that’s how I control
私はおしゃべりしています、それが私がコントロールする方法です
This feelin’, you keep givin’
この気持ちは、あなたが与え続けている
You keep on hittin’ it ooh, oh
あなたはああ、ああそれを打つ上に保つ
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
多分それはあなたの愛です、それは本当に良いことです
Baby boy, your love, got me trippin’ on you
赤ちゃん、あなたの愛、私はあなたに乗ってきた
You know your love is big enough, make me trip up on you
あなたはあなたの愛が十分に大きいことを知っている、私はあなたを旅にさせる
Yeah, it’s big enough, got me trippin’ on you, trip-trippin’ on you
うん、それは十分に大きいです、私はあなたに乗って、

My bad, my bad for, trippin’ on you (baby, baby, baby, trippin’ on you)
私の悪い、私の悪い、あなた(赤ん坊、赤ちゃん、赤ん坊、あなたに乗っている)
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you, trippin’ on you, baby)
私の悪い、私の悪い、あなたに(あなたに乗って、あなたに乗って、赤ちゃん)
My bad, my bad for, trippin’ on you
私の悪い、私の悪い、あなたに乗って
Said I admit I was wrong when I did it
私がそれをしたときに私が間違っていたことを認めていると言った
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
私の悪い、私の悪い、あなたに乗って(あなたに乗って)
Ooh, yeah, yeah
ああ、ええ、ええ

Close