Ella Mai – Trip 歌詞中文翻譯


Ooh, yeah, yeah
哦,是的,是的

I put my feelings on safety
我把自己的感情安全了
So I don’t go shootin’ where your heart be
所以我不会搜索并拍摄你的心脏
‘Cause you take the bullet tryna save me
因为你拿着子弹试图拯救我
Then I’m left to deal with makin’ you bleed
然后我留下来让你流血

And that’s a whole lotta love, ain’t tryna waste it
这是一大堆的爱,我不是想浪费它
Like we be runnin’ a mile and never make it
就像我们跑了一英里,永远不会成功
That’s just too bitter for words, don’t wanna taste it
这对于言语来说太苦了,不想品尝它
That’s just too bitter for words, don’t wanna face it
这对于言语来说太苦了,不想面对它



But I think that I’m done trippin’, I’m trip-trippin’
但我认为我已经绊倒,我正在绊倒
I’ve been sippin’, that’s how I control
我一直在啜饮,这就是我的控制方式
This feelin’, you keep givin’
这种感觉,你一直在给予
You keep on hittin’ it ooh, oh
哦,你继续打它哦
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
也许这是你的爱,真是太好了
Baby boy, your love, got me trippin’ on you
小男孩,你的爱,让我绊倒你
You know your love is big enough, make me trip up on you
你知道你的爱足够大,让我绊倒你
Yeah, it’s big enough, got me trippin’ on you, trip-trippin’ on you
是的,它足够大,让我绊倒你,绊倒你

My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
我的坏,我的坏,绊倒你(绊倒你)
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
我的坏,我的坏,绊倒你(绊倒你)

Boy, you know we’re cool, and now you’re waitin’
男孩,你知道我们很酷,现在你在等
But I act a fool when I don’t get it
但是当我没有得到它时,我就傻了
And I’m steady bruisin’ just to save this
为了挽救这个,我正在稳定地瘀伤
But I tripped on your love, now I’m addicted
但是我绊倒了你的爱情,现在我上瘾了

And that’s a whole lotta love, ain’t tryna waste it
这是一大堆的爱,我不是想浪费它
Like we be runnin’ ’em out and never make it
就像我们正在运行它们而从未实现它
That’s just too bitter for words, don’t wanna taste it
这对于言语来说太苦了,不想品尝它
That’s just too bitter for words, don’t wanna face it
这对于言语来说太苦了,不想面对它

But I think that I’m done trippin’, I’m trip-trippin’
但我认为我已经绊倒了,我绊倒了
I’ve been sippin’, that’s how I control
我一直在啜饮,这就是我的控制方式
This feelin’, you keep givin’
这种感觉,你一直在给予
You keep on hittin’ it ooh, oh
哦,你继续打它哦
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
也许这是你的爱,真是太好了
Baby boy, your love, got me trippin’ on you
小男孩,你的爱,让我绊倒你
You know your love is big enough, make me trip up on you
你知道你的爱足够大,让我绊倒你
Yeah, it’s big enough, got me trippin’ on you, trip-trippin’ on you
是的,它足够大,让我绊倒你,绊倒你

My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
我的坏,我的坏,绊倒你(绊倒你)
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
我的坏,我的坏,绊倒你(绊倒你)

That’s some kind of love, baby (trip, trip)
那是某种爱,宝贝(旅行,旅行)
That’s the type of love, make me (trip, trip, trippin’ on you)
这就是爱的类型,让我(旅行,旅行,绊倒你)
It’s big enough, make me (trip, trip)
它足够大,让我(旅行,旅行)
It’s big enough, got me (trip, trip, tripping on you)
它足够大,让我(旅行,旅行,绊倒你)

I’m done trippin’, I’m trip-trippin’
我绊倒了,我绊倒了
I’ve been sippin’, that’s how I control
我一直在啜饮,这就是我的控制方式
This feelin’, you keep givin’
这种感觉,你一直在给予
You keep on hittin’ it ooh, oh
哦,你继续打它哦
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
也许这是你的爱,真是太好了
Baby boy, your love, got me trippin’ on you
小男孩,你的爱,让我绊倒你
You know your love is big enough, make me trip up on you
你知道你的爱足够大,让我绊倒你
Yeah, it’s big enough, got me trippin’ on you, trip-trippin’ on you
是的,它足够大,让我绊倒你,绊倒你

My bad, my bad for, trippin’ on you (baby, baby, baby, trippin’ on you)
我的坏,我的坏,绊倒你(宝贝,宝贝,宝贝,绊倒你)
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you, trippin’ on you, baby)
我的坏,我的坏,绊倒你(绊倒你,绊倒你,宝贝)
My bad, my bad for, trippin’ on you
我的坏,我的坏,绊倒你
Said I admit I was wrong when I did it
说我承认我做错了
My bad, my bad for, trippin’ on you (trippin’ on you)
我的坏,我的坏,绊倒你(绊倒你)
Ooh, yeah, yeah
哦,是的,是的

Close