Ellie Goulding, Diplo – Close To Me στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Even though we both know we’re liars and we start each other’s fires
Παρόλο που και οι δύο γνωρίζουμε ότι είμαστε ψεύτες και ξεκινάμε τις πυρκαγιές του άλλου
We just know that we’ll be alright
Απλά γνωρίζουμε ότι θα είμαστε εντάξει
Even though we’re kicked out the party ’cause we both hate everybody
Ακόμα κι αν μας κλωτσήσει από το πάρτι επειδή και οι δύο μισούμε όλους
We’re the ones they wanna be like
είμαστε αυτοί που θέλουν να είναι σαν

So don’t let me down
¶Έτσι μην με αφήσετε κάτω
Keep me in trouble
Κρατήστε μου το πρόβλημα
Born to be wild
Γεννημενος για να ειναι Αγριος
Out in the jungle
Έξω στη ζούγκλα

And I don’t wanna be somebody without your body
Και δεν θέλω να είμαι κάποιος χωρίς το σώμα σου
Close to me
Κοντά σε μένα
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
Και αν δεν ήταν εσύ, δεν θα ήθελα κανέναν
Close to me (Yeah, yeah)
Κοντά μου (ναι, ναι)
‘Cause I’m an animal, animal-al
γιατί είμαι ζώο, ζώο
Like animal, like you
Όπως ένα ζώο, σαν εσένα
And I don’t wanna be somebody without your body
Και δεν θέλω να είμαι κάποιος χωρίς το σώμα σου
Close to me (Woo)
Κοντά σε μένα



You can never come too close for comfort
Δεν μπορείτε ποτέ να έρθετε πολύ κοντά για άνεση
I had to cut my bitch off, she bein’ stubborn (Stubborn)
Έπρεπε να κόψω τη σκύλα μου, ήταν πεισματάρης (Πεισματάρης)
I make it known I fuck with you, not undercover (‘Cover)
Το φαντάζομαι ότι έλαβα μαζί σου, όχι μυστικό (μυστικό)
And when I jump in, I’m burnin’ rubber (Yeah, skrrt)
Και όταν μπαίνω, καίνω καουτσούκ (ναι)
Iced out body, didn’t go to college (Yeah, yeah)
Iced σώμα, δεν πήγε στο κολλέγιο (ναι, ναι)
Price tag poppin’, then you on a private (Then you on a)
Η τιμή είναι δημόσια, τότε εσύ σε ιδιωτικό (τότε σε α)
Don’t say “Sorry,” everyone’s watchin’ (Everyone)
Μην πείτε “Συγγνώμη”, ο καθένας παρακολουθεί (ο καθένας)
When you’re where I am, everything’s timeless (Yeah, yeah)
Όταν είστε εκεί που είμαι, όλα είναι διαχρονικά (ναι, ναι)

And I don’t wanna be somebody without your body
Και δεν θέλω να είμαι κάποιος χωρίς το σώμα σου
Close to me
Κοντά σε μένα
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
Και αν δεν ήταν εσύ, δεν θα ήθελα κανέναν
Close to me (Yeah, yeah)
Κοντά μου (ναι, ναι)
‘Cause I’m an animal, animal-al
γιατί είμαι ζώο, ζώο
Like animal, like you
Όπως ένα ζώο, σαν εσένα
And I don’t wanna be somebody without your body
Και δεν θέλω να είμαι κάποιος χωρίς το σώμα σου
Close to me (Yee)
Κοντά μου (ναι)
Close to me
Κοντά σε μένα

Close to me (Woo)
Κοντά σε μένα
Yeah
Ναί

Animal, animal-al
Ζώο, ζώο
Like animal, like you
Όπως ένα ζώο, σαν εσένα

And I don’t wanna be somebody without your body (Yeah)
Και δεν θέλω να είμαι κάποιος χωρίς το σώμα σου (ναι)
Close to me
Κοντά σε μένα
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
Και αν δεν ήταν εσύ, δεν θα ήθελα κανέναν
Close to me (Yeah, yeah)
Κοντά μου (ναι, ναι)
Because I’m an animal, animal-al
Γιατί είμαι ζώο, ζώο
Like animal, like you
Όπως ένα ζώο, σαν εσένα
And I don’t wanna be somebody without your body
Και δεν θέλω να είμαι κάποιος χωρίς το σώμα σου
Close to me
Κοντά σε μένα
Close to me
Κοντά σε μένα

(To me)
(Σε μένα)
Close to me
Κοντά σε μένα

Close