Ellie Goulding, Diplo – Close To Me şarkı sözleri türkçe çeviri


Even though we both know we’re liars and we start each other’s fires
İkimiz de biliyoruz ki yalancıyız ve birbirimizin ateşlerini başlatıyoruz
We just know that we’ll be alright
Sadece iyi olacağımızı biliyoruz.
Even though we’re kicked out the party ’cause we both hate everybody
Partiden atılmamıza rağmen, ikimiz de herkesten nefret ediyoruz.
We’re the ones they wanna be like
onlar gibi olmak istedikleri biziz

So don’t let me down
O yüzden beni hayal kırıklığına uğratma
Keep me in trouble
Beni başı belada tut
Born to be wild
Vahşi olmak için doğmuş
Out in the jungle
Ormanda dışarıda

And I don’t wanna be somebody without your body
Ve vücudun olmadan biri olmak istemiyorum
Close to me
Bana yakın
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
Ve sen olmasaydın, kimseyi istemezdim
Close to me (Yeah, yeah)
Bana yakın (evet, evet)
‘Cause I’m an animal, animal-al
çünkü ben bir hayvanım, hayvan
Like animal, like you
Senin gibi bir hayvan gibi
And I don’t wanna be somebody without your body
Ve vücudun olmadan biri olmak istemiyorum
Close to me (Woo)
Bana yakın



You can never come too close for comfort
Konfor için asla çok yaklaşamazsın
I had to cut my bitch off, she bein’ stubborn (Stubborn)
Orospularımı kesmek zorunda kaldım, inatçı (İnatçı)
I make it known I fuck with you, not undercover (‘Cover)
Biliyorum, seninle seviştim, gizli değil (gizli)
And when I jump in, I’m burnin’ rubber (Yeah, skrrt)
Ve ben atladığımda, kauçuk yakıyorum (evet)
Iced out body, didn’t go to college (Yeah, yeah)
Vücudunu dışarı çıkardı, üniversiteye gitmedi (evet, evet)
Price tag poppin’, then you on a private (Then you on a)
Fiyat etiketi herkese açık, daha sonra size özel (o zaman)
Don’t say “Sorry,” everyone’s watchin’ (Everyone)
“Üzgünüm” deme, herkes izliyor (herkes)
When you’re where I am, everything’s timeless (Yeah, yeah)
Benim olduğum yerde, her şeyin zamansız (evet, evet)

And I don’t wanna be somebody without your body
Ve vücudun olmadan biri olmak istemiyorum
Close to me
Bana yakın
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
Ve sen olmasaydın, kimseyi istemezdim
Close to me (Yeah, yeah)
Bana yakın (evet, evet)
‘Cause I’m an animal, animal-al
çünkü ben bir hayvanım, hayvan
Like animal, like you
Senin gibi bir hayvan gibi
And I don’t wanna be somebody without your body
Ve vücudun olmadan biri olmak istemiyorum
Close to me (Yee)
Bana yakın (evet)
Close to me
Bana yakın

Close to me (Woo)
Bana yakın
Yeah
Evet

Animal, animal-al
Hayvan, hayvan
Like animal, like you
Senin gibi bir hayvan gibi

And I don’t wanna be somebody without your body (Yeah)
Ve ben senin vücudun olmadan biri olmak istemiyorum (evet)
Close to me
Bana yakın
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
Ve sen olmasaydın, kimseyi istemezdim
Close to me (Yeah, yeah)
Bana yakın (evet, evet)
Because I’m an animal, animal-al
Çünkü ben bir hayvanım, hayvan
Like animal, like you
Senin gibi bir hayvan gibi
And I don’t wanna be somebody without your body
Ve vücudun olmadan biri olmak istemiyorum
Close to me
Bana yakın
Close to me
Bana yakın

(To me)
(Bana göre)
Close to me
Bana yakın

Close