Ellie Goulding, Juice WRLD – Hate Me στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

Hate me, hate me, still tryna replace me
Μισώ με, μισώ με, ακόμα προσπαθώντας να με αντικαταστήσει
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Με κυνηγήστε, με κυνηγήστε, πες μου πώς με μισείς
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Με διαγράψτε, με διαγράψτε, επιθυμείτε να μην με συναντήσατε ποτέ
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Λείπει, πες ψέματα, μωρό, πες μου πως με μισείς

I bet you don’t kiss her with your eyes closed
Σίγουρα ότι δεν τη φιλάς με τα μάτια κλειστά
I bet you’re still walkin’ on a tightrope
Σίγουρα ότι ακόμα περπατάς σε ένα σφιχτό σχοινί
Miss me so much, you’ve been goin’ psycho
Μου λείπεις τόσο πολύ, έχεις πάει ψυχο
You ain’t gotta say it, baby, I know
Δεν χρειάζεται να το πεις, μωρό, ξέρω

It’s a thin line between all this love and hate
Είναι μια λεπτή γραμμή ανάμεσα σε όλη αυτή την αγάπη και το μίσος
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place
Και αν αλλάξετε τις πλευρές, θα πρέπει να διεκδικήσετε τη θέση σας
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
Μωρό, αυτή τη φορά θα πρέπει να σφραγίσεις τη μοίρα σου
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
ναι μωρό, αυτή τη φορά θα πρέπει να σφραγίσεις τη μοίρα σου

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Και πες μου πως με μισείς, με μισείς, προσπαθώντας ακόμα να με αντικαταστήσει
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Με κυνηγήστε, με κυνηγήστε, πες μου πώς με μισείς
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Με διαγράψτε, με διαγράψτε, επιθυμείτε να μην με συναντήσατε ποτέ
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Λείπει, πες ψέματα, μωρό, πες μου πως με μισείς
Hate me, hate me, still tryna replace me
Μισώ με, μισώ με, ακόμα προσπαθώντας να με αντικαταστήσει
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Με κυνηγήστε, με κυνηγήστε, πες μου πώς με μισείς
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Με διαγράψτε, με διαγράψτε, επιθυμείτε να μην με χρονολογείτε ποτέ
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Λείπει, πες ψέματα, μωρό, πες μου πως με μισείς

Hate me, hate me, tell me how you hate me
Μισώ με, με μισώ, πες μου πώς με μισείς
Tell me how I’m trash and you could easily replace me
Πες μου πώς είμαι σκουπίδια και θα μπορούσατε εύκολα να με αντικαταστήσετε
Tell me that I’m strung out, wasted on the daily
Πες μου ότι είμαι έξω από τη ζωή σου, έχω χάσει χρόνο καθημερινά
Prolly ’cause there’s no one around me numbin’ all my pain
Πιθανώς επειδή δεν υπάρχει κανείς γύρω μου να βλέπει τον πόνο μου
Prolly ’cause there’s no umbrella to shield me from all the rain
Πιθανώς επειδή δεν υπάρχει ομπρέλα για να με προστατεύω από τη βροχή
Probably because you’re the one playin’ the mind games
Πιθανώς επειδή δεν παίζετε τα παιχνίδια μυαλού
You hate me because I don’t let you play no mind games
Με μισείς γιατί δεν σε αφήνω να παίξεις παιχνίδια μυαλού
They give me migraines and damage my brain
Μου δίνουν πονοκεφάλους και βλάπτουν τον εγκέφαλό μου
Date me, break me, easily replace me
Γνωρίστε με, χωρίστε μαζί μου, αντικαταστήστε εύκολα με
Hopefully you see it clear, hopefully it’s HD
Ας ελπίσουμε ότι το βλέπετε ξεκάθαρα, ελπίζουμε ότι είναι υψηλής ευκρίνειας
Bet you wonder why the last few months I’ve been spacey
Σίγουρα αναρωτιέστε γιατί τους τελευταίους μήνες δεν ήξερα κανείς
In your head, I sing…
Στο κεφάλι σου τραγουδάω

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Και πες μου πως με μισείς, με μισείς, προσπαθώντας ακόμα να με αντικαταστήσει
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Με κυνηγήστε, με κυνηγήστε, πες μου πώς με μισείς
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Με διαγράψτε, με διαγράψτε, επιθυμείτε να μην με συναντήσατε ποτέ
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Λείπει, πες ψέματα, μωρό, πες μου πως με μισείς
Hate me, hate me, still tryna replace me
Μισώ με, μισώ με, ακόμα προσπαθώντας να με αντικαταστήσει
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Με κυνηγήστε, με κυνηγήστε, πες μου πώς με μισείς
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Με διαγράψτε, με διαγράψτε, επιθυμείτε να μην με συναντήσατε ποτέ
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Λείπει, πες ψέματα, μωρό, πες μου πως με μισείς

It’s a thin line between all this love and hate (Okay)
Είναι μια λεπτή γραμμή ανάμεσα σε όλη αυτή την αγάπη και το μίσος
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place (Okay)
Και αν αλλάξετε τις πλευρές, θα πρέπει να διεκδικήσετε τη θέση σας
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
Μωρό, αυτή τη φορά θα πρέπει να σφραγίσεις τη μοίρα σου
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
ναι μωρό, αυτή τη φορά θα πρέπει να σφραγίσεις τη μοίρα σου

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Και πες μου πως με μισείς, με μισείς, προσπαθώντας ακόμα να με αντικαταστήσει
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Με κυνηγήστε, με κυνηγήστε, πες μου πώς με μισείς
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Με διαγράψτε, με διαγράψτε, επιθυμείτε να μην με συναντήσατε ποτέ
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Λείπει, πες ψέματα, μωρό, πες μου πως με μισείς
Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Πες μου πώς με μισείς, με μισείς, ακόμα προσπαθώντας να με αντικαταστήσω
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Με κυνηγήστε, με κυνηγήστε, πες μου πώς με μισείς
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Με διαγράψτε, με διαγράψτε, επιθυμείτε να μην με συναντήσατε ποτέ
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Λείπει, πες ψέματα, μωρό, πες μου πως με μισείς

Tell me how you hate me
Πες μου πώς με μισείς
Lies, tell me lies, tell me how you hate me
Λείπει, πες ψέματα, πες μου πώς με μισείς
Tell me how you hate me
Πες μου πώς με μισείς
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Λείπει, πες ψέματα, μωρό, πες μου πως με μισείς

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close