Ellie Goulding, Juice WRLD – Hate Me dalszöveg fordítás magyarul


Hate me, hate me, still tryna replace me
Utálj, gyűlölj, még mindig próbálok kicserélni
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Vigyázz, üldöztél, mondd el, hogy gyűlölsz engem
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Törölj engem, törölj, kérlek, soha nem találkoztál velem
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Mondja, hazudik, bébi, mondja meg, hogyan gyűlöl engem

I bet you don’t kiss her with your eyes closed
Fogadok, hogy nem csókolja meg a csukott szemmel
I bet you’re still walkin’ on a tightrope
Fogadok, hogy még mindig szűk kötélen jársz
Miss me so much, you’ve been goin’ psycho
Annyira hiányzol, már pszicho
You ain’t gotta say it, baby, I know
Nem kell azt mondanom, baba, tudom

It’s a thin line between all this love and hate
Ez egy vékony vonal a szeretet és a gyűlölet között
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place
És ha átkapcsolsz az oldalra, meg kell követelned a helyedet
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
Tehát a baba, ezúttal le kell zárnia a sorsát
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
igen baba, ezúttal le kell zárnod a sorsodat



And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
És mondd meg, hogyan gyűlölsz engem, gyűlöl engem, még mindig próbáltam cserélni
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Vigyázz, üldöztél, mondd el, hogy gyűlölsz engem
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Törölj engem, törölj, kérlek, soha nem találkoztál velem
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Mondja, hazudik, bébi, mondja meg, hogyan gyűlöl engem
Hate me, hate me, still tryna replace me
Utálj, gyűlölj, még mindig próbálok kicserélni
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Vigyázz, üldöztél, mondd el, hogy gyűlölsz engem
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Törölj engem, törölj, kérlek, hogy soha nem töltöttél volna meg
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Mondja, hazudik, bébi, mondja meg, hogyan gyűlöl engem

Hate me, hate me, tell me how you hate me
Utálj, gyűlölj, mondd el, hogyan gyűlölsz engem
Tell me how I’m trash and you could easily replace me
Mondja el, hogy én vagyok a szemetet, és könnyen cserélhetsz
Tell me that I’m strung out, wasted on the daily
Mondd el, hogy én vagyok az életedből, naponta pazaroltam
Prolly ’cause there’s no one around me numbin’ all my pain
Valószínűleg azért, mert nincs körülöttem senki, aki látta a fájdalmat
Prolly ’cause there’s no umbrella to shield me from all the rain
Valószínűleg azért, mert nincs esernyő, hogy megvédjen az esőtől
Probably because you’re the one playin’ the mind games
Valószínűleg azért, mert nem játszod az elme játékokat
You hate me because I don’t let you play no mind games
Utálsz, mert nem hagyom, hogy játékokat játszhass
They give me migraines and damage my brain
Fejfájást adnak és az agyam károsodnak
Date me, break me, easily replace me
Találkozzon, szakítsa meg velem, könnyen cseréljen
Hopefully you see it clear, hopefully it’s HD
Remélhetőleg világos, remélhetőleg nagy felbontású
Bet you wonder why the last few months I’ve been spacey
Fogadok, hogy csodálkozol, hogy miért nem láttam senkit az elmúlt néhány hónapban
In your head, I sing…
A fejedben énekelek

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
És mondd meg, hogyan gyűlölsz engem, gyűlöl engem, még mindig próbáltam cserélni
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Vigyázz, üldöztél, mondd el, hogy gyűlölsz engem
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Törölj engem, törölj, kérlek, soha nem találkoztál velem
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Mondja, hazudik, bébi, mondja meg, hogyan gyűlöl engem
Hate me, hate me, still tryna replace me
Utálj, gyűlölj, még mindig próbálok kicserélni
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Vigyázz, üldöztél, mondd el, hogy gyűlölsz engem
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Törölj engem, törölj, kérlek, soha nem találkoztál velem
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Mondja, hazudik, bébi, mondja meg, hogyan gyűlöl engem

It’s a thin line between all this love and hate (Okay)
Ez egy vékony vonal a szeretet és a gyűlölet között
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place (Okay)
És ha átkapcsolsz az oldalra, meg kell követelned a helyedet
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
Tehát a baba, ezúttal le kell zárnia a sorsát
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
igen baba, ezúttal le kell zárnod a sorsodat

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
És mondd meg, hogyan gyűlölsz engem, gyűlöl engem, még mindig próbáltam cserélni
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Vigyázz, üldöztél, mondd el, hogy gyűlölsz engem
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Törölj engem, törölj, kérlek, soha nem találkoztál velem
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Mondja, hazudik, bébi, mondja meg, hogyan gyűlöl engem
Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Mondd el, hogy gyűlölsz engem, gyűlölj engem, még mindig megpróbálom cserélni
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Vigyázz, üldöztél, mondd el, hogy gyűlölsz engem
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Törölj engem, törölj, kérlek, soha nem találkoztál velem
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Mondja, hazudik, bébi, mondja meg, hogyan gyűlöl engem

Tell me how you hate me
Mondd el, hogy gyűlölsz engem
Lies, tell me lies, tell me how you hate me
Mondja hazugságot, mondja meg, hogyan gyűlöl engem
Tell me how you hate me
Mondd el, hogy gyűlölsz engem
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Mondja, hazudik, bébi, mondja meg, hogyan gyűlöl engem

Close