Ellie Goulding, Juice WRLD – Hate Me Songtekst Oversættelse til Dansk


Hate me, hate me, still tryna replace me
Hader mig, hader mig og forsøger stadig at erstatte mig
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mig, chase mig, fortæl mig, hvordan du hader mig
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Slet mig, slett mig, ønsker du aldrig mødt mig
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lies, fortæl mig løgn, baby, fortæl mig, hvordan du hader mig

I bet you don’t kiss her with your eyes closed
Jeg vedder på, at du ikke kysser hende med lukkede øjne
I bet you’re still walkin’ on a tightrope
Jeg vedder på, at du stadig går på et stramt reb
Miss me so much, you’ve been goin’ psycho
Miss mig så meget, du har gået psyko
You ain’t gotta say it, baby, I know
Du behøver ikke at sige det, baby, jeg ved det

It’s a thin line between all this love and hate
Det er en tynd linje mellem al denne kærlighed og had
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place
Og hvis du skifter sider, bliver du nødt til at kræve dit sted
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
Så baby, denne gang bliver du nødt til at forsegle din skæbne
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
ja baby, denne gang bliver du nødt til at forsegle din skæbne



And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Og fortæl mig, hvordan du hader mig, hader mig, og forsøger stadig at erstatte mig
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mig, chase mig, fortæl mig, hvordan du hader mig
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Slet mig, slett mig, ønsker du aldrig mødt mig
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lies, fortæl mig løgn, baby, fortæl mig, hvordan du hader mig
Hate me, hate me, still tryna replace me
Hader mig, hader mig og forsøger stadig at erstatte mig
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mig, chase mig, fortæl mig, hvordan du hader mig
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Slet mig, slet mig, ønsker du aldrig dateret mig
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lies, fortæl mig løgn, baby, fortæl mig, hvordan du hader mig

Hate me, hate me, tell me how you hate me
Had mig, had mig, fortæl mig hvordan du hader mig
Tell me how I’m trash and you could easily replace me
Fortæl mig, hvordan jeg er skraldespand, og du kan nemt erstatte mig
Tell me that I’m strung out, wasted on the daily
Fortæl mig, at jeg er ude af dit liv, jeg har spildt tid hver dag
Prolly ’cause there’s no one around me numbin’ all my pain
Sandsynligvis fordi der ikke er nogen omkring mig, der ser min smerte
Prolly ’cause there’s no umbrella to shield me from all the rain
Sandsynligvis fordi der ikke er nogen paraply at skjold mig fra regnen
Probably because you’re the one playin’ the mind games
Sandsynligvis fordi du ikke spiller sindsspil
You hate me because I don’t let you play no mind games
Du hader mig, fordi jeg ikke lader dig spille sindsspil
They give me migraines and damage my brain
De giver mig hovedpine og beskadiger min hjerne
Date me, break me, easily replace me
Mød mig, bryd med mig, erstat mig nemt
Hopefully you see it clear, hopefully it’s HD
Forhåbentlig ser du det klart, forhåbentlig er det high definition
Bet you wonder why the last few months I’ve been spacey
Jeg vedder på, at du undrer dig over, hvorfor de sidste par måneder ikke blev set af nogen
In your head, I sing…
I dit hoved synger jeg

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Og fortæl mig, hvordan du hader mig, hader mig, og forsøger stadig at erstatte mig
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mig, chase mig, fortæl mig, hvordan du hader mig
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Slet mig, slett mig, ønsker du aldrig mødt mig
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lies, fortæl mig løgn, baby, fortæl mig, hvordan du hader mig
Hate me, hate me, still tryna replace me
Hader mig, hader mig og forsøger stadig at erstatte mig
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mig, chase mig, fortæl mig, hvordan du hader mig
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Slet mig, slett mig, ønsker du aldrig mødt mig
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lies, fortæl mig løgn, baby, fortæl mig, hvordan du hader mig

It’s a thin line between all this love and hate (Okay)
Det er en tynd linje mellem al denne kærlighed og had
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place (Okay)
Og hvis du skifter sider, bliver du nødt til at kræve dit sted
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
Så baby, denne gang bliver du nødt til at forsegle din skæbne
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
ja baby, denne gang bliver du nødt til at forsegle din skæbne

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Og fortæl mig, hvordan du hader mig, hader mig, og forsøger stadig at erstatte mig
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mig, chase mig, fortæl mig, hvordan du hader mig
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Slet mig, slett mig, ønsker du aldrig mødt mig
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lies, fortæl mig løgn, baby, fortæl mig, hvordan du hader mig
Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Fortæl mig, hvordan du hader mig, hader mig, og forsøger stadig at erstatte mig
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mig, chase mig, fortæl mig, hvordan du hader mig
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Slet mig, slett mig, ønsker du aldrig mødt mig
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lies, fortæl mig løgn, baby, fortæl mig, hvordan du hader mig

Tell me how you hate me
Fortæl mig, hvordan du hader mig
Lies, tell me lies, tell me how you hate me
Lies, fortæl mig løgne, fortæl mig, hvordan du hader mig
Tell me how you hate me
Fortæl mig, hvordan du hader mig
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lies, fortæl mig løgn, baby, fortæl mig, hvordan du hader mig

Close