Ellie Goulding, Juice WRLD – Hate Me Songtekst Vertaling Nederlands

Hate me, hate me, still tryna replace me
Haat me, haat me en probeert me nog steeds te vervangen
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Achtervolg me, achtervolg me, vertel me hoe je me haat
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wis me, wis me, wens dat je me nooit hebt ontmoet
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leugens, vertel me leugens, schatje, vertel me hoe je me haat

I bet you don’t kiss her with your eyes closed
Ik wed dat je haar niet met je ogen dichtkus
I bet you’re still walkin’ on a tightrope
Ik wed dat je nog steeds aan een strak touw loopt
Miss me so much, you’ve been goin’ psycho
Mis me zo, je bent psycho gegaan
You ain’t gotta say it, baby, I know
Je hoeft het niet te zeggen, schat, ik weet het

It’s a thin line between all this love and hate
Het is een dunne lijn tussen al deze liefde en haat
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place
En als je van kant wisselt, moet je je plaats opeisen
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
Dus schat, deze keer zul je je lot moeten bezegelen
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
Ja schat, deze keer zul je je lot moeten verzegelen

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
En vertel me hoe je me haat, mij haat en nog steeds probeert mij te vervangen
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Achtervolg me, achtervolg me, vertel me hoe je me haat
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wis me, wis me, wens dat je me nooit hebt ontmoet
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leugens, vertel me leugens, schatje, vertel me hoe je me haat
Hate me, hate me, still tryna replace me
Haat me, haat me en probeert me nog steeds te vervangen
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Achtervolg me, achtervolg me, vertel me hoe je me haat
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wis me, wis me, wens dat je nooit met mij uitgaat
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leugens, vertel me leugens, schatje, vertel me hoe je me haat

Hate me, hate me, tell me how you hate me
Haat me, haat me, vertel me hoe je me haat
Tell me how I’m trash and you could easily replace me
Vertel me hoe ik afval ben en dat je me gemakkelijk kunt vervangen
Tell me that I’m strung out, wasted on the daily
Vertel me dat ik uit je leven ben, ik heb elke dag tijd verspild
Prolly ’cause there’s no one around me numbin’ all my pain
Waarschijnlijk omdat er niemand in mijn omgeving is die mijn pijn ziet
Prolly ’cause there’s no umbrella to shield me from all the rain
Waarschijnlijk omdat er geen paraplu is om me tegen de regen te beschermen
Probably because you’re the one playin’ the mind games
Waarschijnlijk omdat je de herspellen niet speelt
You hate me because I don’t let you play no mind games
Je haat me omdat ik je geen mindgames laat spelen
They give me migraines and damage my brain
Ze geven me hoofdpijn en beschadigen mijn hersenen
Date me, break me, easily replace me
Ontmoet me, verdrijf me, vervang me gemakkelijk
Hopefully you see it clear, hopefully it’s HD
Hopelijk zie je het duidelijk, hopelijk is het high definition
Bet you wonder why the last few months I’ve been spacey
Ik wed dat je je afvraagt ​​waarom ik de afgelopen maanden door niemand werd gezien
In your head, I sing…
In jouw hoofd zing ik

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
En vertel me hoe je me haat, mij haat en nog steeds probeert mij te vervangen
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Achtervolg me, achtervolg me, vertel me hoe je me haat
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wis me, wis me, wens dat je me nooit hebt ontmoet
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leugens, vertel me leugens, schatje, vertel me hoe je me haat
Hate me, hate me, still tryna replace me
Haat me, haat me en probeert me nog steeds te vervangen
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Achtervolg me, achtervolg me, vertel me hoe je me haat
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wis me, wis me, wens dat je me nooit hebt ontmoet
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leugens, vertel me leugens, schatje, vertel me hoe je me haat

It’s a thin line between all this love and hate (Okay)
Het is een dunne lijn tussen al deze liefde en haat
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place (Okay)
En als je van kant wisselt, moet je je plaats opeisen
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
Dus schat, deze keer zul je je lot moeten bezegelen
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
Ja schat, deze keer zul je je lot moeten verzegelen

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
En vertel me hoe je me haat, mij haat en nog steeds probeert mij te vervangen
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Achtervolg me, achtervolg me, vertel me hoe je me haat
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wis me, wis me, wens dat je me nooit hebt ontmoet
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leugens, vertel me leugens, schatje, vertel me hoe je me haat
Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Vertel me hoe je me haat, mij haat, en nog steeds probeert me te vervangen
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Achtervolg me, achtervolg me, vertel me hoe je me haat
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wis me, wis me, wens dat je me nooit hebt ontmoet
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leugens, vertel me leugens, schatje, vertel me hoe je me haat

Tell me how you hate me
Vertel me hoe je me haat
Lies, tell me lies, tell me how you hate me
Leugens, vertel me leugens, vertel me hoe je me haat
Tell me how you hate me
Vertel me hoe je me haat
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leugens, vertel me leugens, schatje, vertel me hoe je me haat

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close