Ellie Goulding, Juice WRLD – Hate Me Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku


Hate me, hate me, still tryna replace me
Nienawidzę mnie, nienawidzę, wciąż próbuję mnie zastąpić
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Gonić mnie, gonić mnie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wymaż mnie, wymaż mnie, szkoda, że ​​mnie nie spotkałeś
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Kłamie, powiedz mi kłamstwa, kochanie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz

I bet you don’t kiss her with your eyes closed
Założę się, że nie całujesz jej z zamkniętymi oczami
I bet you’re still walkin’ on a tightrope
Założę się, że wciąż chodzisz po napiętej linie
Miss me so much, you’ve been goin’ psycho
Tęsknię za mną tak bardzo, że idziesz psycho
You ain’t gotta say it, baby, I know
Nie musisz tego mówić, kochanie, wiem

It’s a thin line between all this love and hate
To cienka granica między całą tą miłością i nienawiścią
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place
A jeśli zmienisz stronę, będziesz musiał odebrać swoje miejsce
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
Więc kochanie, tym razem będziesz musiał zapieczętować swój los
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
tak kochanie, tym razem będziesz musiał zapieczętować swój los



And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
I powiedz mi, jak mnie nienawidzisz, nienawidzisz mnie, wciąż próbujesz mnie zastąpić
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Gonić mnie, gonić mnie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wymaż mnie, wymaż mnie, szkoda, że ​​mnie nie spotkałeś
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Kłamie, powiedz mi kłamstwa, kochanie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Hate me, hate me, still tryna replace me
Nienawidzę mnie, nienawidzę, wciąż próbuję mnie zastąpić
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Gonić mnie, gonić mnie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wymaż mnie, wymaż mnie, życzę, żebyś nigdy nie umawiał się ze mną
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Kłamie, powiedz mi kłamstwa, kochanie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz

Hate me, hate me, tell me how you hate me
Nienawidzę mnie, nienawidzę mnie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Tell me how I’m trash and you could easily replace me
Powiedz mi, jak jestem śmieciem i łatwo możesz mnie zastąpić
Tell me that I’m strung out, wasted on the daily
Powiedz mi, że jestem poza twoim życiem, marnowałem czas codziennie
Prolly ’cause there’s no one around me numbin’ all my pain
Prawdopodobnie dlatego, że nie ma wokół mnie nikogo, kto widziałby mój ból
Prolly ’cause there’s no umbrella to shield me from all the rain
Prawdopodobnie dlatego, że nie ma parasola, który chroniłby mnie przed deszczem
Probably because you’re the one playin’ the mind games
Prawdopodobnie dlatego, że nie grasz w gry umysłowe
You hate me because I don’t let you play no mind games
Nienawidzisz mnie, ponieważ nie pozwalam ci grać w gry umysłowe
They give me migraines and damage my brain
Dają mi bóle głowy i uszkadzają mózg
Date me, break me, easily replace me
Poznaj mnie, zerwij ze mną, łatwo zastąp mnie
Hopefully you see it clear, hopefully it’s HD
Mam nadzieję, że to jasne, mam nadzieję, że jest to wysoka rozdzielczość
Bet you wonder why the last few months I’ve been spacey
Założę się, że zastanawiasz się, dlaczego przez ostatnie kilka miesięcy nikt mnie nie widział
In your head, I sing…
W twojej głowie śpiewam

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
I powiedz mi, jak mnie nienawidzisz, nienawidzisz mnie, wciąż próbujesz mnie zastąpić
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Gonić mnie, gonić mnie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wymaż mnie, wymaż mnie, szkoda, że ​​mnie nie spotkałeś
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Kłamie, powiedz mi kłamstwa, kochanie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Hate me, hate me, still tryna replace me
Nienawidzę mnie, nienawidzę, wciąż próbuję mnie zastąpić
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Gonić mnie, gonić mnie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wymaż mnie, wymaż mnie, szkoda, że ​​mnie nie spotkałeś
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Kłamie, powiedz mi kłamstwa, kochanie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz

It’s a thin line between all this love and hate (Okay)
To cienka granica między całą tą miłością i nienawiścią
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place (Okay)
A jeśli zmienisz stronę, będziesz musiał odebrać swoje miejsce
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
Więc kochanie, tym razem będziesz musiał zapieczętować swój los
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
tak kochanie, tym razem będziesz musiał zapieczętować swój los

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
I powiedz mi, jak mnie nienawidzisz, nienawidzisz mnie, wciąż próbujesz mnie zastąpić
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Gonić mnie, gonić mnie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wymaż mnie, wymaż mnie, szkoda, że ​​mnie nie spotkałeś
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Kłamie, powiedz mi kłamstwa, kochanie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Powiedz mi, jak mnie nienawidzisz, nienawidzę, wciąż próbujesz mnie zastąpić
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Gonić mnie, gonić mnie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Wymaż mnie, wymaż mnie, szkoda, że ​​mnie nie spotkałeś
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Kłamie, powiedz mi kłamstwa, kochanie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz

Tell me how you hate me
Powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Lies, tell me lies, tell me how you hate me
Kłamie, powiedz mi kłamstwa, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Tell me how you hate me
Powiedz mi, jak mnie nienawidzisz
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Kłamie, powiedz mi kłamstwa, kochanie, powiedz mi, jak mnie nienawidzisz

Close