Ellie Goulding, Juice WRLD – Hate Me Text Piesne Preklad v Slovensky


Hate me, hate me, still tryna replace me
Nenávidia ma, nenávidia ma, stále sa ma snažím nahradiť
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase me, naháň ma, povedz mi, ako ma nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazať ma, vymazať ma, prajem, aby si ma nikdy nestretol
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leží, povedz mi, klamstvá, dieťa, povedz mi, ako ma nenávidíš

I bet you don’t kiss her with your eyes closed
Stavím sa, že ju neuzavrieš so zavretými očami
I bet you’re still walkin’ on a tightrope
Stavím sa, že stále chodíte po pevnom lane
Miss me so much, you’ve been goin’ psycho
Slečna mi toľko, idete psycho
You ain’t gotta say it, baby, I know
Nemusíš to povedať, zlato, viem

It’s a thin line between all this love and hate
Je to tenká čiara medzi touto láskou a nenávisťou
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place
A ak prepnete strany, budete musieť uplatniť svoje miesto
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
Takže dieťa, tentoraz budete musieť zapečatiť svoj osud
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
áno dieťa, tentoraz budete musieť zapečatiť svoj osud



And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
A povedz mi, ako ma nenávidíš, nenávidíš ma, stále sa ma pokúšam nahradiť
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase me, naháň ma, povedz mi, ako ma nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazať ma, vymazať ma, prajem, aby si ma nikdy nestretol
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leží, povedz mi, klamstvá, dieťa, povedz mi, ako ma nenávidíš
Hate me, hate me, still tryna replace me
Nenávidia ma, nenávidia ma, stále sa ma snažím nahradiť
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase me, naháň ma, povedz mi, ako ma nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazať ma, vymazať ma, prajem, aby si ma nikdy nenarodil
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leží, povedz mi, klamstvá, dieťa, povedz mi, ako ma nenávidíš

Hate me, hate me, tell me how you hate me
Nenávidím ma, nenávidíš ma, povedz mi, ako ma nenávidíš
Tell me how I’m trash and you could easily replace me
Povedz mi, ako som odpad a môžete ma ľahko nahradiť
Tell me that I’m strung out, wasted on the daily
Povedz mi, že som z vášho života, plytvám časom denne
Prolly ’cause there’s no one around me numbin’ all my pain
Pravdepodobne preto, že nikto okolo mňa nevidí moju bolesť
Prolly ’cause there’s no umbrella to shield me from all the rain
Pravdepodobne preto, že ma nezráža dáždnik pred dažďom
Probably because you’re the one playin’ the mind games
Pravdepodobne preto, že nehráte na myseľ
You hate me because I don’t let you play no mind games
Nenávidíš ma, pretože ti nedovolím hrať si mysle
They give me migraines and damage my brain
Dávajú mi bolesti hlavy a poškodzujú mozog
Date me, break me, easily replace me
Stretneme sa so mnou, ľahko ma nahradíte
Hopefully you see it clear, hopefully it’s HD
Dúfajme, že to vidíte jasne, dúfajme, že je to vysoké rozlíšenie
Bet you wonder why the last few months I’ve been spacey
Stavím sa, že by vás zaujímalo, prečo v posledných mesiacoch ma nikto nevidel
In your head, I sing…
Vo vašej hlave spievam

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
A povedz mi, ako ma nenávidíš, nenávidíš ma, stále sa ma pokúšam nahradiť
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase me, naháň ma, povedz mi, ako ma nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazať ma, vymazať ma, prajem, aby si ma nikdy nestretol
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leží, povedz mi, klamstvá, dieťa, povedz mi, ako ma nenávidíš
Hate me, hate me, still tryna replace me
Nenávidia ma, nenávidia ma, stále sa ma snažím nahradiť
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase me, naháň ma, povedz mi, ako ma nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazať ma, vymazať ma, prajem, aby si ma nikdy nestretol
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leží, povedz mi, klamstvá, dieťa, povedz mi, ako ma nenávidíš

It’s a thin line between all this love and hate (Okay)
Je to tenká čiara medzi touto láskou a nenávisťou
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place (Okay)
A ak prepnete strany, budete musieť uplatniť svoje miesto
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
Takže dieťa, tentoraz budete musieť zapečatiť svoj osud
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
áno dieťa, tentoraz budete musieť zapečatiť svoj osud

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
A povedz mi, ako ma nenávidíš, nenávidíš ma, stále sa ma pokúšam nahradiť
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase me, naháň ma, povedz mi, ako ma nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazať ma, vymazať ma, prajem, aby si ma nikdy nestretol
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leží, povedz mi, klamstvá, dieťa, povedz mi, ako ma nenávidíš
Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Povedz mi, ako ma nenávidíš, nenávidíš ma, stále sa ma pokúšam nahradiť
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase me, naháň ma, povedz mi, ako ma nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazať ma, vymazať ma, prajem, aby si ma nikdy nestretol
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leží, povedz mi, klamstvá, dieťa, povedz mi, ako ma nenávidíš

Tell me how you hate me
Povedz mi, ako ma nenávidíš
Lies, tell me lies, tell me how you hate me
Leží, povedz mi klamstvá, povedz mi, ako ma nenávidíš
Tell me how you hate me
Povedz mi, ako ma nenávidíš
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Leží, povedz mi, klamstvá, dieťa, povedz mi, ako ma nenávidíš

Close