Ellie Goulding, Juice WRLD – Hate Me Text Písně Překlad v Český


Hate me, hate me, still tryna replace me
Nenávidím mě, nenávidíš mě, pořád se mě snažím nahradit
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mě, hon mě, řekni mi, jak mě nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazat mě, vymazat mě, přeji si, abyste se se mnou nikdy nesetkali
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lži, řekni mi lži, zlato, řekni mi, jak mě nenávidíš

I bet you don’t kiss her with your eyes closed
Vsadím se, že ji neuzavíráš se zavřenýma očima
I bet you’re still walkin’ on a tightrope
Vsadím se, že stále jdete po pevném laně
Miss me so much, you’ve been goin’ psycho
Tolik mě slečna, vy jste šel psycho
You ain’t gotta say it, baby, I know
Nemusíš to říkat, baby, já vím

It’s a thin line between all this love and hate
Je to tenká linie mezi touto láskou a nenávistí
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place
A pokud přepnete strany, budete muset uplatnit své místo
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
Takže dítě, tentokrát budete muset zapečetit svůj osud
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
ano dítě, tentokrát budete muset zapečetit svůj osud



And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
A řekni mi, jak mě nenávidíš, nenávidíš mě, pořád se mě snažíš nahradit
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mě, hon mě, řekni mi, jak mě nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazat mě, vymazat mě, přeji si, abyste se se mnou nikdy nesetkali
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lži, řekni mi lži, zlato, řekni mi, jak mě nenávidíš
Hate me, hate me, still tryna replace me
Nenávidím mě, nenávidíš mě, pořád se mě snažím nahradit
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mě, hon mě, řekni mi, jak mě nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazat mě, smazat mě, přeji si, abys mě nikdy nenarazil
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lži, řekni mi lži, zlato, řekni mi, jak mě nenávidíš

Hate me, hate me, tell me how you hate me
Nenávidím mě, nenávidíš mě, řekni mi, jak mě nenávidíš
Tell me how I’m trash and you could easily replace me
Řekni mi, jak jsem odpad a můžeš mě snadno nahradit
Tell me that I’m strung out, wasted on the daily
Řekni mi, že jsem z tvého života, denně jsem plýtval časem
Prolly ’cause there’s no one around me numbin’ all my pain
Pravděpodobně proto, že kolem mě nikdo nevidí bolest
Prolly ’cause there’s no umbrella to shield me from all the rain
Pravděpodobně proto, že mě žádný deštník neukrývá před deštěm
Probably because you’re the one playin’ the mind games
Pravděpodobně proto, že nehrajete hry na mysli
You hate me because I don’t let you play no mind games
Nenávidíš mě, protože ti nedovolím hrát hry na mysli
They give me migraines and damage my brain
Dávají mi bolesti hlavy a poškozují mozek
Date me, break me, easily replace me
Seznamte se se mnou, rozeberte se se mnou, snadno mě vyměňte
Hopefully you see it clear, hopefully it’s HD
Doufejme, že je jasné, že je to vysoké rozlišení
Bet you wonder why the last few months I’ve been spacey
Vsadím se, že vás zajímalo, proč jsem v posledních měsících neviděl nikoho
In your head, I sing…
Ve tvé hlavě zpívám

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
A řekni mi, jak mě nenávidíš, nenávidíš mě, pořád se mě snažíš nahradit
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mě, hon mě, řekni mi, jak mě nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazat mě, vymazat mě, přeji si, abyste se se mnou nikdy nesetkali
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lži, řekni mi lži, zlato, řekni mi, jak mě nenávidíš
Hate me, hate me, still tryna replace me
Nenávidím mě, nenávidíš mě, pořád se mě snažím nahradit
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mě, hon mě, řekni mi, jak mě nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazat mě, vymazat mě, přeji si, abyste se se mnou nikdy nesetkali
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lži, řekni mi lži, zlato, řekni mi, jak mě nenávidíš

It’s a thin line between all this love and hate (Okay)
Je to tenká linie mezi touto láskou a nenávistí
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place (Okay)
A pokud přepnete strany, budete muset uplatnit své místo
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
Takže dítě, tentokrát budete muset zapečetit svůj osud
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
ano dítě, tentokrát budete muset zapečetit svůj osud

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
A řekni mi, jak mě nenávidíš, nenávidíš mě, pořád se mě snažíš nahradit
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mě, hon mě, řekni mi, jak mě nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazat mě, vymazat mě, přeji si, abyste se se mnou nikdy nesetkali
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lži, řekni mi lži, zlato, řekni mi, jak mě nenávidíš
Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Řekni mi, jak mě nenávidíš, mě nenávidíš, pořád se mě snažíš nahradit
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Chase mě, hon mě, řekni mi, jak mě nenávidíš
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Vymazat mě, vymazat mě, přeji si, abyste se se mnou nikdy nesetkali
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lži, řekni mi lži, zlato, řekni mi, jak mě nenávidíš

Tell me how you hate me
Řekni mi, jak mě nenávidíš
Lies, tell me lies, tell me how you hate me
Lži, řekni mi lži, řekni mi, jak mě nenávidíš
Tell me how you hate me
Řekni mi, jak mě nenávidíš
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Lži, řekni mi lži, zlato, řekni mi, jak mě nenávidíš

Close